Weihnachtsangebot 2025! 🎄

[Umsid]

Hallo Leute,

ich habe ein seltsames Problem im ioBroker.

Nach einem der letzten Updates - ich kann nicht sagen seit wann - habe ich z.B. im Blockly keine "Variablenübersetzung" mehr.
Dabei ist es egal, ob ich auf im Admin auf "Deutsch" oder "English" umstelle, der scheduler screen sieht z.B. so aus

Zuerst dachte ich, dass das Sprachfile evtl. einen Fehler hat, aus dem Grund habe ich jetzt von Systemsprache über Deutsch auf Englisch umgestellt.
auch ein
curl -sL https://iobroker.net/fix.sh | bash -
und ein folgender reboot hat nichts gebracht.

Kann mir jemand sagen, wie ich das Problem beheben kann?

vg
Guenter

[Umsid]

Hier noch eine Ergänzung:
Stelle ich im Admin Adapter die Instanzeinstellung von admin.o auf Sprache Deutsch und weiterhin in den Systemeinstellungen die Sprache auf Deutsch, dann wird der Webadapter entsprechend umgestellt.
Das wirkt sich allerdings nicht auf die Blockly Einstellungen aus, dort fehlen die Übersetzungen trotzdem.

[wolfi913]

@umsid

Javascript v8.0.2 ???
siehe hier

[haus-automatisierung]

@umsid sagte in Spracheinstellung im ioBroker weg:

Nach einem der letzten Updates - ich kann nicht sagen seit wann - habe ich z.B. im Blockly keine "Variablenübersetzung" mehr.

Als Beta-Nutzer am besten immer erst auf GitHub schauen: https://github.com/ioBroker/ioBroker.javascript/issues/1547

[Umsid]

@haus-automatisierung
Hallo Matthias,
wie stelle ich denn auf Englisch um?
Bei mir kommen ja nur die Variablen Namen , egal, ob ich im iobroker deutsch oder englisch als Sprache gewählt habe.
Vg Guenter

[haus-automatisierung]

@umsid sagte in Spracheinstellung im ioBroker weg:

wie stelle ich denn auf Englisch um?

In dem Dialog gar nicht - das ist ein Bug in der Version. Einfach ignorieren oder auf Stable gehen...