Skip to content
  • Home
  • Recent
  • Tags
  • 0 Unread 0
  • Categories
  • Unreplied
  • Popular
  • GitHub
  • Docu
  • Hilfe
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse
ioBroker Logo

Community Forum

donate donate
  1. ioBroker Community Home
  2. Deutsch
  3. ioBroker Allgemein
  4. Fernwärmezähler - optischen ZVEI Schnittstelle

NEWS

  • Monatsrückblick Januar/Februar 2026 ist online!
    BluefoxB
    Bluefox
    17
    1
    484

  • Jahresrückblick 2025 – unser neuer Blogbeitrag ist online! ✨
    BluefoxB
    Bluefox
    17
    1
    5.2k

  • Neuer Blogbeitrag: Monatsrückblick - Dezember 2025 🎄
    BluefoxB
    Bluefox
    13
    1
    1.4k

Fernwärmezähler - optischen ZVEI Schnittstelle

Scheduled Pinned Locked Moved ioBroker Allgemein
71 Posts 9 Posters 11.6k Views 7 Watching
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • P Offline
    P Offline
    Peter 1
    wrote on last edited by
    #1

    Hallo zusammen,

    Da ich zu diesem Thema nicht wirklich was gefunden haben, eröffne ich gezielt dieses Thema.
    Hat schon jemand eine optische Schnittstelle eines Fernwärmezähler (ZVEI Schnittstelle) ausgelesen und im ioBroker dargestellt? (Analog dem auslesen vom Stromzähler [SML, S0, …])

    Im meinen Fall geht es um einen Fernwärmezähler "Ultramess H (SHARKY 775)
    Ultraschall Kompaktenergiezähler"

    Meine Grundidee ist, einen optischen Lese- /Schreibkopf (Wie beim Stromzähler) zu verwenden, dann "nur" richtig ansteuern, auslesen und verarbeiten ... ?

    Die Infos die ich gefunden/zusammengesucht habe ist:

    • Grundsätzlich Schnittstellen dieser Art aktivieren (da im Batteriebetrieben standartmäßig deaktiviert)
    • Dann anfrage senden ...
    • Dann die Antwort empfangen und auswerten ...

    fe3ee6e1-f489-4d49-88d7-4fa7ca835d26-grafik.png

    0af60763-ac81-4da3-9ce6-8ef7d95dcbde-grafik.png

    eee067b2-7caa-476e-98e1-9e80e4b3d0fb-grafik.png

    Ralla66R paul53P 2 Replies Last reply
    0
    • P Peter 1

      Hallo zusammen,

      Da ich zu diesem Thema nicht wirklich was gefunden haben, eröffne ich gezielt dieses Thema.
      Hat schon jemand eine optische Schnittstelle eines Fernwärmezähler (ZVEI Schnittstelle) ausgelesen und im ioBroker dargestellt? (Analog dem auslesen vom Stromzähler [SML, S0, …])

      Im meinen Fall geht es um einen Fernwärmezähler "Ultramess H (SHARKY 775)
      Ultraschall Kompaktenergiezähler"

      Meine Grundidee ist, einen optischen Lese- /Schreibkopf (Wie beim Stromzähler) zu verwenden, dann "nur" richtig ansteuern, auslesen und verarbeiten ... ?

      Die Infos die ich gefunden/zusammengesucht habe ist:

      • Grundsätzlich Schnittstellen dieser Art aktivieren (da im Batteriebetrieben standartmäßig deaktiviert)
      • Dann anfrage senden ...
      • Dann die Antwort empfangen und auswerten ...

      fe3ee6e1-f489-4d49-88d7-4fa7ca835d26-grafik.png

      0af60763-ac81-4da3-9ce6-8ef7d95dcbde-grafik.png

      eee067b2-7caa-476e-98e1-9e80e4b3d0fb-grafik.png

      Ralla66R Offline
      Ralla66R Offline
      Ralla66
      Most Active
      wrote on last edited by
      #2

      @peter-1

      das Mitschneiden der Daten ist nicht das Problem, ohne die Kenntnis was die empfangenen Bytes bedeuten
      eben sehr aufwendig. Mal vorausgesetzt die Daten werden ohne Anfrage empfangen.

      P 1 Reply Last reply
      0
      • Ralla66R Ralla66

        @peter-1

        das Mitschneiden der Daten ist nicht das Problem, ohne die Kenntnis was die empfangenen Bytes bedeuten
        eben sehr aufwendig. Mal vorausgesetzt die Daten werden ohne Anfrage empfangen.

        P Offline
        P Offline
        Peter 1
        wrote on last edited by
        #3

        @ralla66

        Danke für die schnelle Antwort! Ich glaube ich benötige ganz ganz vorne etwas Hilfe ...

        Ich habe zwar den ioBroker (mit allem was dazu gehört) und davor den Volkszähler gut ans Laufen gebracht, aber sonst ehr wenig Erfahrung. Würde mich also als "Anfänger mit guten Willen" einordnen.

        Auf dem Pi habe ich auch Daten mitgelesen:
        "cat /dev/ttyUSB0" (da gibt es auch andere Befehle/Arten) oder mit dem Programm "minicom"

        Aber wie kann ich gezielt Daten versenden bzw. welche Möglichkeit gibt es beim ioBroker?
        Allgemeiner gefragt, mit welchem Programm kann man Daten gezielt (zeitliche Abstände und Inhalt) versenden und gleichzeitig die dann folgenden Antworten aufzeichnen?

        Fogendes will ich versuchen, habe es eben gefunden, kann aber nicht sagen ob es richtig ist. daher erstnmal ein Test.
        e01f23fb-273e-4af1-81e5-0efc65212a8b-grafik.png
        Quelle: https://www.mikrocontroller.net/topic/438972

        Ralla66R 1 Reply Last reply
        0
        • P Peter 1

          @ralla66

          Danke für die schnelle Antwort! Ich glaube ich benötige ganz ganz vorne etwas Hilfe ...

          Ich habe zwar den ioBroker (mit allem was dazu gehört) und davor den Volkszähler gut ans Laufen gebracht, aber sonst ehr wenig Erfahrung. Würde mich also als "Anfänger mit guten Willen" einordnen.

          Auf dem Pi habe ich auch Daten mitgelesen:
          "cat /dev/ttyUSB0" (da gibt es auch andere Befehle/Arten) oder mit dem Programm "minicom"

          Aber wie kann ich gezielt Daten versenden bzw. welche Möglichkeit gibt es beim ioBroker?
          Allgemeiner gefragt, mit welchem Programm kann man Daten gezielt (zeitliche Abstände und Inhalt) versenden und gleichzeitig die dann folgenden Antworten aufzeichnen?

          Fogendes will ich versuchen, habe es eben gefunden, kann aber nicht sagen ob es richtig ist. daher erstnmal ein Test.
          e01f23fb-273e-4af1-81e5-0efc65212a8b-grafik.png
          Quelle: https://www.mikrocontroller.net/topic/438972

          Ralla66R Offline
          Ralla66R Offline
          Ralla66
          Most Active
          wrote on last edited by
          #4

          @peter-1

          ok, scheinst ja USB IR zu haben,
          mit dem Programm Hterm am PC ( ist Kostenlos ) kannst du Daten empfangen und senden.

          P 1 Reply Last reply
          0
          • P Peter 1

            Hallo zusammen,

            Da ich zu diesem Thema nicht wirklich was gefunden haben, eröffne ich gezielt dieses Thema.
            Hat schon jemand eine optische Schnittstelle eines Fernwärmezähler (ZVEI Schnittstelle) ausgelesen und im ioBroker dargestellt? (Analog dem auslesen vom Stromzähler [SML, S0, …])

            Im meinen Fall geht es um einen Fernwärmezähler "Ultramess H (SHARKY 775)
            Ultraschall Kompaktenergiezähler"

            Meine Grundidee ist, einen optischen Lese- /Schreibkopf (Wie beim Stromzähler) zu verwenden, dann "nur" richtig ansteuern, auslesen und verarbeiten ... ?

            Die Infos die ich gefunden/zusammengesucht habe ist:

            • Grundsätzlich Schnittstellen dieser Art aktivieren (da im Batteriebetrieben standartmäßig deaktiviert)
            • Dann anfrage senden ...
            • Dann die Antwort empfangen und auswerten ...

            fe3ee6e1-f489-4d49-88d7-4fa7ca835d26-grafik.png

            0af60763-ac81-4da3-9ce6-8ef7d95dcbde-grafik.png

            eee067b2-7caa-476e-98e1-9e80e4b3d0fb-grafik.png

            paul53P Offline
            paul53P Offline
            paul53
            wrote on last edited by
            #5

            @peter-1 sagte: richtig ansteuern, auslesen und verarbeiten ... ?

            Kann das der Smartmeter-Adapter nicht?

            Bitte verzichtet auf Chat-Nachrichten, denn die Handhabung ist grauenhaft !
            Produktiv: RPi 2 mit S.USV, HM-MOD-RPI und SLC-USB-Stick mit root fs

            P 1 Reply Last reply
            0
            • Ralla66R Ralla66

              @peter-1

              ok, scheinst ja USB IR zu haben,
              mit dem Programm Hterm am PC ( ist Kostenlos ) kannst du Daten empfangen und senden.

              P Offline
              P Offline
              Peter 1
              wrote on last edited by
              #6

              @ralla66 said in Fernwärmezähler - optischen ZVEI Schnittstelle:

              Hterm

              Ja, soweit habe ich ein funktionierendes System (jetzt ioBroker, früher Volkszähler) mit dem ich den Stromzähler, div. Temperaturen und Schaltzustände auslese und auswerte.
              Hardware zum "spielen" ist vorhanden ;-)

              Ralla66R 1 Reply Last reply
              0
              • paul53P paul53

                @peter-1 sagte: richtig ansteuern, auslesen und verarbeiten ... ?

                Kann das der Smartmeter-Adapter nicht?

                P Offline
                P Offline
                Peter 1
                wrote on last edited by
                #7

                @paul53

                Hi, leider nicht das ich wüsste. Aber wenn ja wäre das super!

                1 Reply Last reply
                0
                • P Peter 1

                  @ralla66 said in Fernwärmezähler - optischen ZVEI Schnittstelle:

                  Hterm

                  Ja, soweit habe ich ein funktionierendes System (jetzt ioBroker, früher Volkszähler) mit dem ich den Stromzähler, div. Temperaturen und Schaltzustände auslese und auswerte.
                  Hardware zum "spielen" ist vorhanden ;-)

                  Ralla66R Offline
                  Ralla66R Offline
                  Ralla66
                  Most Active
                  wrote on last edited by Ralla66
                  #8

                  @peter-1

                  senden ist nun Pflicht zum aufwecken :-)
                  Nach DIN EN 1434-3 oder CEN TC 176.

                  Lesestoff

                  2.5 Verbindungsaufbau optisch ZVEI Um die optische ZVEI-Schnittstelle zu aktivieren muss 2,2 sec lückenlos ein ‘0’ - ‘1’ Bitmuster mit 2400 Baud (= 480 Byte + $55 + 8Datenbit + No Parity + 1Stopbit) gesendet werden. Nach 11 bis 330 Bitzeiten (2400 Baud) Pause kann dann mit der eigentlichen Kommunikation begonnen werden.

                  Test unter 3.2

                  P PanicManP 2 Replies Last reply
                  0
                  • Ralla66R Ralla66

                    @peter-1

                    senden ist nun Pflicht zum aufwecken :-)
                    Nach DIN EN 1434-3 oder CEN TC 176.

                    Lesestoff

                    2.5 Verbindungsaufbau optisch ZVEI Um die optische ZVEI-Schnittstelle zu aktivieren muss 2,2 sec lückenlos ein ‘0’ - ‘1’ Bitmuster mit 2400 Baud (= 480 Byte + $55 + 8Datenbit + No Parity + 1Stopbit) gesendet werden. Nach 11 bis 330 Bitzeiten (2400 Baud) Pause kann dann mit der eigentlichen Kommunikation begonnen werden.

                    Test unter 3.2

                    P Offline
                    P Offline
                    Peter 1
                    wrote on last edited by
                    #9

                    @ralla66

                    Hi, danke für die Infos und den Link zum Dokument. Da steht schonmal einigens drinn :+1:
                    Jetzt muss ich erst noch die Grundlagen in Hterm lernen, dann geht es weiter ;-)

                    Ralla66R 1 Reply Last reply
                    0
                    • P Peter 1

                      @ralla66

                      Hi, danke für die Infos und den Link zum Dokument. Da steht schonmal einigens drinn :+1:
                      Jetzt muss ich erst noch die Grundlagen in Hterm lernen, dann geht es weiter ;-)

                      Ralla66R Offline
                      Ralla66R Offline
                      Ralla66
                      Most Active
                      wrote on last edited by
                      #10

                      @peter-1

                      so in etwa

                      Hterm 111.jpg

                      P 1 Reply Last reply
                      0
                      • Ralla66R Ralla66

                        @peter-1

                        so in etwa

                        Hterm 111.jpg

                        P Offline
                        P Offline
                        Peter 1
                        wrote on last edited by Peter 1
                        #11

                        @ralla66
                        Danke dir. Ich bin noch dabei Hterm ans Laufen zu bekommen.
                        Erst zwei DLL Fehler (VCRUNTIME140 und MSVCP140)
                        Jetzt habe ich noch den Fehler beim starte 0xc000007b ... den versuche ich noch zu beheben ...

                        P 1 Reply Last reply
                        0
                        • P Peter 1

                          @ralla66
                          Danke dir. Ich bin noch dabei Hterm ans Laufen zu bekommen.
                          Erst zwei DLL Fehler (VCRUNTIME140 und MSVCP140)
                          Jetzt habe ich noch den Fehler beim starte 0xc000007b ... den versuche ich noch zu beheben ...

                          P Offline
                          P Offline
                          Peter 1
                          wrote on last edited by Peter 1
                          #12

                          @peter-1
                          Hallo zusammen,

                          für den Fall das es jemanden gibt, der ein ähnliches Problem hat.
                          Auf einem anderen Notebook geht HTerm, habe den Fehler also leider nicht wirklich gefunden, aber die Lösung :-)

                          Komme heute nicht wirklich zum weiteren Testen, aber das Programm startet und melde mich wenn ich weitergekommen bin.

                          P 1 Reply Last reply
                          0
                          • P Peter 1

                            @peter-1
                            Hallo zusammen,

                            für den Fall das es jemanden gibt, der ein ähnliches Problem hat.
                            Auf einem anderen Notebook geht HTerm, habe den Fehler also leider nicht wirklich gefunden, aber die Lösung :-)

                            Komme heute nicht wirklich zum weiteren Testen, aber das Programm startet und melde mich wenn ich weitergekommen bin.

                            P Offline
                            P Offline
                            Peter 1
                            wrote on last edited by
                            #13

                            Hallo zusammen,

                            kann es sein, dass es für Win11 garkeinen Treiber gibt???
                            Finde keinen und wenn nur die Info, dass er nicht vorhaben ist...
                            Vielleicht hat jemand nochmal einen Tipp.

                            93209790-c174-43d6-b7df-79531204b1c8-grafik.png

                            Habe diesen Sensor:
                            2af8f9b9-d034-427c-a2b2-0b55bc7ad9a9-grafik.png

                            https://de.elv.com/elv-bausatz-lesekopf-mit-usb-schnittstelle-fuer-digitale-zaehler-usb-iec-155523

                            98f4d5a8-2ccb-41f0-b487-ea8d643337e4-grafik.png

                            Ralla66R 1 Reply Last reply
                            0
                            • Ralla66R Ralla66

                              @peter-1

                              senden ist nun Pflicht zum aufwecken :-)
                              Nach DIN EN 1434-3 oder CEN TC 176.

                              Lesestoff

                              2.5 Verbindungsaufbau optisch ZVEI Um die optische ZVEI-Schnittstelle zu aktivieren muss 2,2 sec lückenlos ein ‘0’ - ‘1’ Bitmuster mit 2400 Baud (= 480 Byte + $55 + 8Datenbit + No Parity + 1Stopbit) gesendet werden. Nach 11 bis 330 Bitzeiten (2400 Baud) Pause kann dann mit der eigentlichen Kommunikation begonnen werden.

                              Test unter 3.2

                              PanicManP Offline
                              PanicManP Offline
                              PanicMan
                              wrote on last edited by PanicMan
                              #14

                              @ralla66 sagte in Fernwärmezähler - optischen ZVEI Schnittstelle:

                              senden ist nun Pflicht zum aufwecken
                              Nach DIN EN 1434-3 oder CEN TC 176.

                              Hallo, ich hacke mich mal auch hier ein, ich habe im Prinzip ein ähnliches Problem, vielleicht verhelfen wir uns gegenseitig zur Lösung. Ich habe auch einen Wärmezähler, ein Landis+Gyr UltraHeat T230, mit dem versuche ich schon seit Tagen Kontakt aufzunehmen, ohne Erfolg. Der gibt absolut keinen Mucks von sich. Jetzt kann es natürlich auch sein dass er erst aufgeweckt werden muss und die Signale als ModBus gesendet/Empfangen werden müssen:
                              Laut https://oms-group.org/fileadmin/products/landis_gyr/T230/D000041398_ULTRAHEAT_COLD_T230_f_en_low_res.pdf

                              The T230 is equipped as standard with an optical interface according to EN 1434-3, for a faster mobile read out or for the service software UltraAssist.

                              Sprich, wenn ich da 2.2 sec lückenlos ein 01 Bitmuster mit 2400 bps senden soll, wie stelle ich das an? Was sende ich da und wie viel?

                              Vielen dank!

                              Ralla66R F 2 Replies Last reply
                              0
                              • P Peter 1

                                Hallo zusammen,

                                kann es sein, dass es für Win11 garkeinen Treiber gibt???
                                Finde keinen und wenn nur die Info, dass er nicht vorhaben ist...
                                Vielleicht hat jemand nochmal einen Tipp.

                                93209790-c174-43d6-b7df-79531204b1c8-grafik.png

                                Habe diesen Sensor:
                                2af8f9b9-d034-427c-a2b2-0b55bc7ad9a9-grafik.png

                                https://de.elv.com/elv-bausatz-lesekopf-mit-usb-schnittstelle-fuer-digitale-zaehler-usb-iec-155523

                                98f4d5a8-2ccb-41f0-b487-ea8d643337e4-grafik.png

                                Ralla66R Offline
                                Ralla66R Offline
                                Ralla66
                                Most Active
                                wrote on last edited by
                                #15

                                @peter-1

                                habe immer die von Silicon Labs genommen.
                                Ob die mit Win 11 laufen weiß ich nicht.

                                1 Reply Last reply
                                1
                                • PanicManP PanicMan

                                  @ralla66 sagte in Fernwärmezähler - optischen ZVEI Schnittstelle:

                                  senden ist nun Pflicht zum aufwecken
                                  Nach DIN EN 1434-3 oder CEN TC 176.

                                  Hallo, ich hacke mich mal auch hier ein, ich habe im Prinzip ein ähnliches Problem, vielleicht verhelfen wir uns gegenseitig zur Lösung. Ich habe auch einen Wärmezähler, ein Landis+Gyr UltraHeat T230, mit dem versuche ich schon seit Tagen Kontakt aufzunehmen, ohne Erfolg. Der gibt absolut keinen Mucks von sich. Jetzt kann es natürlich auch sein dass er erst aufgeweckt werden muss und die Signale als ModBus gesendet/Empfangen werden müssen:
                                  Laut https://oms-group.org/fileadmin/products/landis_gyr/T230/D000041398_ULTRAHEAT_COLD_T230_f_en_low_res.pdf

                                  The T230 is equipped as standard with an optical interface according to EN 1434-3, for a faster mobile read out or for the service software UltraAssist.

                                  Sprich, wenn ich da 2.2 sec lückenlos ein 01 Bitmuster mit 2400 bps senden soll, wie stelle ich das an? Was sende ich da und wie viel?

                                  Vielen dank!

                                  Ralla66R Offline
                                  Ralla66R Offline
                                  Ralla66
                                  Most Active
                                  wrote on last edited by
                                  #16

                                  @panicman

                                  link geht bei mir nicht.
                                  Einstellung Baudrate usw wie im Datasheet beschrieben.
                                  01010101 ist hex 55, die sendest du.

                                  PanicManP 1 Reply Last reply
                                  0
                                  • Ralla66R Ralla66

                                    @panicman

                                    link geht bei mir nicht.
                                    Einstellung Baudrate usw wie im Datasheet beschrieben.
                                    01010101 ist hex 55, die sendest du.

                                    PanicManP Offline
                                    PanicManP Offline
                                    PanicMan
                                    wrote on last edited by
                                    #17

                                    @ralla66
                                    Habe Link korrigiert, ein technisches Datasheet finde ich zu dem Teil nicht...
                                    Wenn ich mit 2400bps sende, kommt das raus, korrekt?
                                    532 x 0x55 bei 2400bps 8N1 = 2,2 sek.

                                    Ralla66R 1 Reply Last reply
                                    0
                                    • PanicManP PanicMan

                                      @ralla66
                                      Habe Link korrigiert, ein technisches Datasheet finde ich zu dem Teil nicht...
                                      Wenn ich mit 2400bps sende, kommt das raus, korrekt?
                                      532 x 0x55 bei 2400bps 8N1 = 2,2 sek.

                                      Ralla66R Offline
                                      Ralla66R Offline
                                      Ralla66
                                      Most Active
                                      wrote on last edited by Ralla66
                                      #18

                                      @panicman

                                      ohne Datasheet der Zählerschnittstelle ist das Sinnbefreit.
                                      Suche das Datasheet erst.
                                      M-Bus hier

                                      PanicManP 1 Reply Last reply
                                      0
                                      • Ralla66R Ralla66

                                        @panicman

                                        ohne Datasheet der Zählerschnittstelle ist das Sinnbefreit.
                                        Suche das Datasheet erst.
                                        M-Bus hier

                                        PanicManP Offline
                                        PanicManP Offline
                                        PanicMan
                                        wrote on last edited by
                                        #19

                                        @ralla66
                                        Super, vielen Dank!
                                        Hatte mit M-Bus bis jetzt nichts zu tun, außer dass mein Energie-Meter mit M-Bus läuft, aber der kommuniziert ja direkt mit dem Wechselrichter und der gibt mir dann die richtigen Daten.
                                        Ich werde mich da mal einlesen... Aber ich schätze das wird bei @Peter-1 und seinem Wärmezähler ähnlich sein, sind doch alles DIN-Normen...

                                        Ralla66R 1 Reply Last reply
                                        0
                                        • PanicManP PanicMan

                                          @ralla66
                                          Super, vielen Dank!
                                          Hatte mit M-Bus bis jetzt nichts zu tun, außer dass mein Energie-Meter mit M-Bus läuft, aber der kommuniziert ja direkt mit dem Wechselrichter und der gibt mir dann die richtigen Daten.
                                          Ich werde mich da mal einlesen... Aber ich schätze das wird bei @Peter-1 und seinem Wärmezähler ähnlich sein, sind doch alles DIN-Normen...

                                          Ralla66R Offline
                                          Ralla66R Offline
                                          Ralla66
                                          Most Active
                                          wrote on last edited by Ralla66
                                          #20

                                          @panicman

                                          Kontaktiere doch den Support, die Übersenden dir bestimmt die Interface Daten.
                                          Oder lade halt die Ultra Assist App runter und schneide die Daten per IR Receive mit.

                                          PanicManP 1 Reply Last reply
                                          0
                                          Reply
                                          • Reply as topic
                                          Log in to reply
                                          • Oldest to Newest
                                          • Newest to Oldest
                                          • Most Votes


                                          Support us

                                          ioBroker
                                          Community Adapters
                                          Donate
                                          FAQ Cloud / IOT
                                          HowTo: Node.js-Update
                                          HowTo: Backup/Restore
                                          Downloads
                                          BLOG

                                          535

                                          Online

                                          32.7k

                                          Users

                                          82.5k

                                          Topics

                                          1.3m

                                          Posts
                                          Community
                                          Impressum | Datenschutz-Bestimmungen | Nutzungsbedingungen | Einwilligungseinstellungen
                                          ioBroker Community 2014-2025
                                          logo
                                          • Login

                                          • Don't have an account? Register

                                          • Login or register to search.
                                          • First post
                                            Last post
                                          0
                                          • Home
                                          • Recent
                                          • Tags
                                          • Unread 0
                                          • Categories
                                          • Unreplied
                                          • Popular
                                          • GitHub
                                          • Docu
                                          • Hilfe