SONOFF ZigBee 3.0 USB DONGLE PLUS
-
naja es ist ja erstmal nur der raspberry wo es jetzt geht nun muss es noch auf dem proxmox/iobroker funktionieren
aber du hast schon recht ich wusste nicht mehr was ich wo geändert habe - linux Anfänger Probleme
aber ich bin froh das man hier hilfe bekommt
Edit:
wie zu erwarten, geht es unter proxmox/iobroker nichtegal ob ich ttyUSB0 oder ttyUSB1 oder usb-Silicon_Labs_CP2102N_USB_to_UART_Bridge_Controller_5a3bf7cd0094eb119a3fa75b3d98b6d1-if00-port0
eingebe kommt immer der Fehler:
zigbee.0 2021-10-24 11:29:51.627 error Error herdsman start zigbee.0 2021-10-24 11:29:51.627 error Failed to start Zigbee zigbee.0 2021-10-24 11:29:51.627 error Starting zigbee-herdsman problem : "Error while opening serialport 'Error: Error: No such file or directory, cannot open /dev/ttyUSB1'" zigbee.0 2021-10-24 11:29:51.624 info Starting Zigbee npm ... zigbee.0 2021-10-24 11:29:51.623 info Try to reconnect. 1 attempts left zigbee.0 2021-10-24 11:29:41.625 info Installed Version: iobroker.zigbee@1.6.3diesmal habe ich aber alles so eingestellt wie im raspberry
-
naja es ist ja erstmal nur der raspberry wo es jetzt geht nun muss es noch auf dem proxmox/iobroker funktionieren
aber du hast schon recht ich wusste nicht mehr was ich wo geändert habe - linux Anfänger Probleme
aber ich bin froh das man hier hilfe bekommt
Edit:
wie zu erwarten, geht es unter proxmox/iobroker nichtegal ob ich ttyUSB0 oder ttyUSB1 oder usb-Silicon_Labs_CP2102N_USB_to_UART_Bridge_Controller_5a3bf7cd0094eb119a3fa75b3d98b6d1-if00-port0
eingebe kommt immer der Fehler:
zigbee.0 2021-10-24 11:29:51.627 error Error herdsman start zigbee.0 2021-10-24 11:29:51.627 error Failed to start Zigbee zigbee.0 2021-10-24 11:29:51.627 error Starting zigbee-herdsman problem : "Error while opening serialport 'Error: Error: No such file or directory, cannot open /dev/ttyUSB1'" zigbee.0 2021-10-24 11:29:51.624 info Starting Zigbee npm ... zigbee.0 2021-10-24 11:29:51.623 info Try to reconnect. 1 attempts left zigbee.0 2021-10-24 11:29:41.625 info Installed Version: iobroker.zigbee@1.6.3diesmal habe ich aber alles so eingestellt wie im raspberry
-
...bei mir mit neuem Stick folgenderFehler:
host.iobroker 2021-10-24 11:36:39.067 info Restart adapter system.adapter.zigbee.0 because enabled host.iobroker 2021-10-24 11:36:39.067 error instance system.adapter.zigbee.0 terminated with code 6 (UNCAUGHT_EXCEPTION) host.iobroker 2021-10-24 11:36:39.066 error Caught by controller[1]: at processImmediate (internal/timers.js:464:21) host.iobroker 2021-10-24 11:36:39.066 error Caught by controller[1]: at Immediate.<anonymous> (/opt/iobroker/node_modules/@iobroker/db-states-redis/lib/states/statesInRedisClient.js:232:37) host.iobroker 2021-10-24 11:36:39.066 error Caught by controller[1]: at change (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.js-controller/lib/adapter.js:5634:34) host.iobroker 2021-10-24 11:36:39.065 error Caught by controller[1]: at Zigbee.emit (domain.js:475:12) host.iobroker 2021-10-24 11:36:39.065 error Caught by controller[1]: at Zigbee.emit (events.js:412:35) host.iobroker 2021-10-24 11:36:39.065 error Caught by controller[1]: at Developer.onMessage (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/developer.js:46:26) host.iobroker 2021-10-24 11:36:39.065 error Caught by controller[1]: at Developer.sendToZigbee (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/developer.js:103:49) host.iobroker 2021-10-24 11:36:39.064 error Caught by controller[1]: TypeError: Cannot read property 'getDevice' of undefined host.iobroker 2021-10-24 11:36:39.063 error Caught by controller[0]: This error originated either by throwing inside of an async function without a catch block, or by rejecting a promise which was not handled with .catch(). The promise rejected with the reason: zigbee.0 2021-10-24 11:36:38.449 warn Terminated (UNCAUGHT_EXCEPTION): Without reason -
...bei mir mit neuem Stick folgenderFehler:
host.iobroker 2021-10-24 11:36:39.067 info Restart adapter system.adapter.zigbee.0 because enabled host.iobroker 2021-10-24 11:36:39.067 error instance system.adapter.zigbee.0 terminated with code 6 (UNCAUGHT_EXCEPTION) host.iobroker 2021-10-24 11:36:39.066 error Caught by controller[1]: at processImmediate (internal/timers.js:464:21) host.iobroker 2021-10-24 11:36:39.066 error Caught by controller[1]: at Immediate.<anonymous> (/opt/iobroker/node_modules/@iobroker/db-states-redis/lib/states/statesInRedisClient.js:232:37) host.iobroker 2021-10-24 11:36:39.066 error Caught by controller[1]: at change (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.js-controller/lib/adapter.js:5634:34) host.iobroker 2021-10-24 11:36:39.065 error Caught by controller[1]: at Zigbee.emit (domain.js:475:12) host.iobroker 2021-10-24 11:36:39.065 error Caught by controller[1]: at Zigbee.emit (events.js:412:35) host.iobroker 2021-10-24 11:36:39.065 error Caught by controller[1]: at Developer.onMessage (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/developer.js:46:26) host.iobroker 2021-10-24 11:36:39.065 error Caught by controller[1]: at Developer.sendToZigbee (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/developer.js:103:49) host.iobroker 2021-10-24 11:36:39.064 error Caught by controller[1]: TypeError: Cannot read property 'getDevice' of undefined host.iobroker 2021-10-24 11:36:39.063 error Caught by controller[0]: This error originated either by throwing inside of an async function without a catch block, or by rejecting a promise which was not handled with .catch(). The promise rejected with the reason: zigbee.0 2021-10-24 11:36:38.449 warn Terminated (UNCAUGHT_EXCEPTION): Without reasonUnd wie sehen die Einstellungen im Adapter aus?
-
Und wie sehen die Einstellungen im Adapter aus?
@thomas-braun
com: /dev/serial/by-id/usb-Silicon_Labs_CP2102N_USB_to_UART_Bridge_Controller_1469408ef193eb1180efaa5b3d98b6d1-if00-port0Typ: TI-Z...
-
Und wie sehen die Einstellungen im Adapter aus?
-
@hm_krause
Die erweiterte PAN-Id sollte anders lauten.
Kann aber sein, dass dann neugepairt werden muss. -
@hm_krause
Die erweiterte PAN-Id sollte anders lauten.
Kann aber sein, dass dann neugepairt werden muss.@thomas-braun
mit geänerter ID, immer noch:host.iobroker 2021-10-24 12:23:29.249 info Restart adapter system.adapter.zigbee.0 because enabled host.iobroker 2021-10-24 12:23:29.248 error instance system.adapter.zigbee.0 terminated with code 6 (UNCAUGHT_EXCEPTION) host.iobroker 2021-10-24 12:23:29.247 error Caught by controller[1]: at processImmediate (internal/timers.js:464:21) host.iobroker 2021-10-24 12:23:29.247 error Caught by controller[1]: at Immediate.<anonymous> (/opt/iobroker/node_modules/@iobroker/db-states-redis/lib/states/statesInRedisClient.js:232:37) host.iobroker 2021-10-24 12:23:29.246 error Caught by controller[1]: at change (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.js-controller/lib/adapter.js:5634:34) host.iobroker 2021-10-24 12:23:29.246 error Caught by controller[1]: at Zigbee.emit (domain.js:475:12) host.iobroker 2021-10-24 12:23:29.246 error Caught by controller[1]: at Zigbee.emit (events.js:412:35) host.iobroker 2021-10-24 12:23:29.245 error Caught by controller[1]: at Developer.onMessage (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/developer.js:46:26) host.iobroker 2021-10-24 12:23:29.245 error Caught by controller[1]: at Developer.sendToZigbee (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/developer.js:103:49) host.iobroker 2021-10-24 12:23:29.244 error Caught by controller[1]: TypeError: Cannot read property 'getDevice' of undefined host.iobroker 2021-10-24 12:23:29.243 error Caught by controller[0]: This error originated either by throwing inside of an async function without a catch block, or by rejecting a promise which was not handled with .catch(). The promise rejected with the reason: zigbee.0 2021-10-24 12:23:28.609 warn Terminated (UNCAUGHT_EXCEPTION): Without reason -
@thomas-braun
mit geänerter ID, immer noch:host.iobroker 2021-10-24 12:23:29.249 info Restart adapter system.adapter.zigbee.0 because enabled host.iobroker 2021-10-24 12:23:29.248 error instance system.adapter.zigbee.0 terminated with code 6 (UNCAUGHT_EXCEPTION) host.iobroker 2021-10-24 12:23:29.247 error Caught by controller[1]: at processImmediate (internal/timers.js:464:21) host.iobroker 2021-10-24 12:23:29.247 error Caught by controller[1]: at Immediate.<anonymous> (/opt/iobroker/node_modules/@iobroker/db-states-redis/lib/states/statesInRedisClient.js:232:37) host.iobroker 2021-10-24 12:23:29.246 error Caught by controller[1]: at change (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.js-controller/lib/adapter.js:5634:34) host.iobroker 2021-10-24 12:23:29.246 error Caught by controller[1]: at Zigbee.emit (domain.js:475:12) host.iobroker 2021-10-24 12:23:29.246 error Caught by controller[1]: at Zigbee.emit (events.js:412:35) host.iobroker 2021-10-24 12:23:29.245 error Caught by controller[1]: at Developer.onMessage (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/developer.js:46:26) host.iobroker 2021-10-24 12:23:29.245 error Caught by controller[1]: at Developer.sendToZigbee (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/developer.js:103:49) host.iobroker 2021-10-24 12:23:29.244 error Caught by controller[1]: TypeError: Cannot read property 'getDevice' of undefined host.iobroker 2021-10-24 12:23:29.243 error Caught by controller[0]: This error originated either by throwing inside of an async function without a catch block, or by rejecting a promise which was not handled with .catch(). The promise rejected with the reason: zigbee.0 2021-10-24 12:23:28.609 warn Terminated (UNCAUGHT_EXCEPTION): Without reason@hm_krause
Dann fällt mir dazu konkret auch nichts mehr ein.
Versionen von nodeJS und des Adapters? NodeJS senkrecht installiert? -
@thomas-braun said in SONOFF ZigBee 3.0 USB DONGLE PLUS:
NodeJS senkrecht installiert?
NodeJS senkrecht installiert?
----keine Ahnung----
-
@thomas-braun said in SONOFF ZigBee 3.0 USB DONGLE PLUS:
NodeJS senkrecht installiert?
NodeJS senkrecht installiert?
----keine Ahnung----
@hm_krause
zigbee v 1.6.3 -
@thomas-braun said in SONOFF ZigBee 3.0 USB DONGLE PLUS:
NodeJS senkrecht installiert?
NodeJS senkrecht installiert?
----keine Ahnung----
which nodejs node npm && nodejs -v && node -v && npm -v && sudo apt update && apt policy nodejs -
which nodejs node npm && nodejs -v && node -v && npm -v && sudo apt update && apt policy nodejs@thomas-braun
pi@iobroker:~ $ which nodejs node npm && nodejs -v && node -v && npm -v && sudo apt update && apt policy nodejs
/usr/bin/node
/usr/bin/npm -
@thomas-braun
pi@iobroker:~ $ which nodejs node npm && nodejs -v && node -v && npm -v && sudo apt update && apt policy nodejs
/usr/bin/node
/usr/bin/npmsudo ln -s /usr/bin/node /usr/bin/nodejs which nodejs node npm && nodejs -v && node -v && npm -v && sudo apt update && apt policy nodejs -
@thomas-braun
pi@iobroker:~ $ which nodejs node npm && nodejs -v && node -v && npm -v && sudo apt update && apt policy nodejs
/usr/bin/node
/usr/bin/npm@hm_krause
bitte immer alles und in Code Tags angeben, dann sieht das so aus (wenn es richtig ist):jan@Beelink:~$ which nodejs node npm && nodejs -v && node -v && npm -v && sudo apt update && apt policy nodejs /usr/bin/nodejs /usr/bin/node /usr/bin/npm v14.18.1 v14.18.1 6.14.15 [sudo] Passwort für jan: OK:1 http://deb.debian.org/debian bullseye InRelease Holen:2 http://deb.debian.org/debian-security bullseye-security InRelease [44,1 kB] Holen:3 http://deb.debian.org/debian bullseye-updates InRelease [39,4 kB] Holen:4 http://deb.debian.org/debian bullseye-backports InRelease [42,1 kB] OK:5 https://deb.nodesource.com/node_14.x bullseye InRelease Es wurden 126 kB in 1 s geholt (100 kB/s). Paketlisten werden gelesen… Fertig Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut… Fertig Statusinformationen werden eingelesen… Fertig Alle Pakete sind aktuell. nodejs: Installiert: 14.18.1-deb-1nodesource1 Installationskandidat: 14.18.1-deb-1nodesource1 Versionstabelle: *** 14.18.1-deb-1nodesource1 500 500 https://deb.nodesource.com/node_14.x bullseye/main amd64 Packages 100 /var/lib/dpkg/status 12.22.5~dfsg-2~11u1 500 500 http://deb.debian.org/debian bullseye/main amd64 Packages 500 http://deb.debian.org/debian-security bullseye-security/main amd64 Packages -
sudo ln -s /usr/bin/node /usr/bin/nodejs which nodejs node npm && nodejs -v && node -v && npm -v && sudo apt update && apt policy nodejs@thomas-braun ```
pi@iobroker:~ $ which nodejs node npm && nodejs -v && node -v && npm -v && sudo apt update && apt policy nodejs
/usr/bin/nodejs
/usr/bin/node
/usr/bin/npm
v14.18.0
v14.18.0
6.14.15
OK:1 http://archive.raspberrypi.org/debian buster InRelease
OK:2 http://raspbian.raspberrypi.org/raspbian buster InRelease
OK:3 https://deb.nodesource.com/node_14.x buster InRelease
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut.
Statusinformationen werden eingelesen.... Fertig
Aktualisierung für 19 Pakete verfügbar. Führen Sie »apt list --upgradable« aus, um sie anzuzeigen.
nodejs:
Installiert: 14.18.0-deb-1nodesource1
Installationskandidat: 14.18.1-deb-1nodesource1
Versionstabelle:
14.18.1-deb-1nodesource1 500
500 https://deb.nodesource.com/node_14.x buster/main armhf Packages
*** 14.18.0-deb-1nodesource1 100
100 /var/lib/dpkg/status
10.24.0~dfsg-1~deb10u1 500
500 http://raspbian.raspberrypi.org/raspbian buster/main armhf Packages
pi@iobroker:~ $ which nodejs node npm && nodejs -v && node -v && npm -v && sudo apt update && apt policy nodejs
/usr/bin/nodejs
/usr/bin/node
/usr/bin/npm
v14.18.0
v14.18.0
6.14.15
OK:1 http://raspbian.raspberrypi.org/raspbian buster InRelease
OK:2 http://archive.raspberrypi.org/debian buster InRelease
OK:3 https://deb.nodesource.com/node_14.x buster InRelease
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut.
Statusinformationen werden eingelesen.... Fertig
Aktualisierung für 19 Pakete verfügbar. Führen Sie »apt list --upgradable« aus, um sie anzuzeigen.
nodejs:
Installiert: 14.18.0-deb-1nodesource1
Installationskandidat: 14.18.1-deb-1nodesource1
Versionstabelle:
14.18.1-deb-1nodesource1 500
500 https://deb.nodesource.com/node_14.x buster/main armhf Packages
*** 14.18.0-deb-1nodesource1 100
100 /var/lib/dpkg/status
10.24.0~dfsg-1~deb10u1 500
500 http://raspbian.raspberrypi.org/raspbian buster/main armhf Packages -
@hm_krause
bitte immer alles und in Code Tags angeben, dann sieht das so aus (wenn es richtig ist):jan@Beelink:~$ which nodejs node npm && nodejs -v && node -v && npm -v && sudo apt update && apt policy nodejs /usr/bin/nodejs /usr/bin/node /usr/bin/npm v14.18.1 v14.18.1 6.14.15 [sudo] Passwort für jan: OK:1 http://deb.debian.org/debian bullseye InRelease Holen:2 http://deb.debian.org/debian-security bullseye-security InRelease [44,1 kB] Holen:3 http://deb.debian.org/debian bullseye-updates InRelease [39,4 kB] Holen:4 http://deb.debian.org/debian bullseye-backports InRelease [42,1 kB] OK:5 https://deb.nodesource.com/node_14.x bullseye InRelease Es wurden 126 kB in 1 s geholt (100 kB/s). Paketlisten werden gelesen… Fertig Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut… Fertig Statusinformationen werden eingelesen… Fertig Alle Pakete sind aktuell. nodejs: Installiert: 14.18.1-deb-1nodesource1 Installationskandidat: 14.18.1-deb-1nodesource1 Versionstabelle: *** 14.18.1-deb-1nodesource1 500 500 https://deb.nodesource.com/node_14.x bullseye/main amd64 Packages 100 /var/lib/dpkg/status 12.22.5~dfsg-2~11u1 500 500 http://deb.debian.org/debian bullseye/main amd64 Packages 500 http://deb.debian.org/debian-security bullseye-security/main amd64 Packages@jan1
...sorrypi@iobroker:~ $ which nodejs node npm && nodejs -v && node -v && npm -v && sudo apt update && apt policy nodejs /usr/bin/nodejs /usr/bin/node /usr/bin/npm v14.18.0 v14.18.0 6.14.15 OK:1 http://archive.raspberrypi.org/debian buster InRelease OK:2 http://raspbian.raspberrypi.org/raspbian buster InRelease OK:3 https://deb.nodesource.com/node_14.x buster InRelease Paketlisten werden gelesen... Fertig Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut. Statusinformationen werden eingelesen.... Fertig Aktualisierung für 19 Pakete verfügbar. Führen Sie »apt list --upgradable« aus, um sie anzuzeigen. nodejs: Installiert: 14.18.0-deb-1nodesource1 Installationskandidat: 14.18.1-deb-1nodesource1 Versionstabelle: 14.18.1-deb-1nodesource1 500 500 https://deb.nodesource.com/node_14.x buster/main armhf Packages *** 14.18.0-deb-1nodesource1 100 100 /var/lib/dpkg/status 10.24.0~dfsg-1~deb10u1 500 500 http://raspbian.raspberrypi.org/raspbian buster/main armhf Packages -
@jan1
...sorrypi@iobroker:~ $ which nodejs node npm && nodejs -v && node -v && npm -v && sudo apt update && apt policy nodejs /usr/bin/nodejs /usr/bin/node /usr/bin/npm v14.18.0 v14.18.0 6.14.15 OK:1 http://archive.raspberrypi.org/debian buster InRelease OK:2 http://raspbian.raspberrypi.org/raspbian buster InRelease OK:3 https://deb.nodesource.com/node_14.x buster InRelease Paketlisten werden gelesen... Fertig Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut. Statusinformationen werden eingelesen.... Fertig Aktualisierung für 19 Pakete verfügbar. Führen Sie »apt list --upgradable« aus, um sie anzuzeigen. nodejs: Installiert: 14.18.0-deb-1nodesource1 Installationskandidat: 14.18.1-deb-1nodesource1 Versionstabelle: 14.18.1-deb-1nodesource1 500 500 https://deb.nodesource.com/node_14.x buster/main armhf Packages *** 14.18.0-deb-1nodesource1 100 100 /var/lib/dpkg/status 10.24.0~dfsg-1~deb10u1 500 500 http://raspbian.raspberrypi.org/raspbian buster/main armhf Packages@hm_krause Okay, passst grundsätzlich. Hau die 19 Updates auf das System.
-
@hm_krause Okay, passst grundsätzlich. Hau die 19 Updates auf das System.
@thomas-braun
Updates durchgeführt, aber:zigbee.0 2021-10-24 13:06:10.609 warn Terminated (UNCAUGHT_EXCEPTION): Without reason zigbee.0 2021-10-24 13:06:10.607 info terminating zigbee.0 2021-10-24 13:06:10.109 info Zigbee: disabling joining new devices. zigbee.0 2021-10-24 13:06:10.106 info cleaned everything up... zigbee.0 2021-10-24 13:06:10.097 error Cannot read property 'getDevice' of undefined zigbee.0 2021-10-24 13:06:10.096 error TypeError: Cannot read property 'getDevice' of undefined at Developer.sendToZigbee (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/developer.js:103:49) at Developer.onMessage (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/developer.js:46:26) at Zigbee.emit (events.js:412:35) at Zigbee.emit (domain.js:475:12) at change (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.js-controller/lib/adapter.js:5634:34) at Immediate.<anonymous> (/opt/iobroker/node_modules/@iobroker/db-states-redis/lib/states/statesInRedisClient.js:232:37) at processImmediate (internal/timers.js:464:21) zigbee.0 2021-10-24 13:06:10.094 error unhandled promise rejection: Cannot read property 'getDevice' of undefined zigbee.0 2021-10-24 13:06:10.094 error Unhandled promise rejection. This error originated either by throwing inside of an async function without a catch block, or by rejecting a promise which was not handled with .catch(). zigbee.0 2021-10-24 13:06:09.714 error Cannot read property 'getDevice' of undefined zigbee.0 2021-10-24 13:06:09.713 error TypeError: Cannot read property 'getDevice' of undefined at Developer.sendToZigbee (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/developer.js:103:49) at Developer.onMessage (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee/lib/developer.js:46:26) at Zigbee.emit (events.js:412:35) at Zigbee.emit (domain.js:475:12) at change (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.js-controller/lib/adapter.js:5634:34) at Immediate.<anonymous> (/opt/iobroker/node_modules/@iobroker/db-states-redis/lib/states/statesInRedisClient.js:232:37) at processImmediate (internal/timers.js:464:21) zigbee.0 2021-10-24 13:06:09.698 error unhandled promise rejection: Cannot read property 'getDevice' of undefined zigbee.0 2021-10-24 13:06:09.697 error Unhandled promise rejection. This error originated either by throwing inside of an async function without a catch block, or by rejecting a promise which was not handled with .catch(). zigbee.0 2021-10-24 13:06:04.251 info Installed Version: iobroker.zigbee@1.6.3 zigbee.0 2021-10-24 13:06:03.782 info Starting Zigbee npm ...
Hey! Du scheinst an dieser Unterhaltung interessiert zu sein, hast aber noch kein Konto.
Hast du es satt, bei jedem Besuch durch die gleichen Beiträge zu scrollen? Wenn du dich für ein Konto anmeldest, kommst du immer genau dorthin zurück, wo du zuvor warst, und kannst dich über neue Antworten benachrichtigen lassen (entweder per E-Mail oder Push-Benachrichtigung). Du kannst auch Lesezeichen speichern und Beiträge positiv bewerten, um anderen Community-Mitgliedern deine Wertschätzung zu zeigen.
Mit deinem Input könnte dieser Beitrag noch besser werden 💗
Registrieren AnmeldenSupport us
305
Online32.8k
Benutzer82.7k
Themen1.3m
Beiträge