@homoran
... vielen Dank - du hast mir den richtigen Impuls gegeben! Was ist die "Funktion 6" war genau die richtige Frage. Habe mir noch mal die Doku vom EZ3 Modbus durchgelesen und da ist der Groschen gefallen. Habe umgestellt auf Funktion 4 - read input Register (das geht aber nur bei der Geräteeinstellung "Slave") ... und siehe da die Werte werden übertragen.
Nochmals vielen Dank!!!

@homoran
ok - Adresse dachte ich ist gleich Register.
Der EZ3 hat eine grafische Programmier-Oberfläche und im folgenden zwei sreen shots von der Modbus RTU konfiguration auf der EZ3 Seite:

@wendy2702
sorry - QModbusMaster und Modbus Poll sagt mir leider nichts. Was ist das?
Die Geräte sitzen direkt nebeneinander, zwei Adern mit ca. 10cm länge non A+ auf A+ und B- auf B-. Habe auch schon mal gekreuzt angeklemmt, hat aber auch nichts verändert. Beim EW11 sehe ich jetzt im Status zumindest regelmäßig Datentransfer auf der seriellen Seite.

@homoran wie gewünscht der relevante log als Text (Danke! für den Hinweis)

modbus.4
	2024-11-18 16:26:19.492	debug	[DevID_1] Poll start ---------------------
modbus.4
	2024-11-18 16:26:19.491	info	Connected to slave 192.168.178.93
admin.0
	2024-11-18 16:25:37.111	info	==> Connected system.user.admin from ::ffff:192.168.178.21
modbus.4
	2024-11-18 16:25:19.479	info	Disconnected from slave 192.168.178.93
modbus.4
	2024-11-18 16:25:19.478	debug	Closing client on purpose.
modbus.4
	2024-11-18 16:25:18.484	debug	Cleaning up request fifo.
modbus.4
	2024-11-18 16:25:18.483	debug	Clearing timeout of the current request.
modbus.4
	2024-11-18 16:25:18.482	debug	Socket closed with error
modbus.4
	2024-11-18 16:25:18.479	warn	[DevID_1] Poll error count: 10 code: {"err":"timeout","timeout":5000}
modbus.4
	2024-11-18 16:25:18.477	error	Client in error state.
modbus.4
	2024-11-18 16:25:18.477	error	Request timed out.
modbus.4
	2024-11-18 16:25:18.476	warn	Error: undefined
modbus.4
	2024-11-18 16:25:13.474	debug	[DevID_1/inputRegs] Poll address 1 - 1 registers
modbus.4
	2024-11-18 16:25:13.473	debug	[DevID_1] Poll start ---------------------
modbus.4
	2024-11-18 16:25:13.472	info	Connected to slave 192.168.178.93

@wendy2702
Hallo, beim Waveshare gibt es wahrscheinlich genau so wenig aus zu setzten wie beim EW, dachte nur das liegt an dem Gerät - aber das Problem ist beim EW genau so da wie im Waveshare - deshalb hast du recht!

@sborg
Hallo, danke für deine Rückfrage. Beim EZ3 kann man die Geräte ID und die Adresse auf der Modbus RTU seite frei vergeben. Dort habe ich 3 Werte eingetragen und mit Adresse 1 begonnen. Habe aber auch schon 10001, 20001, 30001 etc ausprobiert.

Hallo zusammen,
habe zur power to heat Regelung eine ANTON+ Baugruppe von Technische Alternative laufen. Der Regler ist ein CAN-EZ3 Energiezähler. Dieser Energiezähler hat unter anderem eine Modbus RTU Schnittstelle. Über diese Modbus-Schnittstelle möchte ich ein paar Werte in den ioBroker übertragen. Dachte das wäre kein Problem und habe mir einen Waveshare RS485 to WiFi Konverter gekauft. Den Waveshare in mein LAN bringen war kein Problem. Den Modbus Adapter im ioBroker einrichten war mir auch möglich. Aber ich habe es nicht geschafft Werte in den ioBroker ein zu lesen. Also gut, dachte der Waveshare ist ein sch..... (die Konfig-Oberfläche war ziemlich gewöhnungsbedürftig) und habe mir eine Elfin EW11a gekauft. Auch hier war es kein Problem den EW11 ins LAN ein zu binden. Beim EW11 sehe ich jetzt auch auf der Status Seite, dass der CAN-EZ3 Daten sendet und empfangen werden. Aber ich bekomme einfach keine Modbus Verbindung vom ioBroker zum EW11 zum Laufen.
Bin jetzt ziemlich verzweifelt und für jeden Tipp sehr dankbar.
Da ich neu hier bin kenne ich mich auch mit dem Forum nicht aus. Ich versuche noch ein paar screen shots der K onfiguration mit an zu hängen.
VG Jürgen