Skip to content
  • Home
  • Aktuell
  • Tags
  • 0 Ungelesen 0
  • Kategorien
  • Unreplied
  • Beliebt
  • GitHub
  • Docu
  • Hilfe
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Standard: (Kein Skin)
  • Kein Skin
Einklappen
ioBroker Logo

Community Forum

donate donate
  1. ioBroker Community Home
  2. Deutsch
  3. Error/Bug
  4. zigbee bleibt gelb (Error: SRSP - SYS - ping after 6000ms)

NEWS

  • Neuer Blogbeitrag: Monatsrückblick - Dezember 2025 🎄
    BluefoxB
    Bluefox
    11
    1
    359

  • Weihnachtsangebot 2025! 🎄
    BluefoxB
    Bluefox
    24
    1
    1.6k

  • UPDATE 31.10.: Amazon Alexa - ioBroker Skill läuft aus ?
    apollon77A
    apollon77
    48
    3
    9.5k

zigbee bleibt gelb (Error: SRSP - SYS - ping after 6000ms)

Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben Ungelöst Error/Bug
zigbeecc2531gelb
30 Beiträge 10 Kommentatoren 8.2k Aufrufe 11 Watching
  • Älteste zuerst
  • Neuste zuerst
  • Meiste Stimmen
Antworten
  • In einem neuen Thema antworten
Anmelden zum Antworten
Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können es sehen.
  • D dirkhe

    Hallo zusammen, ich habe mittlerweile einen Austausch Stick von Slae.sh bekommen. Er wollte sich den anderen mal anschauen, mal sehen, ob er was findet. Ist auf jeden Fall super Support von ihm finde ich
    Ich bin echt begeistert, wie geil der Stick funktioniert, vor alledem das Anlernen geht bei den Geräten, dort wo sie sind. Bei dem cc2531 musste ich mit jedem Teil direkt zum Stick laufen zum pairen

    S Offline
    S Offline
    stopbit
    schrieb am zuletzt editiert von
    #19

    Hallo zusammen
    Da ich seit kurzem (nach letztem Zigbee Update???) auch davon betroffen bin, Fragen an die Profis:
    Ein zeitnahes "Massensterben" der 2531 ist doch eher unwahrscheinlich, oder wie seht ihr das?
    Kann ein Update die Sticks "grillen"?
    Ich stecke noch nicht tief genug in in der Materie, bin aber gewillt zu lernen.
    Thx

    s.bormannS 1 Antwort Letzte Antwort
    0
    • S stopbit

      Hallo zusammen
      Da ich seit kurzem (nach letztem Zigbee Update???) auch davon betroffen bin, Fragen an die Profis:
      Ein zeitnahes "Massensterben" der 2531 ist doch eher unwahrscheinlich, oder wie seht ihr das?
      Kann ein Update die Sticks "grillen"?
      Ich stecke noch nicht tief genug in in der Materie, bin aber gewillt zu lernen.
      Thx

      s.bormannS Offline
      s.bormannS Offline
      s.bormann
      Most Active
      schrieb am zuletzt editiert von
      #20

      @stopbit sagte in zigbee bleibt gelb (Error: SRSP - SYS - ping after 6000ms):

      Hallo zusammen
      Da ich seit kurzem (nach letztem Zigbee Update???) auch davon betroffen bin, Fragen an die Profis:
      Ein zeitnahes "Massensterben" der 2531 ist doch eher unwahrscheinlich, oder wie seht ihr das?
      Kann ein Update die Sticks "grillen"?
      Ich stecke noch nicht tief genug in in der Materie, bin aber gewillt zu lernen.
      Thx

      Ich finde es schon auffällig - allerdings ist es aus so einem Thread schwer abzulesen, ob es sich um die normale "sterberate" handelt, oder ob es tatsächlich ein neues Phänomen ist, dass sich Sticks verabschieden. Vielleicht weiß @arteck oder ein anderer Zigbee-Profi dazu etwas?

      Ich warte aktuell noch auf meinen neuen Stick von slae.sh.

      Ich hoffe, es ist kein Adapter bzw. zigbee-herdsman-Problem!

      VG!

      moelskiM arteckA 2 Antworten Letzte Antwort
      0
      • s.bormannS s.bormann

        @stopbit sagte in zigbee bleibt gelb (Error: SRSP - SYS - ping after 6000ms):

        Hallo zusammen
        Da ich seit kurzem (nach letztem Zigbee Update???) auch davon betroffen bin, Fragen an die Profis:
        Ein zeitnahes "Massensterben" der 2531 ist doch eher unwahrscheinlich, oder wie seht ihr das?
        Kann ein Update die Sticks "grillen"?
        Ich stecke noch nicht tief genug in in der Materie, bin aber gewillt zu lernen.
        Thx

        Ich finde es schon auffällig - allerdings ist es aus so einem Thread schwer abzulesen, ob es sich um die normale "sterberate" handelt, oder ob es tatsächlich ein neues Phänomen ist, dass sich Sticks verabschieden. Vielleicht weiß @arteck oder ein anderer Zigbee-Profi dazu etwas?

        Ich warte aktuell noch auf meinen neuen Stick von slae.sh.

        Ich hoffe, es ist kein Adapter bzw. zigbee-herdsman-Problem!

        VG!

        moelskiM Offline
        moelskiM Offline
        moelski
        schrieb am zuletzt editiert von
        #21

        Moin !

        Ich hänge mich hier mal mit dran ... Habe einen CC2652 Stick von slash bekommen. Aber auch hier kriege ich den Fehler:

        2020-08-30 05:58:52.200  - info: zigbee.1 (19370) Starting Zigbee...
        2020-08-30 05:58:59.577  - error: zigbee.1 (19370) Failed to start Zigbee
        2020-08-30 05:58:59.579  - error: zigbee.1 (19370) Error: Failed to connect to the adapter (Error: SRSP - SYS - ping after 6000ms)
            at ZStackAdapter.<anonymous> (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/dist/adapter/z-stack/adapter/zStackAdapter.js:71:23)
            at Generator.throw (<anonymous>)
            at rejected (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/dist/adapter/z-stack/adapter/zStackAdapter.js:6:65)
        2020-08-30 05:59:09.582  - info: zigbee.1 (19370) Try to reconnect. 1 attempts left
        2020-08-30 05:59:09.583  - info: zigbee.1 (19370) Starting Zigbee...
        2020-08-30 05:59:09.820  - error: zigbee.1 (19370) Failed to start Zigbee
        2020-08-30 05:59:09.821  - error: zigbee.1 (19370) Error: Error while opening serialport 'Error: Error Resource temporarily unavailable Cannot lock port'
            at Znp.<anonymous> (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/dist/adapter/z-stack/znp/znp.js:113:32)
            at Generator.next (<anonymous>)
            at /opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/dist/adapter/z-stack/znp/znp.js:8:71
            at new Promise (<anonymous>)
            at __awaiter (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/dist/adapter/z-stack/znp/znp.js:4:12)
            at SerialPort.serialPort.open (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/dist/adapter/z-stack/znp/znp.js:111:49)
            at SerialPort._error (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/node_modules/@serialport/stream/lib/index.js:198:14)
            at binding.open.then.err (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/node_modules/@serialport/stream/lib/index.js:242:12)
        
        

        Mein alter C2531 läuft ohne Probleme ...

        Grüße Dominik

        Grüße Dominik

        s.bormannS X 2 Antworten Letzte Antwort
        0
        • moelskiM moelski

          Moin !

          Ich hänge mich hier mal mit dran ... Habe einen CC2652 Stick von slash bekommen. Aber auch hier kriege ich den Fehler:

          2020-08-30 05:58:52.200  - info: zigbee.1 (19370) Starting Zigbee...
          2020-08-30 05:58:59.577  - error: zigbee.1 (19370) Failed to start Zigbee
          2020-08-30 05:58:59.579  - error: zigbee.1 (19370) Error: Failed to connect to the adapter (Error: SRSP - SYS - ping after 6000ms)
              at ZStackAdapter.<anonymous> (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/dist/adapter/z-stack/adapter/zStackAdapter.js:71:23)
              at Generator.throw (<anonymous>)
              at rejected (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/dist/adapter/z-stack/adapter/zStackAdapter.js:6:65)
          2020-08-30 05:59:09.582  - info: zigbee.1 (19370) Try to reconnect. 1 attempts left
          2020-08-30 05:59:09.583  - info: zigbee.1 (19370) Starting Zigbee...
          2020-08-30 05:59:09.820  - error: zigbee.1 (19370) Failed to start Zigbee
          2020-08-30 05:59:09.821  - error: zigbee.1 (19370) Error: Error while opening serialport 'Error: Error Resource temporarily unavailable Cannot lock port'
              at Znp.<anonymous> (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/dist/adapter/z-stack/znp/znp.js:113:32)
              at Generator.next (<anonymous>)
              at /opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/dist/adapter/z-stack/znp/znp.js:8:71
              at new Promise (<anonymous>)
              at __awaiter (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/dist/adapter/z-stack/znp/znp.js:4:12)
              at SerialPort.serialPort.open (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/dist/adapter/z-stack/znp/znp.js:111:49)
              at SerialPort._error (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/node_modules/@serialport/stream/lib/index.js:198:14)
              at binding.open.then.err (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/node_modules/@serialport/stream/lib/index.js:242:12)
          
          

          Mein alter C2531 läuft ohne Probleme ...

          Grüße Dominik

          s.bormannS Offline
          s.bormannS Offline
          s.bormann
          Most Active
          schrieb am zuletzt editiert von
          #22

          @moelski Uff, hoffentlich ist das nicht wirklich ein Adapter-Problem. Mein neuer Stick sollte nächste Woche kommen. Bin gespannt und gebe Rückmeldung.

          S 1 Antwort Letzte Antwort
          0
          • s.bormannS s.bormann

            @moelski Uff, hoffentlich ist das nicht wirklich ein Adapter-Problem. Mein neuer Stick sollte nächste Woche kommen. Bin gespannt und gebe Rückmeldung.

            S Offline
            S Offline
            stopbit
            schrieb am zuletzt editiert von stopbit
            #23

            Moin,
            zur Info, ich habe den Stick von Arteck erhalten und die Zigbee-Instanz ist nun wieder grün.
            Ich habe noch massiv Probleme diverse Geräte zu pairen, bzw, alle Werte in den iobroker zu bekommen. Z.B. der Philips Outdoor motion sensor ist da, allerdings kommt die Temperatur und Batterie nicht. Vom Philips Dimmer switch kommt kein "State", keine Schalt-/ Dimmbefehle werden angenommen.
            Desweiteren lassen sich einige bereits einmal gepairte Geräte, welche wegen der oben genannten Funktionsprobleme wieder gelöscht wurden, nicht erneut pairen. Wechsle ich den Kanal klappt das pairing, allerdings sind ja dann die bereits gepairten Geräte, auch nach Rückkehr zum vorherigen Kanal weg.
            Soft- und Hard Reset scheinen nicht zu laufen, sondern produzieren Fehler im Log.
            Durch die ganze Fummelei mit dem CC2531 und der noch wenigen Zigbee Devices habe ich Zigbee neu installiert und nach der Anleitung hier aus dem Forum, die Sheperd.db vorher gelöscht, sowie sicherheitshalber ID und Kanal geändert.
            Ich gehe nicht davon aus, dass der Stick Probleme bereitet, da ja Daten/ Befehle ankommen, bzw. gesendet werden, eben nur nicht alle.
            Irgendwie ist der Wurm drin.
            Die Problematik muss ich, denke ich mal, ich in einem passenden Thread besprechen.

            1 Antwort Letzte Antwort
            0
            • s.bormannS s.bormann

              @stopbit sagte in zigbee bleibt gelb (Error: SRSP - SYS - ping after 6000ms):

              Hallo zusammen
              Da ich seit kurzem (nach letztem Zigbee Update???) auch davon betroffen bin, Fragen an die Profis:
              Ein zeitnahes "Massensterben" der 2531 ist doch eher unwahrscheinlich, oder wie seht ihr das?
              Kann ein Update die Sticks "grillen"?
              Ich stecke noch nicht tief genug in in der Materie, bin aber gewillt zu lernen.
              Thx

              Ich finde es schon auffällig - allerdings ist es aus so einem Thread schwer abzulesen, ob es sich um die normale "sterberate" handelt, oder ob es tatsächlich ein neues Phänomen ist, dass sich Sticks verabschieden. Vielleicht weiß @arteck oder ein anderer Zigbee-Profi dazu etwas?

              Ich warte aktuell noch auf meinen neuen Stick von slae.sh.

              Ich hoffe, es ist kein Adapter bzw. zigbee-herdsman-Problem!

              VG!

              arteckA Offline
              arteckA Offline
              arteck
              Developer Most Active
              schrieb am zuletzt editiert von arteck
              #24

              @s-bormann sagte in zigbee bleibt gelb (Error: SRSP - SYS - ping after 6000ms):

              Ich finde es schon auffällig - allerdings ist es aus so einem Thread schwer abzulesen, ob es sich um die normale "sterberate" handelt, oder ob es tatsächlich ein neues Phänomen ist, dass sich Sticks verabschieden. Vielleicht weiß @arteck oder ein anderer Zigbee-Profi dazu etwas?

              das problem ist die Sticks werden jtzt ne Zeit schon genutzt .. und je länger man diesen im einsatz hat (es it ja auch nur Elektronik mit speicher Chip) wird dieser nach und nach voller.. je mehr Gertäte man im einsatz hat und mehr und mehr dazupackt...

              ein Teufelskreis

              und bevor hier ein Verschwörungtheoretiker seinen Senf dazu gibt ....NEIN der Adapter kann den Stick nicht KILLEN :-)

              zigbee hab ich, zwave auch, nuc's genauso und HA auch

              moelskiM 1 Antwort Letzte Antwort
              0
              • arteckA arteck

                @s-bormann sagte in zigbee bleibt gelb (Error: SRSP - SYS - ping after 6000ms):

                Ich finde es schon auffällig - allerdings ist es aus so einem Thread schwer abzulesen, ob es sich um die normale "sterberate" handelt, oder ob es tatsächlich ein neues Phänomen ist, dass sich Sticks verabschieden. Vielleicht weiß @arteck oder ein anderer Zigbee-Profi dazu etwas?

                das problem ist die Sticks werden jtzt ne Zeit schon genutzt .. und je länger man diesen im einsatz hat (es it ja auch nur Elektronik mit speicher Chip) wird dieser nach und nach voller.. je mehr Gertäte man im einsatz hat und mehr und mehr dazupackt...

                ein Teufelskreis

                und bevor hier ein Verschwörungtheoretiker seinen Senf dazu gibt ....NEIN der Adapter kann den Stick nicht KILLEN :-)

                moelskiM Offline
                moelskiM Offline
                moelski
                schrieb am zuletzt editiert von
                #25

                Ich habe das für meinen Stick mal auf github gepostet:
                https://github.com/ioBroker/ioBroker.zigbee/issues/749

                Mal sehen ob da vielleicht eine Antwort kommt.
                Ansonsten habe ich im Moment Mail Kontakt zu slaesh.
                Hoffe wir finden da eine Lösung. Weil bis jetzt kann ich mit dem 40€ Stick nix tun :cry:

                Grüße Dominik

                arteckA 1 Antwort Letzte Antwort
                0
                • moelskiM moelski

                  Ich habe das für meinen Stick mal auf github gepostet:
                  https://github.com/ioBroker/ioBroker.zigbee/issues/749

                  Mal sehen ob da vielleicht eine Antwort kommt.
                  Ansonsten habe ich im Moment Mail Kontakt zu slaesh.
                  Hoffe wir finden da eine Lösung. Weil bis jetzt kann ich mit dem 40€ Stick nix tun :cry:

                  arteckA Offline
                  arteckA Offline
                  arteck
                  Developer Most Active
                  schrieb am zuletzt editiert von
                  #26

                  @moelski ich hab den issue zu gemacht.. das ist kein Adapter problem...

                  zigbee hab ich, zwave auch, nuc's genauso und HA auch

                  1 Antwort Letzte Antwort
                  0
                  • K GrünK Offline
                    K GrünK Offline
                    K Grün
                    schrieb am zuletzt editiert von
                    #27

                    Moin,
                    hatte die gleichen Probleme mit dem CC2531 .
                    Erst half ein ziehen und stecken des Sticks.
                    Irgendwann half das auch nicht mehr.
                    Ein Reflash und neu anlernen ging dann wieder.
                    Vorher Monate lang kein Problem.

                    arteckA 1 Antwort Letzte Antwort
                    0
                    • K GrünK K Grün

                      Moin,
                      hatte die gleichen Probleme mit dem CC2531 .
                      Erst half ein ziehen und stecken des Sticks.
                      Irgendwann half das auch nicht mehr.
                      Ein Reflash und neu anlernen ging dann wieder.
                      Vorher Monate lang kein Problem.

                      arteckA Offline
                      arteckA Offline
                      arteck
                      Developer Most Active
                      schrieb am zuletzt editiert von
                      #28

                      @K-Grün das ist was anderes...

                      zigbee hab ich, zwave auch, nuc's genauso und HA auch

                      K GrünK 1 Antwort Letzte Antwort
                      0
                      • arteckA arteck

                        @K-Grün das ist was anderes...

                        K GrünK Offline
                        K GrünK Offline
                        K Grün
                        schrieb am zuletzt editiert von K Grün
                        #29

                        @arteck Es ist genau wie oben beschrieben ?

                        Ah du meinst das es kein Adapter Problem ist. Da bin ich bei dir.

                        1 Antwort Letzte Antwort
                        0
                        • moelskiM moelski

                          Moin !

                          Ich hänge mich hier mal mit dran ... Habe einen CC2652 Stick von slash bekommen. Aber auch hier kriege ich den Fehler:

                          2020-08-30 05:58:52.200  - info: zigbee.1 (19370) Starting Zigbee...
                          2020-08-30 05:58:59.577  - error: zigbee.1 (19370) Failed to start Zigbee
                          2020-08-30 05:58:59.579  - error: zigbee.1 (19370) Error: Failed to connect to the adapter (Error: SRSP - SYS - ping after 6000ms)
                              at ZStackAdapter.<anonymous> (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/dist/adapter/z-stack/adapter/zStackAdapter.js:71:23)
                              at Generator.throw (<anonymous>)
                              at rejected (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/dist/adapter/z-stack/adapter/zStackAdapter.js:6:65)
                          2020-08-30 05:59:09.582  - info: zigbee.1 (19370) Try to reconnect. 1 attempts left
                          2020-08-30 05:59:09.583  - info: zigbee.1 (19370) Starting Zigbee...
                          2020-08-30 05:59:09.820  - error: zigbee.1 (19370) Failed to start Zigbee
                          2020-08-30 05:59:09.821  - error: zigbee.1 (19370) Error: Error while opening serialport 'Error: Error Resource temporarily unavailable Cannot lock port'
                              at Znp.<anonymous> (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/dist/adapter/z-stack/znp/znp.js:113:32)
                              at Generator.next (<anonymous>)
                              at /opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/dist/adapter/z-stack/znp/znp.js:8:71
                              at new Promise (<anonymous>)
                              at __awaiter (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/dist/adapter/z-stack/znp/znp.js:4:12)
                              at SerialPort.serialPort.open (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/dist/adapter/z-stack/znp/znp.js:111:49)
                              at SerialPort._error (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/node_modules/@serialport/stream/lib/index.js:198:14)
                              at binding.open.then.err (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/node_modules/@serialport/stream/lib/index.js:242:12)
                          
                          

                          Mein alter C2531 läuft ohne Probleme ...

                          Grüße Dominik

                          X Offline
                          X Offline
                          xai
                          schrieb am zuletzt editiert von xai
                          #30

                          @moelski
                          konntest du das Problem lösen? Wenn ja wie? Hab meinen Stick heute bekommen und stehe gerade exakt vor dem selben Problem
                          Danke:)

                          @moelski said in zigbee bleibt gelb (Error: SRSP - SYS - ping after 6000ms):

                          Moin !

                          Ich hänge mich hier mal mit dran ... Habe einen CC2652 Stick von slash bekommen. Aber auch hier kriege ich den Fehler:

                          2020-08-30 05:58:52.200  - info: zigbee.1 (19370) Starting Zigbee...
                          2020-08-30 05:58:59.577  - error: zigbee.1 (19370) Failed to start Zigbee
                          2020-08-30 05:58:59.579  - error: zigbee.1 (19370) Error: Failed to connect to the adapter (Error: SRSP - SYS - ping after 6000ms)
                              at ZStackAdapter.<anonymous> (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/dist/adapter/z-stack/adapter/zStackAdapter.js:71:23)
                              at Generator.throw (<anonymous>)
                              at rejected (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/dist/adapter/z-stack/adapter/zStackAdapter.js:6:65)
                          2020-08-30 05:59:09.582  - info: zigbee.1 (19370) Try to reconnect. 1 attempts left
                          2020-08-30 05:59:09.583  - info: zigbee.1 (19370) Starting Zigbee...
                          2020-08-30 05:59:09.820  - error: zigbee.1 (19370) Failed to start Zigbee
                          2020-08-30 05:59:09.821  - error: zigbee.1 (19370) Error: Error while opening serialport 'Error: Error Resource temporarily unavailable Cannot lock port'
                              at Znp.<anonymous> (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/dist/adapter/z-stack/znp/znp.js:113:32)
                              at Generator.next (<anonymous>)
                              at /opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/dist/adapter/z-stack/znp/znp.js:8:71
                              at new Promise (<anonymous>)
                              at __awaiter (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/dist/adapter/z-stack/znp/znp.js:4:12)
                              at SerialPort.serialPort.open (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/dist/adapter/z-stack/znp/znp.js:111:49)
                              at SerialPort._error (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/node_modules/@serialport/stream/lib/index.js:198:14)
                              at binding.open.then.err (/opt/iobroker/node_modules/zigbee-herdsman/node_modules/@serialport/stream/lib/index.js:242:12)
                          
                          

                          Mein alter C2531 läuft ohne Probleme ...

                          Grüße Dominik

                          1 Antwort Letzte Antwort
                          -1
                          Antworten
                          • In einem neuen Thema antworten
                          Anmelden zum Antworten
                          • Älteste zuerst
                          • Neuste zuerst
                          • Meiste Stimmen


                          Support us

                          ioBroker
                          Community Adapters
                          Donate

                          717

                          Online

                          32.5k

                          Benutzer

                          81.8k

                          Themen

                          1.3m

                          Beiträge
                          Community
                          Impressum | Datenschutz-Bestimmungen | Nutzungsbedingungen | Einwilligungseinstellungen
                          ioBroker Community 2014-2025
                          logo
                          • Anmelden

                          • Du hast noch kein Konto? Registrieren

                          • Anmelden oder registrieren, um zu suchen
                          • Erster Beitrag
                            Letzter Beitrag
                          0
                          • Home
                          • Aktuell
                          • Tags
                          • Ungelesen 0
                          • Kategorien
                          • Unreplied
                          • Beliebt
                          • GitHub
                          • Docu
                          • Hilfe