Monatsrückblick Januar/Februar 2026 ist online!

[sigi234]

@ticaki sagte in Test Adapter Weather-Warnings:

Vorlagen die man dazu braucht:

Muss man die als Templates anlegen?

[ticaki]

@sigi234
Ja Vorlagen ist die Übersetzung von Templates... versuche in der Sprache zu bleiben :) Sollte... Ah ich übersetzte templates nicht in den Tabs, vergessen weil da fast nur Eigennamen stehen.

[sigi234]

@ticaki

[ticaki]

@sigi234
?

In description steht schon 1 Monate das drin was Zamg in dem Datenpunkt Auswirkung liefert. Wenn da was anderes stehen soll, vorschläge bitte ich nutze zamg nicht. Daher kann ich das nicht sinnvoll bewerten.

Soll da weather-warnings.0.provider.zamg.47_674278-14_094193.warning.00.meteotext stehen?
Ja passt vielleicht besser.

[sigi234]

@ticaki sagte in Test Adapter Weather-Warnings:

Ja passt vielleicht besser.

Jupp

Noch was zu alerts:

[ticaki]

@sigi234
Höchstes Level? Das ist das höchste Level das aktuell anliegt. kann ja mehrere Warnungen für das selbe geben, bzw. gibt es das bei DWD mit Kreis als Bezugsgebiet. Ansonsten bitte Namenvorschläge :)

[sigi234]

@ticaki sagte in Test Adapter Weather-Warnings:

@sigi234
Höchstes Level? Das ist das höchste Level das aktuell anliegt. kann ja mehrere Warnungen für das selbe geben, bzw. gibt es das bei DWD mit Kreis als Bezugsgebiet. Ansonsten bitte Namenvorschläge :)

Ok, verstanden. Aber Warntyp -1

[ticaki]

@sigi234
Fehler - wohl mit der Fehlerbehebung für DWD eingebaut. copy & paste fehler

[sigi234]

@ticaki

Ok, ich weis ich bin lästig. :grinning:

[ticaki]

@sigi234

update für den lästigen sigi :D ... ne alles gut freue mich über feedback.

• headline für ZAMG enthält jetzt meteotext
• type in alerts ist jetzt nicht mehr default -1 sondern wird gesetzt

bitte weathertext löschen (state) den gibts nicht mehr, heißt jetzt impact (Auswirkungen) den gibts aber nur für Zamg. überall sonst ist er leer.

[ticaki]

@sigi234 sagte in Test Adapter Weather-Warnings:

Hm... für Vis brauche ich ja mehrere Farben entsprechend der Warnlevel-ID für ZAMG (1-5)(grün-gelb-orange-rot-violett)

Und ich weiß nicht mehr wieso ich da violett gemacht habe, die haben alle nur 4 Warnlevel. Denke das war in irgendeinem Adapter oder Script das ich mir angesehen habe, und sicher ist sicher.

Im Adapter selbst gibt es grün, dunkelgrün, gelb, orange, rot, violett und bei Zamg entfällt das violett. Ist wohl nur aus Gewohnheit drin.

[rtwl]

Ich finde laut ZAMG Website folgende Farben/Levels

gibt es trotzdem violett? @sigi234

bei den Typen gibt's folgende:

[ticaki]

@rtwl
Das violett kommt wohl aus dem DWD Adapter von vor 5 Jahren. Hab da damals die Farben rauskopiert.

[sigi234]

@ticaki sagte in Test Adapter Weather-Warnings:

bitte weathertext löschen (state) den gibts nicht mehr, heißt jetzt impact (Auswirkungen) den gibts aber nur für Zamg. überall sonst ist er leer.

Ich bin verwirrt

Mit description geht es:

[sigi234]

@rtwl sagte in Test Adapter Weather-Warnings:

gibt es trotzdem violett? @sigi234

Ja, ist die höchste im ZAMG , aber nicht in Legend

[ticaki]

@sigi234 sagte in Test Adapter Weather-Warnings:

@ticaki sagte in Test Adapter Weather-Warnings:

bitte weathertext löschen (state) den gibts nicht mehr, heißt jetzt impact (Auswirkungen) den gibts aber nur für Zamg. überall sonst ist er leer.

Ich bin verwirrt

Ich auch, im template steht ${description} ?

Das hatten wir doch oben besprochen. Wenn du da ${zamgspezifisch} in der Email hast und UWZ benutzt steht da nicht. Deshalb hab ich den Text in description umbenannt und dann passt es für alle drei.

[sigi234]

@ticaki sagte in Test Adapter Weather-Warnings:

Ich auch, im template steht ${description} ?

Hatte meteotext eingegeben.:joy:

[Chris76e]

@ticaki sagte in Test Adapter Weather-Warnings:

@rtwl
Das violett kommt wohl aus dem DWD Adapter von vor 5 Jahren. Hab da damals die Farben rauskopiert.

Das sind sie Warnstufen von DWD

https://www.dwd.de/DE/wetter/warnungen_aktuell/kriterien/warnstufen.html?nn=508722

[Chris76e]

@sigi234

stehe gerade auf dem schlauch, mit welchem Widget und wie kann ich die icon´s mit dem DP iconurl anzeigen lassen?

[ticaki]

Hilfe bei Übersetzungen: Das hier hängt stark daran das die Übersetzungen was taugen, wenn ihr dabei helfen wollt: https://weblate.iobroker.net/projects/adapters/weather-warnings/
Das gilt auch wenn ihr dämliche deutsche Übersetzungen findet.

EDIT: jetzt muß ich für de 500 Wörter/Sätze überprüfen nerv

@chris76e sagte in Test Adapter Weather-Warnings:

@ticaki sagte in Test Adapter Weather-Warnings:

@rtwl
Das violett kommt wohl aus dem DWD Adapter von vor 5 Jahren. Hab da damals die Farben rauskopiert.

Das sind sie Warnstufen von DWD

https://www.dwd.de/DE/wetter/warnungen_aktuell/kriterien/warnstufen.html?nn=508722

Ja stimmt. Ich selbst verstehe aber rot als das schlimmste und nicht violett, hoffe das ich kein Problem