Octoprint-Adapter läuft nicht unter Docker

[Nelloz]

Hallo Community,
seit Jahren benutze ich begeistert den Octoprint-Adapter, kriege den aber jetzt noch einer Neuinstallation nicht mehr zum Laufen. Vermutlich hängt es damit zusammen, dass inzwischen sowohl der ioBroker als auch octoprint unter Docker laufen. Es scheint so, als würde der Adapter octoprint einfach nicht finden, wenn es unter Docker läuft. Im Protokoll gibt es immer folgenden Fehler:

error EHOSTUNREACH from /api/version: connect EHOSTUNREACH 192.168.178.5:5000

192.168.178.5 ist dabei der Docker-Host und unter 192.168.178.5:5000 kann ich ganz normal die octoprint Oberfläche öffnen.

Hat jemand eine Idee, wie man das lösen könnte?

[Homoran]

@nelloz warum Doppelpost?