Skip to content
  • Home
  • Aktuell
  • Tags
  • 0 Ungelesen 0
  • Kategorien
  • Unreplied
  • Beliebt
  • GitHub
  • Docu
  • Hilfe
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Standard: (Kein Skin)
  • Kein Skin
Einklappen
ioBroker Logo

Community Forum

  1. ioBroker Community Home
  2. Deutsch
  3. ioBroker Allgemein
  4. Modbus adapter

NEWS

  • UPDATE 31.10.: Amazon Alexa - ioBroker Skill läuft aus ?
    apollon77A
    apollon77
    48
    3
    8.3k

  • Monatsrückblick – September 2025
    BluefoxB
    Bluefox
    13
    1
    2.0k

  • Neues Video "KI im Smart Home" - ioBroker plus n8n
    BluefoxB
    Bluefox
    15
    1
    2.4k

Modbus adapter

Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben ioBroker Allgemein
modbus adaptermodbus
980 Beiträge 141 Kommentatoren 383.1k Aufrufe 64 Watching
  • Älteste zuerst
  • Neuste zuerst
  • Meiste Stimmen
Antworten
  • In einem neuen Thema antworten
Anmelden zum Antworten
Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können es sehen.
  • S Offline
    S Offline
    sivroglou
    schrieb am zuletzt editiert von
    #447

    Wäre sofort dabei, ich glaube allgemein in Sachen Modbus und SPS in Kombination mit iobroker sind sehr viele Fragen offen.

    1 Antwort Letzte Antwort
    0
    • wendy2702W Online
      wendy2702W Online
      wendy2702
      schrieb am zuletzt editiert von
      #448

      Zum Thema Modbus - Wago gibt es aber auch schon Themen.

      Ist das vielleicht schon etwas dabei?

      search.php?keywords=Wago

      Bitte keine Fragen per PN, die gehören ins Forum!

      Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

      1 Antwort Letzte Antwort
      0
      • S Offline
        S Offline
        sivroglou
        schrieb am zuletzt editiert von
        #449

        Ich habe nicht alles durchgelesen aber gefunden habe ich nichts zu diesem Thema mit dem Taster.

        1 Antwort Letzte Antwort
        0
        • JensenJ Offline
          JensenJ Offline
          Jensen
          schrieb am zuletzt editiert von
          #450

          hier

          viewtopic.php?f=37&t=7943&p=83578&hilit … ter#p83578

          gibt's ein Script, das könnte auch was für deinen Taster sein.

          1 Antwort Letzte Antwort
          0
          • Mr. BurnsM Offline
            Mr. BurnsM Offline
            Mr. Burns
            schrieb am zuletzt editiert von
            #451

            Hallo zusammen,

            ich habe nach der Aktualisierung des Adapters in unregelmäßigen Abständen Abstürze bzw. Fehlermeldungen im Log. Ist das bereits bekannt?

            Der Adapter läßt sich nach wie vor bedienen.

            1040_bildschirmfoto_2018-10-17_um_11.13.10.jpg

            Der Adapter ist wirklich toll. Funktioniert schnell und sehr stabil. Was man von manchen kommerziellen OPC Servern wirklich nicht behaupten kann.

            Hab den Debuglog mal eingeschaltet. Bei Interesse kann ich den gerne zur Verfügung stellen.

            Gruß

            Thomas

            1 Antwort Letzte Antwort
            0
            • M Offline
              M Offline
              Marc_St
              schrieb am zuletzt editiert von
              #452

              Ich habe heute festgestellt, dass der Adapter jedenfalls in v 2.0.9 reproduzierbar abstürzt, wenn negative Werte via "Eingangsregister" geschrieben werde sollen. ich übertrage so etwa die Außentemperatur an meine UVR1611. Das Problem lässt sich einfach reproduzieren, indem irgendein Wert per Offset ins Negative gezogen wird. Das Log sieht so aus:

              ` > host.tinkerboard 2018-11-03 17:03:44.681 error instance system.adapter.modbus.0 terminated with code 6 (uncaught exception)

              Caught 2018-11-03 17:03:44.681 error by controller[0]: at Socket.onpacket (/opt/iobroker/node_modules/socket.io-client/lib/socket.js:236:12)

              Caught 2018-11-03 17:03:44.681 error by controller[0]: at Socket.onack (/opt/iobroker/node_modules/socket.io-client/lib/socket.js:312:9)

              Caught 2018-11-03 17:03:44.680 error by controller[0]: at Socket. <anonymous>(/opt/iobroker/node_modules/iobroker.js-controller/lib/states/statesInMemClient.js:157:27)

              Caught 2018-11-03 17:03:44.680 error by controller[0]: at that.states.getStates (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.js-controller/lib/adapter.js:4632:61)

              Caught 2018-11-03 17:03:44.680 error by controller[0]: at adapter.getStates (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.modbus/lib/slave.js:387:18)

              Caught 2018-11-03 17:03:44.680 error by controller[0]: at Slave._initValues (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.modbus/lib/slave.js:362:22)

              Caught 2018-11-03 17:03:44.679 error by controller[0]: at Slave.write (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.modbus/lib/slave.js:89:29)

              Caught 2018-11-03 17:03:44.679 error by controller[0]: at Object.writeValue (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.modbus/lib/common.js:168:20)

              Caught 2018-11-03 17:03:44.679 error by controller[0]: at Buffer.writeUInt16BE (buffer.js:1254:5)

              Caught 2018-11-03 17:03:44.679 error by controller[0]: at checkInt (buffer.js:1185:11)

              Caught 2018-11-03 17:03:44.678 error by controller[0]: TypeError: "value" argument is out of bounds

              modbus.0 2018-11-03 17:03:43.617 error at Socket.onpacket (/opt/iobroker/node_modules/socket.io-client/lib/socket.js:236:12)

              modbus.0 2018-11-03 17:03:43.617 error at Socket.onack (/opt/iobroker/node_modules/socket.io-client/lib/socket.js:312:9)

              modbus.0 2018-11-03 17:03:43.617 error at Socket. <anonymous>(/opt/iobroker/node_modules/iobroker.js-controller/lib/states/statesInMemClient.js:157:27)

              modbus.0 2018-11-03 17:03:43.617 error at that.states.getStates (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.js-controller/lib/adapter.js:4632:61)

              modbus.0 2018-11-03 17:03:43.617 error at adapter.getStates (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.modbus/lib/slave.js:387:18)

              modbus.0 2018-11-03 17:03:43.617 error at Slave._initValues (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.modbus/lib/slave.js:362:22)

              modbus.0 2018-11-03 17:03:43.617 error at Slave.write (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.modbus/lib/slave.js:89:29)

              modbus.0 2018-11-03 17:03:43.617 error at Object.writeValue (/opt/iobroker/node_modules/iobroker.modbus/lib/common.js:168:20)

              modbus.0 2018-11-03 17:03:43.617 error at Buffer.writeUInt16BE (buffer.js:1254:5)

              modbus.0 2018-11-03 17:03:43.617 error at checkInt (buffer.js:1185:11)

              modbus.0 2018-11-03 17:03:43.617 error TypeError: "value" argument is out of bounds

              modbus.0 2018-11-03 17:03:43.616 error uncaught exception: "value" argument is out of bounds</anonymous></anonymous> `

              1 Antwort Letzte Antwort
              0
              • S Offline
                S Offline
                sol21
                schrieb am zuletzt editiert von
                #453

                Ich habe die gleichen Meldungen wie Mr. Burns.

                Ich vermute bis jetzt, dass das Problem auf der Cient Seite liegt und sich mein Solaredge Wechselrichter für einige Zeit vom Bus verabschiedet.

                @Mr. Burns: was für ein Gerät ist angeschlossen? Wechselrichter von Solaredge?

                1 Antwort Letzte Antwort
                0
                • T Offline
                  T Offline
                  Teamgeist610
                  schrieb am zuletzt editiert von
                  #454

                  Hallo zusammen,

                  ich versuche zur Zeit meine Vallox Lüftungsanlage mit dem Modbus Adapter abzufragen (Modbus RTU). Leider gelingt mir das nur zum Teil. Wenn ich den Adapter starte, bekomme ich ca. 10-15 Minuten Werte geliefert. Danach disconnected sich der Adapter und versucht danach erfolglos wieder eine Verbindung aufzubauen. Anbei das Log:

                  modbus.0 2018-11-12 21:40:59.402 info Disconnected from slave

                  modbus.0 2018-11-12 21:40:58.404 warn Poll error count: 2 code: {"err":"timeout"}

                  modbus.0 2018-11-12 21:40:58.404 error Request timed out.

                  modbus.0 2018-11-12 21:40:58.403 warn Error: undefined

                  modbus.0 2018-11-12 21:40:48.388 info Connected to slave

                  modbus.0 2018-11-12 21:39:48.198 info Disconnected from slave

                  modbus.0 2018-11-12 21:39:47.197 warn Poll error count: 1 code: {"err":"timeout"}

                  modbus.0 2018-11-12 21:39:47.196 error Request timed out.

                  modbus.0 2018-11-12 21:39:47.192 warn Error: undefined

                  modbus.0 2018-11-12 21:30:13.981 info Connected to slave

                  modbus.0 2018-11-12 21:30:13.547 info starting. Version 2.0.9 in /opt/iobroker/node_modules/iobroker.modbus, node: v8.12.0

                  IOBroker läuft auf einem Debian, welches mittels Virtual Box auf einem Windows 10 visualisiert ist. Die Lüftungsanlage ist via RS485 USB Adapter angeschlossen.

                  Hat jemand eine Idee warum es zu den Verbindungsabbrüchen kommt?

                  Bis jetzt konnte ich immer die passende Antworten für meine ioBroker Projekte im Forum finden (Bis jetzt ;-) ). Ich habe schon gefühlt mit sämtliche Einstellungen ausprobiert, leider ohne Erfolg.

                  1 Antwort Letzte Antwort
                  0
                  • I Offline
                    I Offline
                    IchBinsDoch
                    schrieb am zuletzt editiert von
                    #455

                    Hallo,

                    ich habe exakt die gleichen Fehler wie Teamgeist610 beschrieben hat.

                    Mitlerweile connected der Adapter überhaupt nicht mehr.

                    Neuinstallation brachte auch nichts.

                    1 Antwort Letzte Antwort
                    0
                    • I Offline
                      I Offline
                      iLOVEioBROKER
                      schrieb am zuletzt editiert von
                      #456

                      @Teamgeist610:

                      Hallo zusammen,

                      ich versuche zur Zeit meine Vallox Lüftungsanlage mit dem Modbus Adapter abzufragen (Modbus RTU). Leider gelingt mir das nur zum Teil. Wenn ich den Adapter starte, bekomme ich ca. 10-15 Minuten Werte geliefert. Danach disconnected sich der Adapter und versucht danach erfolglos wieder eine Verbindung aufzubauen. Anbei das Log:

                      modbus.0 2018-11-12 21:40:59.402 info Disconnected from slave

                      modbus.0 2018-11-12 21:40:58.404 warn Poll error count: 2 code: {"err":"timeout"}

                      modbus.0 2018-11-12 21:40:58.404 error Request timed out.

                      modbus.0 2018-11-12 21:40:58.403 warn Error: undefined

                      modbus.0 2018-11-12 21:40:48.388 info Connected to slave

                      modbus.0 2018-11-12 21:39:48.198 info Disconnected from slave

                      modbus.0 2018-11-12 21:39:47.197 warn Poll error count: 1 code: {"err":"timeout"}

                      modbus.0 2018-11-12 21:39:47.196 error Request timed out.

                      modbus.0 2018-11-12 21:39:47.192 warn Error: undefined

                      modbus.0 2018-11-12 21:30:13.981 info Connected to slave

                      modbus.0 2018-11-12 21:30:13.547 info starting. Version 2.0.9 in /opt/iobroker/node_modules/iobroker.modbus, node: v8.12.0

                      IOBroker läuft auf einem Debian, welches mittels Virtual Box auf einem Windows 10 visualisiert ist. Die Lüftungsanlage ist via RS485 USB Adapter angeschlossen.

                      Hat jemand eine Idee warum es zu den Verbindungsabbrüchen kommt?

                      Bis jetzt konnte ich immer die passende Antworten für meine ioBroker Projekte im Forum finden (Bis jetzt ;-) ). Ich habe schon gefühlt mit sämtliche Einstellungen ausprobiert, leider ohne Erfolg. `

                      Hallo,

                      konnten ihr zu dem Fehler schon was raus finden? Ich habe den gleichen Fehler. Bei mir läuft der Adapter nach einem Neustart ca. einen halben Tag ohne Probleme und dann bekomme ich immer die "Request timed out"-Fehler. Nach einem Neustart funktioniert wieder alles.

                      Danke euch!

                      Viele Grüße

                      Michael

                      1 Antwort Letzte Antwort
                      0
                      • S Offline
                        S Offline
                        sabix
                        schrieb am zuletzt editiert von
                        #457

                        Hallo zusammen,

                        bei mir läuft der Modbus adapter ohne Probleme, allerdings anderes Endgerät.

                        Welche Timeout, reconnect werte etc. verwendet ihr?

                        das sind meine Werte, die waren im Hanbuch bei mir erwähnt. Wenn ich zu häufig die Werte abgefragt habe, hatte ich auch andere Probleme, bsp. Verbindungsabbruch aber mit einem einfachen adapter neustart war das nicht behoben, ich musste warten bis das andere Geräte wieder reagierte.

                        Also der modbus adapter hat dazu geführt das ein Fehler im Zielgerät auftrat… nicht ganz das selbe wie bei Euch aber ggf. einen Versuch wert.

                        4371_iobroker_modbus.png

                        1 Antwort Letzte Antwort
                        0
                        • I Offline
                          I Offline
                          iLOVEioBROKER
                          schrieb am zuletzt editiert von
                          #458

                          Danke dir für deine Antwort.

                          Ich hab jetzt den Slave-Raspberry, auf dem der Modbus Adapter läuft nochmal komplett aufgesetzt und jetzt funktioniert es ohne Probleme seit zwei Tagen. Ich glaub hier lief allgemein was nicht ganz rund. :)

                          Hab jetzt auch Poll-Delay, Reconnect-Zeit und Read-Timeout jeweils auf 60 Sekunden gesetzt. Evtl lag es auch an dem.

                          1 Antwort Letzte Antwort
                          0
                          • GoerschG Offline
                            GoerschG Offline
                            Goersch
                            schrieb am zuletzt editiert von
                            #459

                            Ich kenne das timeout Problem ebenfalls. Ich konnte mein Problem lösen, indem ich zwischen dem iobroker raspi mit der modbus Instanz und den angeschlossenen modbus Geräten nur einen Switch setzen durfte. Sobald der zweite Switch ins Spiel kam, kam sporadisch der timeout; unabhängig von den timeout Einstellungen innerhalb der modbus Instanz.

                            1 Antwort Letzte Antwort
                            0
                            • T Offline
                              T Offline
                              t-henrichsmann
                              schrieb am zuletzt editiert von
                              #460

                              Hallo zusammen,

                              ich habe auch das bekannte Problem und komme hier einfach nicht weiter. Ich habe den Modbus Adapter mit einem Raspi und einem USB-Seriell Interface in Betrieb. Dieser kommuniziert mit Klimaanlagen über Modbus RTU. Es werden auch eine Vielzahl von Daten ausgetauscht und das Ganze funktioniert auch nach langem Spielen mit den Timeouteinstellungen im Adapter für Stunden stabil. Nur plötzlich kommt dann, in diesem Fall nach einem Tag, der Error wie im angehängtem Bild. Nur ein Neustart des Adapters löst das Problem. Ich könnte natürlich den Adapter über den Scheduler neu starten aber das ist ja nicht die wahre Lösung. Evtl. kann mir bzw. uns hier Bluefox weiter helfen. Ich verzweifel langsam und hoffe auf eure Ideen. Vielen Dank schon mal im Voraus.

                              11793_problem.png

                              1 Antwort Letzte Antwort
                              0
                              • I Offline
                                I Offline
                                iLOVEioBROKER
                                schrieb am zuletzt editiert von
                                #461

                                Bei mir trat der Fehler auch wieder auf. Ich konnte das Problem aber jetzt eingrenzen.

                                Mein Raspberry im Keller teilt sich eine Aufputz Zweifachsteckdose mit meinem Zentralstaubsauger.

                                Jedesmal wenn der Staubsauger eingeschaltet wird, kommen die Fehlermeldungen vom Modubusadapter.

                                Der Adapter muss dann neugestartet werden und dann funktioniert wieder alles.

                                Ich hab jetzt den Staubsauger an einer anderen Steckdose angesteckt und seitdem läuft der Adapter super.

                                Es liegt also bei mir an einem Stromproblem vom Raspberry. Evtl hilft dir dies weiter.

                                1 Antwort Letzte Antwort
                                0
                                • wendy2702W Online
                                  wendy2702W Online
                                  wendy2702
                                  schrieb am zuletzt editiert von
                                  #462

                                  In diesem Fall ist eine "gute" Spannungsversorgung für den Raspi wichtig.

                                  Also kein altes Handy/Tablet Ladegerät verwenden sondern etwas gescheites. Seit ich meine beiden PI's mit einem Hutschienennetzteil betreibe schnurren die beiden auch was Modbus betrifft-

                                  Bitte keine Fragen per PN, die gehören ins Forum!

                                  Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                                  1 Antwort Letzte Antwort
                                  0
                                  • T Offline
                                    T Offline
                                    thommy99
                                    schrieb am zuletzt editiert von
                                    #463

                                    @Teamgeist610:

                                    Hallo zusammen,

                                    ich versuche zur Zeit meine Vallox Lüftungsanlage mit dem Modbus Adapter abzufragen (Modbus RTU). Leider gelingt mir das nur zum Teil. Wenn ich den Adapter starte, bekomme ich ca. 10-15 Minuten Werte geliefert. Danach disconnected sich der Adapter und versucht danach erfolglos wieder eine Verbindung aufzubauen. Anbei das Log:

                                    modbus.0 2018-11-12 21:40:59.402 info Disconnected from slave

                                    modbus.0 2018-11-12 21:40:58.404 warn Poll error count: 2 code: {"err":"timeout"}

                                    modbus.0 2018-11-12 21:40:58.404 error Request timed out.

                                    modbus.0 2018-11-12 21:40:58.403 warn Error: undefined

                                    modbus.0 2018-11-12 21:40:48.388 info Connected to slave

                                    modbus.0 2018-11-12 21:39:48.198 info Disconnected from slave

                                    modbus.0 2018-11-12 21:39:47.197 warn Poll error count: 1 code: {"err":"timeout"}

                                    modbus.0 2018-11-12 21:39:47.196 error Request timed out.

                                    modbus.0 2018-11-12 21:39:47.192 warn Error: undefined

                                    modbus.0 2018-11-12 21:30:13.981 info Connected to slave

                                    modbus.0 2018-11-12 21:30:13.547 info starting. Version 2.0.9 in /opt/iobroker/node_modules/iobroker.modbus, node: v8.12.0

                                    IOBroker läuft auf einem Debian, welches mittels Virtual Box auf einem Windows 10 visualisiert ist. Die Lüftungsanlage ist via RS485 USB Adapter angeschlossen.

                                    Hat jemand eine Idee warum es zu den Verbindungsabbrüchen kommt?

                                    Bis jetzt konnte ich immer die passende Antworten für meine ioBroker Projekte im Forum finden (Bis jetzt ;-) ). Ich habe schon gefühlt mit sämtliche Einstellungen ausprobiert, leider ohne Erfolg. `

                                    Hallo Teamgeist,

                                    habe auch eine Vallox Anlage und möchte mit meinem Raspberry Daten lesen und schreiben

                                    und bekomme immer die obigen Fehlermeldungen.

                                    Kannst du mir deine Einstellungen und Register mal per PN schicken oder hier posten?

                                    Vielen lieben Dank!

                                    VG

                                    Thommy

                                    1 Antwort Letzte Antwort
                                    0
                                    • M Offline
                                      M Offline
                                      Master77
                                      schrieb am zuletzt editiert von
                                      #464

                                      Hallo zusammen. Bei mir ist es genau so, trotz verschiedener Einstellungen bekomme ich ein konstanten Betrieb des Modbus nicht hin. Täglich bekomme ich 1 oder 2 Fehlermeldungen und alle paar Tage kommen so viele Fehler das der Pi / IOBroker neu startet. Habe den Modbus jetzt erst mal ausgeschaltet. Die Stromversorgung erfolgt bei meinem Pi durch ein originales Netzteil welches in einer Mehrfachsteckdose steckt. Alle anderen Adapter laufen einwandfrei.

                                      Weiß langsam nicht mehr weiter.

                                      Gruß Markus

                                      Gesendet von unterwegs mit Tapatalk

                                      1 Antwort Letzte Antwort
                                      0
                                      • wendy2702W Online
                                        wendy2702W Online
                                        wendy2702
                                        schrieb am zuletzt editiert von
                                        #465

                                        Also wenn ihr Modbus RS485 nutzt sind neben einer Stabilen Spannungsversorgung auch noch andere dinge wichtig.

                                        Ich habe die besten Erfahrungen mit diesem Stick gemacht: https://www.amazon.de/gp/product/B007VZ … UTF8&psc=1

                                        Die Verbindung zwischen Stick und Modbus Gerät mit Cat6/Cat7 Kabel und Abschlußwiderstand auf beiden Seiten.

                                        Damit lese ich Problemlos zwei Modbus Energiezähler aus.

                                        Wobei ich natürlich nicht ausschließen will das es nicht mit jedem Endgerät Problemlos funktioniert.

                                        Bitte keine Fragen per PN, die gehören ins Forum!

                                        Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                                        1 Antwort Letzte Antwort
                                        0
                                        • D Offline
                                          D Offline
                                          dexter
                                          schrieb am zuletzt editiert von
                                          #466

                                          Ich habe Probleme mit dem Modbus-Adapter im Slave betrieb. Und zwar kann ich keine Coils auslesen (Weder mit dem eigentlichen Master als auch mit diversen Tools).

                                          Ich möchte eigentlich nur einen digitalen Wert rausschicken um meine Heizung fern-einzuschalten, aber es scheitert an invaliden Daten… Hat noch jemand das Problem?

                                          Node auf 8.15.0

                                          npm 6.4.1

                                          Admin 3.5.10

                                          Modbus 2.0.9

                                          Komischerweise erwarte ich einen Bool und bekomme eine Zahl zurück

                                          PS: Interessanterweise zerschlägt es mir meine Holding-Register, wenn ich einen Coil mit der gleichen Alias-Adresse anspreche (reading out coil 2 from master will kill write analog 40002 in slave) kann aber auch ein Folgefehler sein.
                                          16721_51071025-160fc000-164b-11e9-8098-9914d3cbc558.png
                                          16721_51071059-6f77ef00-164b-11e9-8147-9203261d8674.png

                                          1 Antwort Letzte Antwort
                                          0
                                          Antworten
                                          • In einem neuen Thema antworten
                                          Anmelden zum Antworten
                                          • Älteste zuerst
                                          • Neuste zuerst
                                          • Meiste Stimmen


                                          Support us

                                          ioBroker
                                          Community Adapters
                                          Donate
                                          FAQ Cloud / IOT
                                          HowTo: Node.js-Update
                                          HowTo: Backup/Restore
                                          Downloads
                                          BLOG

                                          556

                                          Online

                                          32.4k

                                          Benutzer

                                          81.4k

                                          Themen

                                          1.3m

                                          Beiträge
                                          Community
                                          Impressum | Datenschutz-Bestimmungen | Nutzungsbedingungen | Einwilligungseinstellungen
                                          ioBroker Community 2014-2025
                                          logo
                                          • Anmelden

                                          • Du hast noch kein Konto? Registrieren

                                          • Anmelden oder registrieren, um zu suchen
                                          • Erster Beitrag
                                            Letzter Beitrag
                                          0
                                          • Home
                                          • Aktuell
                                          • Tags
                                          • Ungelesen 0
                                          • Kategorien
                                          • Unreplied
                                          • Beliebt
                                          • GitHub
                                          • Docu
                                          • Hilfe