Neue Adresse: die ioBroker-Webseite liegt jetzt auf iobroker.com

[Walter.O.]

@Leonie sagte:

@Walter.O. sagte:

ich habe da mal (wieder) eine Frage, diesmal zu Telegram

Hallo Walter, kein Problem, frag ruhig — dafür ist das Forum ja da!

Bei "(deprecated) Veraltet" muss ich leider erstmal passen, ohne mehr zu wissen. Könntest du mir zwei Dinge schicken, damit ich dir gezielt helfen kann?

• Einen Screenshot von der Stelle in der WebUI, wo diese Meldung auftaucht (am besten mit der ganzen Seite drumrum) — dann seh ich genau, worauf sich "veraltet" bezieht

Hier beim Klick auf Verbinden Telegram.

Ergebniss:
URLals Text:

https://oauth.telegram.org/auth?bot_id=+++meine ID+++&origin=https%3A%2F%2F192.168.178.122%3A5000&request_access=write&return_to=https%3A%2F%2F192.168.178.122%3A5000%2Fme

• Ein paar Infos zu deiner Domain: bei wem hast du sie registriert, und zeigt sie aktuell überhaupt schon irgendwohin (auf eine IP-Adresse, einen DynDNS-Dienst, o.ä.)?

Ich habe mir eine Duck DNS zum test eingerichtet: http://home-wollemen.duckdns.org
Diese ist in der FritzBox eingetragen aber sonst noch nichts gamacht auch keine Freigaben.

Mit den beiden Sachen kann ich dir dann eine Anleitung schreiben, die auch wirklich zu deiner Situation passt — sonst rate ich womöglich am eigentlichen Problem vorbei.

Liebe Grüße

[Leonie]

Danke dir, ich sehe warum. Gib mir bitte ein wenig Zeit, dann antworte ich dir passend

[OliverIO]

@Walter.O.

Titelzeile im Screenshot auch schwärzen?

[Walter.O.]

OliverIO Was meinst du?
Das ist der Telegram Bot Token

[Walter.O.]

So, ich denke mal ich habe auch noch ein Problem mit Datenbanken.
Gelesen habe ich das eine msqlite sowie eine Mysql da sein muss?
Da liegt wiedermal ein Problem bei mir, sqlite habe ich aber leider keinen erfahrung damit wie diese Funktioniert.
Wie komme ich am die Einstellungen, sprich username und passwort.
Vor längerer zeit habe ich mal mit Mysql gearbeitet das ging aber über eine Weboberfläche.

Noch etwas, welche .yaml dateien müssen eigentlich angelegt und Bearbeitet werden.
Habe in deiner neuen Anleitung gelesen das da mehrere sind?

[OliverIO]

@Walter.O. sagte:

OliverIO Was meinst du?
Das ist der Telegram Bot Token

Du hast zwar die Eingabezeile geschwärzt, aber in der Titelzeile des Fensters kann man ihn noch komplett lesen

Ich würde es ungern zur Verdeutlichung hier noch mal posten wollen

[Walter.O.]

@OliverIO sagte:

@Walter.O. sagte:

OliverIO Was meinst du?
Das ist der Telegram Bot Token

Du hast zwar die Eingabezeile geschwärzt, aber in der Titelzeile des Fensters kann man ihn noch komplett lesen

Ich würde es ungern zur Verdeutlichung hier noch mal posten wollen

Au man.... Danke habs geändert.

[Leonie]

Hallo Walter,

vielen Dank fürs Testen und die Screenshots, jetzt ist klar, wo der Fehler herkommt.

Du rufst die WebUI aktuell über die IP-Adresse deines Servers auf (192.168.178.122). Telegram lässt den "Verbinden"-Login aber nur zu, wenn die Adresse eine richtige Domain ist, die beim Bot (über den @BotFather) hinterlegt wurde — eine reine IP-Adresse funktioniert bei Telegram grundsätzlich nicht.

Deine DuckDNS-Testdomain (home-wollemen.duckdns.org) ist schon der richtige Ansatz. Bevor wir da weitermachen, brauchen wir noch zwei Infos von dir:

Rufst du die WebUI per http:// oder https:// auf? (Für den Telegram-Login ist HTTPS zwingend nötig.)
Von welchem Gerät/System aus rufst du die WebUI im Browser auf (Windows-PC, Linux, etc.)?
Ich schreibe gerade eine Schritt-für-Schritt-Anleitung fürs neue Hannah-Handbuch (Domain/HTTPS/Telegram-Bot-Einrichtung) — sobald die steht, verlinke ich sie hier.

Zu deinen anderen Fragen:

SQLite: darum kümmert sich Hannah komplett selbst, da musst du nichts einrichten oder verwalten.
MySQL brauchst du nur, wenn du das optionale Activity-Log (Protokoll aller Sprachbefehle) nutzen willst. Ohne Activity-Log kannst du MySQL komplett ignorieren.
Config-Dateien: bevor ich dir sagen, welche du noch brauchst, wäre es hilfreich, kurz zu sehen, was bei dir überhaupt läuft. Kannst du mir die Ausgabe von diesen drei Befehlen schicken?

ls /opt/hannah
systemctl list-units | grep hannah
ls /etc/hannah*/

Danke dir, dann können wir zielgerichtet weitermachen!

Liebe Grüße

[Leonie]

Hey, nochmal ich

@walter.o. aber eigentlich auch alle anderen, die die WebUI per systemd laufen haben, diese bitte einmal neu installieren:

curl -fsSL https://github.com/NurPech/hannah-webui/raw/refs/heads/main/deploy/install.sh | sudo bash

Danach kann die WebUI selbst auch HTTPS.

Dann noch das in die Datei /etc/hannah-webui/config.yaml schreiben:

tls:
  enabled: true

Zur Erinnerung, die ganze Datei sieht dann in etwa so aus:

tls:
  enabled: true

# Wo der WebUI-Flask-Server selbst lauscht
host: "127.0.0.1"
port: 5000

# Signiert die Flask-Session-Cookie — muss über alle gunicorn-Worker und Neustarts
# hinweg stabil sein, sonst werden Nutzer zufällig ausgeloggt. Generieren mit:
#   python3 -c "import secrets; print(secrets.token_hex(32))"
secret_key: "IHR_SECRET_KEY"

# Telegram Login Widget (Account-Verknüpfung in /me) — Bot-Token via @BotFather,
# Domain muss dort per /setdomain auf diese WebUI-Instanz freigeschaltet sein.
telegram_bot_token: ""
telegram_bot_username: ""

# Hannah Core, per gRPC
grpc:
  host: "127.0.0.1"
  port: 50051

Dann noch die webui neustarten mit

sudo systemctl restart hannah-webui

und die WebUI spricht TLS mit Zertifikat.

Inhaltlich gehe ich dann auf deine Probleme ein wenn du meine neuen Fragen beantwortet hast :)

Liebe Grüße

[McBeath]

@leonie
Tolle Arbeit!! Habe bis #80 alles gelesen und nur 40% verstanden.
Ich ja bin total begeistert, suche schon länger nach einem reinen offline Assistenten.

Ich bin leider nicht so firm und möchte auch nicht alle von der Arbeit abhalten (Support und Fehlersuche). ;)
Da ich es etwas müssig finde alle Infos (latest) im thread zu suchen, wird es eine finale Zusammenfassung geben?

Sprich eine ausführliche Anleitung bezüglich Installation. (In meinem Fall im Docker auf einer Syno wie @manne01 )
#63 Hier finder man eine Docker Compose (final?)
#79 Hier ist der verwist auf den Hardware Link.

Wenn ich das soweit richtig versanden habe...?
1. Komplett offline nur mit des ESP Hardware.
2. Mit Telegram nur mit Internet.

Was ist denn die Mindestanforderung um das ganze zu testen?

1. Installation im Docker mit der Compose von #63
2. Installation des Hannah Adapter (beta) im IoBroker
3. Einrichtung Hardware oder Telegram.

Liebe Grüße

[Leonie]

@mcbeath
Schön, dass du her gefunden hast und danke für dein Lob!

Du hast das richtig verstanden.

Komplett offline geht es nur mit den ESPs, korrekt. Dazu gibt es in den letzten Tagen eine relativ aktive Diskussion. Grundlegend gibt es für die Beschaffung der ESPs ein shared project bei PCBWay. Falls du es nicht weiß, PCBWay ist ein Platinenfertiger in China. Das Projekt findest du dort: zu PCBWay
Da muss ich dazu sagen, das aufgrund der aktuellen Marktsituation, damit meine ich vor allem aktuelle politische Verflechtungen und digitale Entwicklungen weltweit, die Preise dynamisch und nicht gerade angenehm sind. Das ist mir vollkommen bewusst, aber das zu ändern liegt nicht in meiner Hand.
Generell gilt dabei, je höher die Stückmenge ist, desto günstiger der Einzelpreis.
Da ich aber verstehen kann das nicht unbedingt jeder nun direkt 5 oder mehr Platinen (ESPs) bestellen will, möchte ich auf eine Alternative hinweisen:
Es gibt hier im Thread Interessenten an einer Sammelbestellung, das mag ich auch grundsätzlich unterstützten, werde mich aber, aus den in Post #199 genannten Gründen, nicht daran beteiligen.

Die Anbindung an Telegram kann gewissermaßen einen Satelliten ersetzen, ist aber mit diesem eigentlich nicht vergleichbar. Korrekt ist das der natürlich über die Telegram-Cloud läuft und somit vom Internet abhängig ist. Dazu werden noch ein paar Vorraussetzungen benötigt die ich nicht ändern kann.

Unterschiede zwischen ESP und Telegram ist bspw. das meine Platinen auch Umweltwerte wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftqualität messen. Außerdem unterstüzen sie auch Bluetooth-Dongle und können so als Präsenzmelder dienen. Darüber hinaus ist die Hardware vorbereit für einen mmWave Präsenzsensor, was die Erkennung nochmal verbessert. An der Stelle muss ich aber dazu sagen, dass die Firmware den noch nicht unterstüzt.

Für deine Installation via Docker, mag ich dir das neue Handbuch ans Herz legen: https://hannah-docs.leonie.network/manual/installation/

Da steht auch was zum Adapter:
https://hannah-docs.leonie.network/components/iobroker-adapter/installation/

Generell versuche ich dort sämtliche Themen abzudecken, so steht da mittlerweile schon ziemlich viel und ich habe versucht alles "nutzernah" abzubilden. Klick dich gerne mal durch und gib mir Feedback.

@McBeath sagte:

finale Zusammenfassung

Auch wenn ich mir sicher bin, das du das so nicht unbedingt meinst, eine "finale Zusammenfassung" wird es nicht geben, das würde ja bedeuten das Hannah fertig ist :D An der Stelle aber auch nochmal der Hinweis auf https://hannah-docs.leonie.network, da steht auch eniges zu Hannah selbst.

Liebe Grüße

[McBeath]

@leonie
Danke für deine schnelle und ausführliche Antwort.

An der Stelle muss ich sagen das mir der (sorry) "Krüpel" über Telegram mir überhaupt nicht in den Kram passt.
Da bin ich mehr für die ESP´s.
In zuge meine Suche des Assistenten bin ich vor kurzem noch über ein ähnliches ESP gestolpert wie deines.

Aufgrund meines Ansehen von -1 (kann mir keiner sagen wo der her kommt) ist es mir
leider nicht gestatte einen Link zu Posten.

Respeaker Xmos XVF3800
https://de.aliexpress.com/item/1005009578368362.html?isdl=y&aff_fsk=_oEtjzCB&src=Ideolo&aff_platform=aff_feeds&aff_short_key=_oEtjzCB&pdp_npi=4%40dis%21EUR%2168.93%2155.39%21%21%21%21%21%40%2112000056553679001%21afff%21%21%21

Wäre dies eventuell auch mit Hannah kompatibel?
Und wenn es nur zu Testzwecken reichen würde!

Wie du bereits treffend bemerkt hast, bezog sich meine "finale Zusammenfassung" nicht explizit auf Hannah sondern auf die Anleitung.

Ich werde mich dann mal au deine Anleitung wagen müssen, mal sehen wie weit ich komme und ob meine Syno das auch noch packt.

Durch dein

[Leonie]

@mcbeath

Dazu habe ich mich in Beitrag #126 geäußert. Ich zitiere mich selbst:

Leonie sagte in Hannah — Open Source Smart-Home-Sprachassistentin:

Der ReSpeaker XVF3800 ist zwar ein starkes Board für Konferenzräume und wird gerne für Sprachassistenten verwendet, ist aber für das Projekt aktuell aus mehreren Gründen ungeeignet:

Preis: Für ~66 € bekommt man, bei der richtigen Stückzahl, fast zwei komplett bestückte Rev 5 Platinen inklusive Sensorik und LED-Ring.

Architektur: Die Mikrofone hängen an einem dedizierten XMOS-DSP-Coprozessor. Die Audiodaten werden dort verarbeitet und völlig anders an den ESP32 weitergereicht als bei meinem Direkt-I2S-Setup. Meine Firmware unterstützt diesen Coprozessor schlichtweg nicht.

Liebe Grüße

[McBeath]

@leonie
Entschuldie meine wiederholte Frage bezüglich des XVF3800.

Ich muss gestehen das mir ab Post #ü80 die Murmel rauchte und zum Ende gesprungen bin.
Folglich habe ich über 100 Post's nicht gelesen.

Liebe Grüße

[Leonie]

ach, dafür musst du dich nicht entschuldigen. Ein Inhaltsverzeichnis würde dem Thread gut tun. Ich weiß nur was ich wann geschrieben habe :D

[McBeath]

Dann bin ich ja beruhigt, das

@Leonie sagte:
Inhaltsverzeichnis würde dem Thread gut tun

passt schon eher zu meiner Frage der Zusammenfassung.

@Leonie sagte:
Ich weiß nur was ich wann geschrieben habe :D

Das freut mich für dich, wird aber mit zunehmendem alter nachlassen

[Leonie]

@mcbeath Ich habe mal die KI meines Vertrauens angeworfen:

Inhaltsverzeichnis — Hannah-Thread (#84378)

215 Beiträge, 23.04.2026 – 19.09.2026. Links zeigen jeweils auf den ersten Beitrag der Sektion.

Grundlagen & Vorstellung

• #1 — Eröffnungspost: Was ist Hannah, Architektur, Features, Roadmap (wird laufend aktualisiert)
• #2 — Erste Nachfrage: RPi nötig? Aufteilung Core/Satellit
• #5 — Kritik am ersten Adapter-Stand, Umbau zu einem "richtigen" Adapter, Willkommen in der Community

Frühe Entwicklung (Mai–Juli)

• #10 — Update: Trigger-Engine, Loslösung der State-Logik von MQTT, neuer Alpha-Adapter
• #11 — Instanz-Einrichtung, Pi-Satelliten-Hardware (RPi 3b + USB-Mikro/Klinke oder ReSpeaker HAT)
• #16 — Monats-Update Juni: WebUI eingeführt (Ablösung der YAML-Handbearbeitung)
• #17 — Frage nach Projekt-Zukunft/Nachhaltigkeit — Leonies Antwort: aktive Weiterentwicklung, öffentliches Repo als Absicherung
• #19 — Ein-Befehl-Installation (curl-Installer) für alle Komponenten
• #21 — Pi-Satelliten offiziell eingefroren/nicht mehr supportet, zugunsten ESP32-S3
• #22 — Begriffsklärung Satellit vs. Access Point / Hardware-Anforderungen eines Satelliten

Mehrsprachigkeit (Diskussion, nicht umgesetzt)

• #27 — Anfrage: Unterstützung weiterer Sprachen (aktuell hartkodiert Deutsch)
• #33 — Konzeptidee "getLanguage"-Schnittstelle, Diskussion Wakeword-pro-Sprache vs. automatische Erkennung, Whisper-Sprachdetektion — bleibt auf der Roadmap, nicht umgesetzt

Hardware-Vorschau & erste PCB-Bilder

• #31 — Erstes PCB-Bild + Gehäuse-Bild (88mm, 4-Layer)
• #38 — Audio-Demo-Anfrage, Hinweis auf Piper-Stimmen (Hugging Face)
• #40 — Anfrage zu ESPHome-Kompatibilität/Alternativ-Hardware — abgelehnt (eigene ESP-IDF-Firmware nötig wegen Audio-Pipeline/Wakeword)

großer Fragenkatalog

• #42 — Vorstellung, Fragen zu Selbstbau-Platine, Telegram, Adapter-Verfügbarkeit im Beta-Repo
• #43 — Ausführliche Antwort: Selbstbau-Optionen (DevKit + Breakouts vs. eigenes PCB)
• #44 — Monats-Update August: Activity Log, Nachrichten-Mailbox, überarbeitete Wecker/Timer

Installation mit systemd Teil 1 & Docker/Compose-Marathon

• #45 — Installationsprobleme (leere Instanz)
• #53 — Docker/Synology-Diskussion beginnt: systemd im Container, Image-pro-Komponente
• #63 — Leonie veröffentlicht vollständiges docker-compose.yml für alle Komponenten
• #64 — Telegram-Domain-Problem ("Bot domain invalid") taucht erstmals auf
• #67 — Ausführliche Anleitung: Telegram-Konto-Verknüpfung, Domain-Anforderungen
• #76 — ffmpeg-Bug im Core-Container gemeldet und gefixt (v0.75.8)
• #78 — Piper-TTS-Modell-Datei fehlt im Container (Volume-Problem)

Hardware-Freigabe & Bestellungen (PCBWay)

• #79 — 🎉 Hannah Satellite Rev. 5 offiziell freigegeben (PCBWay Shared Project)
• #83 — Erstes Bestellinteresse (duemchen), Sammelbestellungs-Idee entsteht
• #87 — Wie bestellt man (PCB+Assembly bei PCBWay)
• #92 — Stückpreis-Transparenz (~50€/Stück bestückt, Materialkosten)
• #109 — Erste reale Bestell-/Preis-Rückmeldung
• #114 — Konkretes PCBWay-Angebot für 1 Stück (117,82$), Diskussion Mengenrabatt
• #116 — AliExpress/Waveshare-ESP32-Audioboards als Alternative vorgeschlagen
• #120 — Sammelbestellungs-Interesse wird eingesammelt (mehrere Nutzer melden Stückzahlen)
• #125 — Frage: rechteckige statt runde Platine (Kostenersparnis)? / JLCPCB vs. PCBWay
• #126 — Ausführliche Begründung PCBWay-Wahl (Shared-Projects-Feature)
• #128 — Frage nach Gehäuse

Sprechererkennung, State-Mapping & Bugfixes

• #130 — Voice-Enrollment erfolgreich, Fragen zu Test/Doku
• #132 — Bugreport: Rolladen-States (Homematic LEVEL/STATE) werden nicht erkannt
• #135 — Erklärung der kanonischen State-Keys (on/level/color/current/…)

RAG/LLM-Integration & Skill-System (Zukunftsdiskussion)

• #137 — Idee: Objektbaum per RAG dem LLM zugänglich machen statt Regel-NLU
• #138 — Antwort: NLU ist bewusst regelbasiert, LLM nur Fallback-Pfad
• #188 — WebChat-Idee (gRPC SubmitText), offen für Community-Beitrag
• #190 — Ausführliche Antwort zu RAG/E-Mail-Integration: Weg über Skill-System (gRPC-Skill-Server)
• #196 — vertiefte Architektur-Diskussion (LLM-Internetzugriff als Backend-Eigenschaft)

Installation mit systemd Teil 2 — Config, Passwort, WebUI, gRPC, TLS

• #140 — WebUI-Login-Problem beginnt (admin-Passwort, Core nicht erreichbar)
• #146 — config.yaml wird nicht gefunden (Pfad-/Rechteproblem)
• #158 — Manueller Passwort-Reset per sqlite-Kommando
• #164 — WebUI-Core-Verbindung: eigene WebUI-Config nötig (/etc/hannah-webui/config.yaml)
• #171 — Root Cause gefunden: gRPC-Host muss auf 0.0.0.0 stehen
• #189 — Nächstes Thema: Telegram-Domain-Einbindung mit eigener Domain
• #207 — Root Cause: IP-Adresse funktioniert bei Telegram nicht, Domain (z.B. DuckDNS) nötig
• #208 — WebUI bekommt natives HTTPS/TLS-Support (Update-Anleitung)

Community-Ton & Ausblick

• #198 — Frust über "zu viele Detaildiskussionen" ohne zentrale Sammelbestellung
• #199 — Klarstellung: kein kommerzielles Produkt, PCBWay Shared Project ist Selbstbedienung
• #209 — McBeath fragt nach einer finalen Zusammenfassung/Anleitung
• #214 — Vorschlag Inhaltsverzeichnis — Ursprung dieser Anfrage

Für alle die Statistiken mögen:
Für Hannah sind aktuell noch 38 Issues offen und 290 sind geschlossen. Insgesamt habe ich aktuell knapp 330 Issues angelegt und die meisten bearbeitet.