Ok, ich schätze dabei wurde irgendwie die Software mitkopiert, die du auf einem anderen Host kompiliert hast. Mit einem frischen Image beginnen schadet jedenfalls nicht.
Genau, bin gerade fertig geworden. Ich habe jetzt statt des full-backups nur das Minimal-Backup zurückgespielt. Damit klappte es. Im Full-Backup sind offensichtlich auch binaries mit drin. Danke für die Hilfe!