Skip to content
  • Home
  • Aktuell
  • Tags
  • 0 Ungelesen 0
  • Kategorien
  • Unreplied
  • Beliebt
  • GitHub
  • Docu
  • Hilfe
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Standard: (Kein Skin)
  • Kein Skin
Einklappen
ioBroker Logo

Community Forum

donate donate
  1. ioBroker Community Home
  2. Deutsch
  3. Einsteigerfragen
  4. Einbindung von Geräten
  5. Weishaupt WWP über Modbus abfragen

NEWS

  • Weihnachtsangebot 2025! 🎄
    BluefoxB
    Bluefox
    22
    1
    1.1k

  • UPDATE 31.10.: Amazon Alexa - ioBroker Skill läuft aus ?
    apollon77A
    apollon77
    48
    3
    9.1k

  • Monatsrückblick – September 2025
    BluefoxB
    Bluefox
    14
    1
    2.4k

Weishaupt WWP über Modbus abfragen

Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben Einbindung von Geräten
42 Beiträge 10 Kommentatoren 15.8k Aufrufe 9 Watching
  • Älteste zuerst
  • Neuste zuerst
  • Meiste Stimmen
Antworten
  • In einem neuen Thema antworten
Anmelden zum Antworten
Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können es sehen.
  • wendy2702W wendy2702

    @srubber sagte in Weishaupt WWP über Modbus abfragen:
    Ich bekomme aber immer die Meldung 02 invalid register adresse.

    Falsches Register
    Falsche Adapter Einstellungen
    Falsches Format für Register
    Holding statt input oder umgekehrt

    S Offline
    S Offline
    srubber
    schrieb am zuletzt editiert von
    #21

    @wendy2702 Hi den Fehler 02 bekomme ich über modbus poll. Modbus poll bekommt aber kontakt. Meine Logdatei sieht so aus. Ich bekomme auch denn Socket Error. Anbei noch die IOB Einstellungen. IOB3.jpg IOB2.jpg IOB1.jpg Was nun?LOG.jpg

    S 1 Antwort Letzte Antwort
    0
    • S srubber

      @wendy2702 Hi den Fehler 02 bekomme ich über modbus poll. Modbus poll bekommt aber kontakt. Meine Logdatei sieht so aus. Ich bekomme auch denn Socket Error. Anbei noch die IOB Einstellungen. IOB3.jpg IOB2.jpg IOB1.jpg Was nun?LOG.jpg

      S Offline
      S Offline
      srubber
      schrieb am zuletzt editiert von
      #22

      @srubber Die WBB kann ich vom IOB Server anpingen. Das zur weiteren Info.

      S 1 Antwort Letzte Antwort
      0
      • S srubber

        @srubber Die WBB kann ich vom IOB Server anpingen. Das zur weiteren Info.

        S Offline
        S Offline
        srubber
        schrieb am zuletzt editiert von
        #23

        @srubber 7449b940-6517-46ce-81e6-71a1fb4b6e05-image.png Hier mal ein Auszug aus dem Handbuch. Dort steht unter Netzwerk es soll die IP genommen werden von dem der Aufruft. Also wäre das doch der IOB Server oder? Hätte ich schon probiert, aber leider läuft mein IOB auf Hetzner und hat 10.42.x.x. die kann ich aber in der WP nicht eingeben, warum auch immer. Pingen geht aber vom IOB aus. Der Server ist über VPN eingebunden. Solaredge Wechselrichter läuft einwandfrei mit modbus.

        L 1 Antwort Letzte Antwort
        0
        • S srubber

          @srubber 7449b940-6517-46ce-81e6-71a1fb4b6e05-image.png Hier mal ein Auszug aus dem Handbuch. Dort steht unter Netzwerk es soll die IP genommen werden von dem der Aufruft. Also wäre das doch der IOB Server oder? Hätte ich schon probiert, aber leider läuft mein IOB auf Hetzner und hat 10.42.x.x. die kann ich aber in der WP nicht eingeben, warum auch immer. Pingen geht aber vom IOB aus. Der Server ist über VPN eingebunden. Solaredge Wechselrichter läuft einwandfrei mit modbus.

          L Offline
          L Offline
          luici
          schrieb am zuletzt editiert von
          #24

          @srubber
          Die IP vom IObroker habe ich in der WBB eingetragen, steht auf "Ein",
          die NW Maske : 255.255.255.000 . Anpingen geht über IObroker.
          NMAP sagt PORT STATE SERVICE
          502/tcp closed mbap
          für die IP vom Wechselrichter ist das Ergebnis, Modbus läuft mit IOB
          PORT STATE SERVICE
          502/tcp open mbap

          Ich bin der Meinung, dass die WBB den Zugriff verweigert, kann mir aber den Grund dafür nicht vorstellen, ODER???

          S 1 Antwort Letzte Antwort
          0
          • L luici

            @srubber
            Die IP vom IObroker habe ich in der WBB eingetragen, steht auf "Ein",
            die NW Maske : 255.255.255.000 . Anpingen geht über IObroker.
            NMAP sagt PORT STATE SERVICE
            502/tcp closed mbap
            für die IP vom Wechselrichter ist das Ergebnis, Modbus läuft mit IOB
            PORT STATE SERVICE
            502/tcp open mbap

            Ich bin der Meinung, dass die WBB den Zugriff verweigert, kann mir aber den Grund dafür nicht vorstellen, ODER???

            S Offline
            S Offline
            srubber
            schrieb am zuletzt editiert von
            #25

            @luici Leider kann ich meine IP des IOBroker nicht eintragen. Start mit 10 lässt die WPP nicht zu. Kläre ich morgen mit Weishaupt. NMAP sagt bei mir der Port 502 ist open. Siehe Bild. Hast du mal des Internet abgestellt und nur mit IObroker versucht ohne Internet. Geht bei mir ja nicht weil virtueller Server. Kann schon sein das Weishaupt da blockt. Socket error kann auch firewall sein. Port.jpg

            1 Antwort Letzte Antwort
            0
            • wendy2702W Offline
              wendy2702W Offline
              wendy2702
              schrieb am zuletzt editiert von
              #26

              So eine "merkwürdige" Implementierung bezüglich IP Addresse habe ich noch nicht gesehen. Hoffentlich ist das nicht ein Übersetzungsfehler in der Doku.

              Habt Ihr beide dieses WBB20 Teil ?

              Bitte keine Fragen per PN, die gehören ins Forum!

              Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

              S 1 Antwort Letzte Antwort
              0
              • wendy2702W wendy2702

                So eine "merkwürdige" Implementierung bezüglich IP Addresse habe ich noch nicht gesehen. Hoffentlich ist das nicht ein Übersetzungsfehler in der Doku.

                Habt Ihr beide dieses WBB20 Teil ?

                S Offline
                S Offline
                srubber
                schrieb am zuletzt editiert von
                #27

                @wendy2702 yes

                L 1 Antwort Letzte Antwort
                0
                • S srubber

                  @wendy2702 yes

                  L Offline
                  L Offline
                  luici
                  schrieb am zuletzt editiert von
                  #28

                  @wendy2702

                  ja

                  1 Antwort Letzte Antwort
                  0
                  • wendy2702W Offline
                    wendy2702W Offline
                    wendy2702
                    schrieb am zuletzt editiert von
                    #29

                    @wendy2702 sagte in Weishaupt WWP über Modbus abfragen:

                    WBB20

                    Also wenn ich mir die Google Ergebnisse mal schnell überfliege sollte es wohl funktionieren. Allerdings findet man häufig hinweise auf eine Abhängigkleit der SW der WP.

                    https://community.symcon.de/t/weishaupt-waermepumpe-in-ips/132377

                    https://community.home-assistant.io/t/weishaupt-heatpump-integration-via-modbus/436823/34

                    In der Weisshaupt Doku steht aus öfter was von mindestens 10 Minuten Spannungsfrfei schalten die WP wenn es Probleme gibt/gab.

                    Wer weiss wie "empfindlich" die SW auf fehlerhafte anfragen reagiert.

                    Noch wichtig: Der Adapter wird erst grün wenn mindestens ein Register erfolgreich gelesen wird.

                    Bitte keine Fragen per PN, die gehören ins Forum!

                    Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                    S 1 Antwort Letzte Antwort
                    0
                    • wendy2702W wendy2702

                      @wendy2702 sagte in Weishaupt WWP über Modbus abfragen:

                      WBB20

                      Also wenn ich mir die Google Ergebnisse mal schnell überfliege sollte es wohl funktionieren. Allerdings findet man häufig hinweise auf eine Abhängigkleit der SW der WP.

                      https://community.symcon.de/t/weishaupt-waermepumpe-in-ips/132377

                      https://community.home-assistant.io/t/weishaupt-heatpump-integration-via-modbus/436823/34

                      In der Weisshaupt Doku steht aus öfter was von mindestens 10 Minuten Spannungsfrfei schalten die WP wenn es Probleme gibt/gab.

                      Wer weiss wie "empfindlich" die SW auf fehlerhafte anfragen reagiert.

                      Noch wichtig: Der Adapter wird erst grün wenn mindestens ein Register erfolgreich gelesen wird.

                      S Offline
                      S Offline
                      srubber
                      schrieb am zuletzt editiert von
                      #30

                      @wendy2702 Liebe IOBrokers, es muss tatsächlich die IP in der WP eingetragen werden wo der IOBroker läuft. Ich habe es gerade zum laufen gebracht. Vielen Dank für eure Hilfe. Bis jetzt habe ich 5 Register eingelesen. Mal sehen wie es weiter geht. Ich halte euch auf dem laufenden.

                      wendy2702W 1 Antwort Letzte Antwort
                      0
                      • L Offline
                        L Offline
                        luici
                        schrieb am zuletzt editiert von
                        #31

                        @srubber

                        Glückwunsch.
                        Hab in den letzten Tagen mich nicht um das Problem kümmern können.
                        Ich wollte noch die WBB aus- und wiedereinschalten, um zu sehen ob die Schnittstelle wieder aktiv wird.
                        Wie hast du das Problem gelöst? Hast du ne Anleitung für einen DAU?

                        (Die IP meines IOB habe auch schon eingetragen, allerdings ohne Erfolg. Anpingen konnte ich ihn vom IOB aus.
                        Ist es so, dass der Adapter erst beim erflogreichen Lesen eines Registers grün wird?)

                        Grüße
                        Ludwig

                        1 Antwort Letzte Antwort
                        0
                        • S srubber

                          @wendy2702 Liebe IOBrokers, es muss tatsächlich die IP in der WP eingetragen werden wo der IOBroker läuft. Ich habe es gerade zum laufen gebracht. Vielen Dank für eure Hilfe. Bis jetzt habe ich 5 Register eingelesen. Mal sehen wie es weiter geht. Ich halte euch auf dem laufenden.

                          wendy2702W Offline
                          wendy2702W Offline
                          wendy2702
                          schrieb am zuletzt editiert von
                          #32

                          @srubber sagte in Weishaupt WWP über Modbus abfragen:

                          @wendy2702 Liebe IOBrokers, es muss tatsächlich die IP in der WP eingetragen werden wo der IOBroker läuft. Ich habe es gerade zum laufen gebracht. Vielen Dank für eure Hilfe. Bis jetzt habe ich 5 Register eingelesen. Mal sehen wie es weiter geht. Ich halte euch auf dem laufenden.

                          Sehr gut. Wollte wie @luici auch nach der Anleitung für andere User fragen.

                          Die Modbus Register und Einstellungen dann wenn möglich auch hier posten: https://forum.iobroker.net/topic/44510/aufruf-sammlung-an-modbus-anbindungen?_=1680078680368

                          Bitte keine Fragen per PN, die gehören ins Forum!

                          Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                          F 1 Antwort Letzte Antwort
                          0
                          • L Offline
                            L Offline
                            luici
                            schrieb am zuletzt editiert von luici
                            #33

                            So hier eine Aktualisierung,

                            • der Adapter funktioniert, ist grün :grinning:
                            • ich habe keine Veränderungen vorgenommen, die WBB nicht neu gestartet, plötzlich hat die Schnittstelle funktioniert (hatte jetzt ca. 48h nicht auf die Schnittstelle Port 502 zugegriffen) Warum diese sich so verhält???
                            • in der WBB ist die Adresse vom IOB eingetragen im IOB die IP der WBB (alles /24)
                            • es müssen die richtigen Register und der Datentyp richtig eingetragen werden, sonst wird der Adapter nicht grün
                            • der Datentyp, leider für nicht alle Register der Anlage, ist signed 16 bit (big endian)
                              -die Geasmtenergiewert der WP Jahr funktioniert noch nicht bei mir (Wert gleich 0) vlt. kann mir jemand auch einen Tip geben?
                              -der weishaupt.wem Adapter und Modbus Adapter können anscheinend gleichzeitig aktiv sein. Der weishaupt.wem Adapter läuft bei mir nicht stabil (steigt ab- und zu aus), deswegen der Modbus Zugriff auf die WBB mit dem Vorteil, dass dieser im eigenen Netz ist!

                            Ich denke das das Problem gelöst ist.
                            Wer ne Idee bezgl. des Datentyps Gesamtenergie Jahr, bitte melden.
                            Weitere Datentypen werde ich noch testen und mit Grafana visualsieren. Danke noch an alle!
                            Grüße
                            Luici

                            1 Antwort Letzte Antwort
                            0
                            • L Offline
                              L Offline
                              luici
                              schrieb am zuletzt editiert von
                              #34

                              Überraschung:

                              Per Zufall schaute ich mir die Modbuseinstellung auf der WBB an. Dies hat sich verändert, ohne das ich selbst etwas dazu beigetragen habe. Die eingstellte IP (sollte die des Endgerätes sein, auf der auf die WBB zugegriffen wird) hat sich auf die Netzadresse verändert, heißt auf die .000
                              Ich nehme an, dass erst ab dieser Veränderung der Zugriff möglich war und der Modbus Adapter auf Grün ging.
                              Konkret wird die WBB Modbus Schnittstelle auf die xxx.yyy.zzz.000/24 eingestellt (je nach Subnetz), so wie es in der EXCEL Tabelle von Weishaupt vorgegeben ist. Die Anleitung (Handbuchausschnitt, siehe oben) der WBB ist somit nicht korrekt!
                              Die Schnittstelle funktioniert derzeit stabil. Allerding bleibt der Wert für die Gesammtenergie mit der Adresse 36104 auf dem Wert 0 hängen. Vlt. könnte wendy2702 seine Erfahrungen kunt tun? Oder jeder, der hierfür eine Lösung hat.

                              Viele Grüße

                              Luici

                              wendy2702W 1 Antwort Letzte Antwort
                              0
                              • L luici

                                Überraschung:

                                Per Zufall schaute ich mir die Modbuseinstellung auf der WBB an. Dies hat sich verändert, ohne das ich selbst etwas dazu beigetragen habe. Die eingstellte IP (sollte die des Endgerätes sein, auf der auf die WBB zugegriffen wird) hat sich auf die Netzadresse verändert, heißt auf die .000
                                Ich nehme an, dass erst ab dieser Veränderung der Zugriff möglich war und der Modbus Adapter auf Grün ging.
                                Konkret wird die WBB Modbus Schnittstelle auf die xxx.yyy.zzz.000/24 eingestellt (je nach Subnetz), so wie es in der EXCEL Tabelle von Weishaupt vorgegeben ist. Die Anleitung (Handbuchausschnitt, siehe oben) der WBB ist somit nicht korrekt!
                                Die Schnittstelle funktioniert derzeit stabil. Allerding bleibt der Wert für die Gesammtenergie mit der Adresse 36104 auf dem Wert 0 hängen. Vlt. könnte wendy2702 seine Erfahrungen kunt tun? Oder jeder, der hierfür eine Lösung hat.

                                Viele Grüße

                                Luici

                                wendy2702W Offline
                                wendy2702W Offline
                                wendy2702
                                schrieb am zuletzt editiert von
                                #35

                                @luici Ich habe ja keine WBB aber mal das loggen auf Debug stellen und schauen was da bei dem Register passiert.

                                Eventuell zum Testen die aktuelle Instanz deaktivieren, eine neue Installieren, konfigurieren und nur das eine Register einstellen.

                                Möglich ist natürlich auch das dieses Register sich geändert hat oder einfach keine Daten liefert.

                                Bitte keine Fragen per PN, die gehören ins Forum!

                                Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                                1 Antwort Letzte Antwort
                                0
                                • F Offline
                                  F Offline
                                  Felidsche
                                  schrieb am zuletzt editiert von
                                  #36

                                  Guten Tag,
                                  ich habe seit ein paar wochen auch die WWB 20 Weishaupt wärmepumpe und konnte diese auch über modbus anbinden.
                                  hat jemand von Euch mal die offizielle Dokumentation von Weishaupt zu den registern bekommen? Der Weishaupt Kollege, der es bei uns in Betrieb genommen hat wollte sich bemühen, das intern rauszufinden, aber da kam noch nix.
                                  und eine Beobachtung: obwohl der WEM Portal- zugriff in der Wärmepumpe auf "aus" steht (brauch ich ja nicht, wenn ich mit modbus draufkomme): die Wärmepumpe pingt ständig die internetseite www.wemportal.com an (sehe ich im Pihole. die wärmepumpe ist der Client mit den meisten zugriffen...). Wie stelle ich das ab bzw. was hat das für eine Bewandnis?

                                  D 1 Antwort Letzte Antwort
                                  0
                                  • F Felidsche

                                    Guten Tag,
                                    ich habe seit ein paar wochen auch die WWB 20 Weishaupt wärmepumpe und konnte diese auch über modbus anbinden.
                                    hat jemand von Euch mal die offizielle Dokumentation von Weishaupt zu den registern bekommen? Der Weishaupt Kollege, der es bei uns in Betrieb genommen hat wollte sich bemühen, das intern rauszufinden, aber da kam noch nix.
                                    und eine Beobachtung: obwohl der WEM Portal- zugriff in der Wärmepumpe auf "aus" steht (brauch ich ja nicht, wenn ich mit modbus draufkomme): die Wärmepumpe pingt ständig die internetseite www.wemportal.com an (sehe ich im Pihole. die wärmepumpe ist der Client mit den meisten zugriffen...). Wie stelle ich das ab bzw. was hat das für eine Bewandnis?

                                    D Offline
                                    D Offline
                                    Dominic151617
                                    schrieb am zuletzt editiert von
                                    #37

                                    @felidsche
                                    Meine Weishaupt (WWP S 11) ist eine umgelabelte Dimplex. Daher konnte ich die Register hier finden: https://dimplex.atlassian.net/wiki/spaces/DW/pages/2862481429/Modbus+RTU+Anbindung Ich musste aber auch noch ne Schnittstellenkarte nachrüsten. Aber vielleicht hilft die Seite ja auch bei deiner WP weiter

                                    F 1 Antwort Letzte Antwort
                                    0
                                    • D Dominic151617

                                      @felidsche
                                      Meine Weishaupt (WWP S 11) ist eine umgelabelte Dimplex. Daher konnte ich die Register hier finden: https://dimplex.atlassian.net/wiki/spaces/DW/pages/2862481429/Modbus+RTU+Anbindung Ich musste aber auch noch ne Schnittstellenkarte nachrüsten. Aber vielleicht hilft die Seite ja auch bei deiner WP weiter

                                      F Offline
                                      F Offline
                                      Felidsche
                                      schrieb am zuletzt editiert von
                                      #38

                                      @dominic151617 Hi Dominic, danke für den link. da schaue ich mal rein. auch habe ich inzwischen einen Kontakt zu einer zuständigen Person bei Weishaupt bekommen.

                                      1 Antwort Letzte Antwort
                                      0
                                      • wendy2702W wendy2702

                                        @srubber sagte in Weishaupt WWP über Modbus abfragen:

                                        @wendy2702 Liebe IOBrokers, es muss tatsächlich die IP in der WP eingetragen werden wo der IOBroker läuft. Ich habe es gerade zum laufen gebracht. Vielen Dank für eure Hilfe. Bis jetzt habe ich 5 Register eingelesen. Mal sehen wie es weiter geht. Ich halte euch auf dem laufenden.

                                        Sehr gut. Wollte wie @luici auch nach der Anleitung für andere User fragen.

                                        Die Modbus Register und Einstellungen dann wenn möglich auch hier posten: https://forum.iobroker.net/topic/44510/aufruf-sammlung-an-modbus-anbindungen?_=1680078680368

                                        F Offline
                                        F Offline
                                        Felidsche
                                        schrieb am zuletzt editiert von Felidsche
                                        #39

                                        @wendy2702 ich würde gerne über den Modbus die beiden SGready eingänge der Wärmepumpe über iobroker schalten.
                                        d7035c91-6a54-4c71-a68b-94728bf9558c-image.png
                                        ich habe die datenpunkte entsprechend in die Register "Eingangsregister" und "Holdingregister" aufgenommen.
                                        gehe ich jetzt in die iobroker objektstruktur auf den jeweiligen datenpunkt kann ich diese nicht manipulieren/ schreiben. z.b. Datenpunkt 45101 im holding register. Will ich diesen von einer 0 auf eine 1 überschreiben springt es wieder zurück auf 0.
                                        was mache ich falsch? hat jemand ahnung?

                                        das steht im Debug log:

                                        
                                        modbus.0
                                        2023-08-15 21:42:29.989	debug	Write successfully [45101]: 1
                                        
                                        modbus.0
                                        2023-08-15 21:42:29.987	debug	state Changed ack=false: modbus.0.holdingRegisters.45101_Konfiguration_SGR1: {"val":1,"ack":false,"ts":1692128549985,"q":0,"from":"system.adapter.admin.0","user":"system.user.admin","lc":1692128549985}
                                        
                                        D 1 Antwort Letzte Antwort
                                        0
                                        • F Felidsche

                                          @wendy2702 ich würde gerne über den Modbus die beiden SGready eingänge der Wärmepumpe über iobroker schalten.
                                          d7035c91-6a54-4c71-a68b-94728bf9558c-image.png
                                          ich habe die datenpunkte entsprechend in die Register "Eingangsregister" und "Holdingregister" aufgenommen.
                                          gehe ich jetzt in die iobroker objektstruktur auf den jeweiligen datenpunkt kann ich diese nicht manipulieren/ schreiben. z.b. Datenpunkt 45101 im holding register. Will ich diesen von einer 0 auf eine 1 überschreiben springt es wieder zurück auf 0.
                                          was mache ich falsch? hat jemand ahnung?

                                          das steht im Debug log:

                                          
                                          modbus.0
                                          2023-08-15 21:42:29.989	debug	Write successfully [45101]: 1
                                          
                                          modbus.0
                                          2023-08-15 21:42:29.987	debug	state Changed ack=false: modbus.0.holdingRegisters.45101_Konfiguration_SGR1: {"val":1,"ack":false,"ts":1692128549985,"q":0,"from":"system.adapter.admin.0","user":"system.user.admin","lc":1692128549985}
                                          
                                          D Offline
                                          D Offline
                                          Dominic151617
                                          schrieb am zuletzt editiert von
                                          #40

                                          @felidsche Laut hier, muss man SG Ready erst an der WP freischalten.

                                          F 1 Antwort Letzte Antwort
                                          0
                                          Antworten
                                          • In einem neuen Thema antworten
                                          Anmelden zum Antworten
                                          • Älteste zuerst
                                          • Neuste zuerst
                                          • Meiste Stimmen


                                          Support us

                                          ioBroker
                                          Community Adapters
                                          Donate

                                          412

                                          Online

                                          32.5k

                                          Benutzer

                                          81.6k

                                          Themen

                                          1.3m

                                          Beiträge
                                          Community
                                          Impressum | Datenschutz-Bestimmungen | Nutzungsbedingungen | Einwilligungseinstellungen
                                          ioBroker Community 2014-2025
                                          logo
                                          • Anmelden

                                          • Du hast noch kein Konto? Registrieren

                                          • Anmelden oder registrieren, um zu suchen
                                          • Erster Beitrag
                                            Letzter Beitrag
                                          0
                                          • Home
                                          • Aktuell
                                          • Tags
                                          • Ungelesen 0
                                          • Kategorien
                                          • Unreplied
                                          • Beliebt
                                          • GitHub
                                          • Docu
                                          • Hilfe