Skip to content
  • Home
  • Aktuell
  • Tags
  • 0 Ungelesen 0
  • Kategorien
  • Unreplied
  • Beliebt
  • GitHub
  • Docu
  • Hilfe
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Standard: (Kein Skin)
  • Kein Skin
Einklappen
ioBroker Logo

Community Forum

  1. ioBroker Community Home
  2. Deutsch
  3. ioBroker Allgemein
  4. Modbus adapter

NEWS

  • UPDATE 31.10.: Amazon Alexa - ioBroker Skill läuft aus ?
    apollon77A
    apollon77
    48
    3
    8.3k

  • Monatsrückblick – September 2025
    BluefoxB
    Bluefox
    13
    1
    2.0k

  • Neues Video "KI im Smart Home" - ioBroker plus n8n
    BluefoxB
    Bluefox
    15
    1
    2.4k

Modbus adapter

Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben ioBroker Allgemein
modbus adaptermodbus
980 Beiträge 141 Kommentatoren 382.9k Aufrufe 64 Watching
  • Älteste zuerst
  • Neuste zuerst
  • Meiste Stimmen
Antworten
  • In einem neuen Thema antworten
Anmelden zum Antworten
Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können es sehen.
  • arteckA arteck

    @sneak-l8 sagte in Modbus adapter:

    WLAN-Kabel

    ahhhhhh ein WLAN Kabel...alder ..... WLAN KABEL find den Fehler :-)

    S Offline
    S Offline
    Sneak-L8
    schrieb am zuletzt editiert von
    #849

    @arteck war ein Tippfehler und schon korrigiert.

    1 Antwort Letzte Antwort
    0
    • A Offline
      A Offline
      awekas
      schrieb am zuletzt editiert von awekas
      #850

      Hallo

      Ich ich bin recht neu hier und hätte bezüglich Modbus Adapter eine Frage. Ich habe nun schon zig threads gelesen, komme aber nicht ganz auf mein Problem.

      Ich möchte den iobroker als Modbus Salve bereitstellen. Der Smartfox 2 (Steuerung) soll sich Daten via Modbus TCP vom IOBroker abholen. Diese Daten werden im IOBroker aufbereitet. Die Abfrage funktioniert soweit, aber der Wert den ich bereitstelle wird nur ein mal wenn ich die Instanz starte geschrieben und bleibt dann unverändert. Ich schreibe in das Objekt des Modbus Adapters aber zyklisch neue Daten. Wenn ich diese aber auslese, stehen dort die Daten vom start drinnen. Ist das so richtig das ich die Daten in das Objekt reinschreibe und diese dann im Modbus Slave bereitgestellt werden?
      Folgender Testaufbau:
      64edb170-33b1-4dde-a52e-d060b795dc69-image.png
      6b3f210f-4f4d-4c05-a4a7-e4b51180b572-image.png
      1b6c7bd4-67bf-4227-8d9d-006ea2e7c7c2-image.png
      Wert denn ich aber auslesen:
      dfa1eba7-df56-4746-9e22-f6fc8338fd3e-image.png
      Vielleicht habe ich auch einen konzeptionellen Fehler. Wenn mir dabei jemand helfen könnte, wäre ich sehr dankbar.

      [edit] [gelöst] Das Problem war das Blocky Script welches die Datenpunkte aktualisiert. Dort muss "steuere" verwendet werden. https://forum.iobroker.net/topic/40723/probleme-beim-modbus-holding-register-schreiben-per-skript/15

      1 Antwort Letzte Antwort
      1
      • W Offline
        W Offline
        warp735
        schrieb am zuletzt editiert von
        #851

        Servus zusammen,

        hab vier Modbus Instanzen laufen. Funktioniert auch alles wunderbar. Bei einer habe ich allerdings dauernd Logeinträge (Daten kommen und ich kann auch schreiben) aber Log nervt halt.

        Liegt das am Endgerät (Fernwärmestation)? oder kann ich da noch was mit Einstellungen machen?

        a7c9f594-b0f6-4095-9635-2d0d00b3bd9a-grafik.png

        c9d5de11-3aa8-46aa-b648-71c40d9423ae-grafik.png

        HomoranH 1 Antwort Letzte Antwort
        0
        • W warp735

          Servus zusammen,

          hab vier Modbus Instanzen laufen. Funktioniert auch alles wunderbar. Bei einer habe ich allerdings dauernd Logeinträge (Daten kommen und ich kann auch schreiben) aber Log nervt halt.

          Liegt das am Endgerät (Fernwärmestation)? oder kann ich da noch was mit Einstellungen machen?

          a7c9f594-b0f6-4095-9635-2d0d00b3bd9a-grafik.png

          c9d5de11-3aa8-46aa-b648-71c40d9423ae-grafik.png

          HomoranH Nicht stören
          HomoranH Nicht stören
          Homoran
          Global Moderator Administrators
          schrieb am zuletzt editiert von
          #852

          @warp735 bitte text als Text in code-tags posten, nicht als Screenshot!

          kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

          Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

          der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

          W 1 Antwort Letzte Antwort
          0
          • HomoranH Homoran

            @warp735 bitte text als Text in code-tags posten, nicht als Screenshot!

            W Offline
            W Offline
            warp735
            schrieb am zuletzt editiert von
            #853

            @homoran

            modbus.1 2023-08-27 09:07:28.629	warn	Poll error count: 1 code: {"err":"timeout","timeout":5000}
            modbus.1 2023-08-27 09:07:28.628	error	Client in error state.
            modbus.1 2023-08-27 09:07:28.628	error	Request timed out.
            modbus.1 2023-08-27 09:07:28.628	warn	Error: undefined
            modbus.1 2023-08-27 08:56:05.731	warn	Poll error count: 2 code: {"err":"timeout","timeout":5000}
            modbus.1 2023-08-27 08:56:05.731	error	Client in error state.
            modbus.1 2023-08-27 08:56:05.731	error	Request timed out.
            modbus.1 2023-08-27 08:56:05.731	warn	Error: undefined
            modbus.1 2023-08-27 08:54:59.729	warn	Poll error count: 1 code: {"err":"timeout","timeout":5000}
            
            HomoranH 1 Antwort Letzte Antwort
            0
            • W warp735

              @homoran

              modbus.1 2023-08-27 09:07:28.629	warn	Poll error count: 1 code: {"err":"timeout","timeout":5000}
              modbus.1 2023-08-27 09:07:28.628	error	Client in error state.
              modbus.1 2023-08-27 09:07:28.628	error	Request timed out.
              modbus.1 2023-08-27 09:07:28.628	warn	Error: undefined
              modbus.1 2023-08-27 08:56:05.731	warn	Poll error count: 2 code: {"err":"timeout","timeout":5000}
              modbus.1 2023-08-27 08:56:05.731	error	Client in error state.
              modbus.1 2023-08-27 08:56:05.731	error	Request timed out.
              modbus.1 2023-08-27 08:56:05.731	warn	Error: undefined
              modbus.1 2023-08-27 08:54:59.729	warn	Poll error count: 1 code: {"err":"timeout","timeout":5000}
              
              HomoranH Nicht stören
              HomoranH Nicht stören
              Homoran
              Global Moderator Administrators
              schrieb am zuletzt editiert von
              #854

              @warp735 sagte in Modbus adapter:

              modbus.1 2023-08-27 09:07:28.629 warn Poll error count: 1 code: {"err":"timeout","timeout":5000}

              in Verbindung mit

              @warp735 sagte in Modbus adapter:

              modbus.1 2023-08-27 09:07:28.628 error Client in error state.

              sieht danach aus, dass an dem unbekannten Geröt ein Fehler ist.

              weitere Informationen zu dem Gerät, der Anbindung, dem betroffenen Register und einem möglichen System in den Meldungen

              @warp735 sagte in Modbus adapter:

              Bei einer habe ich allerdings dauernd Logeinträge (Daten kommen und ich kann auch schreiben) aber Log nervt halt.

              könnten ebenso wie ein debug-log weitere Hilfe erleichtern.

              kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

              Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

              der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

              W 1 Antwort Letzte Antwort
              0
              • HomoranH Homoran

                @warp735 sagte in Modbus adapter:

                modbus.1 2023-08-27 09:07:28.629 warn Poll error count: 1 code: {"err":"timeout","timeout":5000}

                in Verbindung mit

                @warp735 sagte in Modbus adapter:

                modbus.1 2023-08-27 09:07:28.628 error Client in error state.

                sieht danach aus, dass an dem unbekannten Geröt ein Fehler ist.

                weitere Informationen zu dem Gerät, der Anbindung, dem betroffenen Register und einem möglichen System in den Meldungen

                @warp735 sagte in Modbus adapter:

                Bei einer habe ich allerdings dauernd Logeinträge (Daten kommen und ich kann auch schreiben) aber Log nervt halt.

                könnten ebenso wie ein debug-log weitere Hilfe erleichtern.

                W Offline
                W Offline
                warp735
                schrieb am zuletzt editiert von
                #855

                @homoran
                Handelt sich dabei um eine Fernwärmeübergabestation. Ausgelesen wird über Modbus TCP (wurde eine kleine Zusatzplatine eingebaut) Da war auch ne kleine Konfigurationssoftware dabei. Vielleicht ist ja auch da der Hunde begraben?

                948af6b7-baa1-4a9a-8b15-eaf1395000c1-grafik.png
                MR-12 R24 ModBus RTU - Alle Kreise.pdf

                bc095de1-f7e8-47e2-bf17-9a812093e273-grafik.png

                1 Antwort Letzte Antwort
                0
                • W Offline
                  W Offline
                  warp735
                  schrieb am zuletzt editiert von
                  #856

                  Hat niemand ne Idee?

                  S 1 Antwort Letzte Antwort
                  0
                  • W warp735

                    Hat niemand ne Idee?

                    S Offline
                    S Offline
                    Sneak-L8
                    schrieb am zuletzt editiert von
                    #857

                    @warp735 Wenn Du mal weiter oben schaust, dann sieht Du, dass ich ähnliche Fehlermeldungen gepostet hatte. Da war es auch schon schwierig, ne klare Ursache auszumachen.
                    Hormoran hat ja auch um Debug-Logs gebeten. Wenn Du die noch postest, dann hat er vielleicht noch eine Idee...

                    1 Antwort Letzte Antwort
                    0
                    • W Offline
                      W Offline
                      warp735
                      schrieb am zuletzt editiert von
                      #858

                      Hab gerade noch n anderes "Problem" Wäre super, wenn mir einer auf die Sprünge helfen könnte.
                      Hab nen Eastron Zähler gegen nen Wago Zähler getauscht. Aber die Adressen versteh ich nicht und bekomm auch leider keine Daten rein :-(

                      e1b9ecd8-bc8f-41ff-8c76-9c0a6652b5f7-image.png

                      HomoranH GlasfaserG 4 Antworten Letzte Antwort
                      0
                      • W warp735

                        Hab gerade noch n anderes "Problem" Wäre super, wenn mir einer auf die Sprünge helfen könnte.
                        Hab nen Eastron Zähler gegen nen Wago Zähler getauscht. Aber die Adressen versteh ich nicht und bekomm auch leider keine Daten rein :-(

                        e1b9ecd8-bc8f-41ff-8c76-9c0a6652b5f7-image.png

                        HomoranH Nicht stören
                        HomoranH Nicht stören
                        Homoran
                        Global Moderator Administrators
                        schrieb am zuletzt editiert von Homoran
                        #859

                        @warp735 sagte in Modbus adapter:

                        Hab nen Eastron Zähler gegen nen Wago Zähler getauscht.

                        warum?

                        @warp735 sagte in Modbus adapter:

                        Aber die Adressen versteh ich nicht

                        wo hapert's?
                        was steht denn in der Registerbeschreibung zum Gerät?

                        @warp735 sagte in Modbus adapter:

                        bekomm auch leider keine Daten rein

                        wie sieht dein Versuch aus?

                        Diese Infos

                        @homoran sagte in Modbus adapter:

                        könnten ebenso wie ein debug-log weitere Hilfe erleichtern.

                        kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

                        Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                        der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

                        1 Antwort Letzte Antwort
                        -1
                        • W Offline
                          W Offline
                          warp735
                          schrieb am zuletzt editiert von
                          #860

                          @homoran sagte in Modbus adapter:

                          wo hapert's?

                          Was soll zum Beispiel 500E sein?

                          Mehr wie im Bild oben gibts nicht. Standard halt wie 9600 usw..

                          406a246f-fa84-4b44-aed8-4c1d6e1a52a7-image.png

                          HomoranH GlasfaserG 2 Antworten Letzte Antwort
                          0
                          • W warp735

                            @homoran sagte in Modbus adapter:

                            wo hapert's?

                            Was soll zum Beispiel 500E sein?

                            Mehr wie im Bild oben gibts nicht. Standard halt wie 9600 usw..

                            406a246f-fa84-4b44-aed8-4c1d6e1a52a7-image.png

                            HomoranH Nicht stören
                            HomoranH Nicht stören
                            Homoran
                            Global Moderator Administrators
                            schrieb am zuletzt editiert von Homoran
                            #861

                            @warp735 sagte in Modbus adapter:

                            Was soll zum Beispiel 500E sein?

                            sollte in der Registerbeschreibung zum Gerät stehen.
                            Man könnte vermuten, dass diese Werte Hex-Werte sind.
                            Diese müssten dann in Dezimalzahlen umgerechnet werden
                            500E wären demnach 20494

                            @warp735 sagte in Modbus adapter:

                            Standard halt wie 9600 usw..

                            was soll das bedeuten?

                            kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

                            Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                            der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

                            1 Antwort Letzte Antwort
                            0
                            • W warp735

                              Hab gerade noch n anderes "Problem" Wäre super, wenn mir einer auf die Sprünge helfen könnte.
                              Hab nen Eastron Zähler gegen nen Wago Zähler getauscht. Aber die Adressen versteh ich nicht und bekomm auch leider keine Daten rein :-(

                              e1b9ecd8-bc8f-41ff-8c76-9c0a6652b5f7-image.png

                              GlasfaserG Offline
                              GlasfaserG Offline
                              Glasfaser
                              schrieb am zuletzt editiert von Glasfaser
                              #862

                              @warp735 sagte in Modbus adapter:

                              Aber die Adressen versteh ich nicht

                              5000 (Hexadezimal) ist 20480 ( Dezimal )

                              siehe hier , WAGO Auslesen von 5000 also Wert von L1 :

                              https://forum.iobroker.net/topic/51804/erledigt-modbusfrage-mit-waveshare-rs485-to-eth-b/29

                              Synology 918+ 16GB - ioBroker in Docker v9 , VISO auf Trekstor Primebook C13 13,3" , Hikvision Domkameras mit Surveillance Station .. CCU RaspberryMatic in Synology VM .. Zigbee CC2538+CC2592 .. Sonoff .. KNX .. Modbus ..

                              1 Antwort Letzte Antwort
                              1
                              • W warp735

                                Hab gerade noch n anderes "Problem" Wäre super, wenn mir einer auf die Sprünge helfen könnte.
                                Hab nen Eastron Zähler gegen nen Wago Zähler getauscht. Aber die Adressen versteh ich nicht und bekomm auch leider keine Daten rein :-(

                                e1b9ecd8-bc8f-41ff-8c76-9c0a6652b5f7-image.png

                                GlasfaserG Offline
                                GlasfaserG Offline
                                Glasfaser
                                schrieb am zuletzt editiert von
                                #863

                                @warp735 sagte in Modbus adapter:

                                und bekomm auch leider keine Daten rein

                                Umrechner .. siehe hier :

                                https://bin-dez-hex-umrechner.de/

                                Synology 918+ 16GB - ioBroker in Docker v9 , VISO auf Trekstor Primebook C13 13,3" , Hikvision Domkameras mit Surveillance Station .. CCU RaspberryMatic in Synology VM .. Zigbee CC2538+CC2592 .. Sonoff .. KNX .. Modbus ..

                                1 Antwort Letzte Antwort
                                0
                                • W warp735

                                  @homoran sagte in Modbus adapter:

                                  wo hapert's?

                                  Was soll zum Beispiel 500E sein?

                                  Mehr wie im Bild oben gibts nicht. Standard halt wie 9600 usw..

                                  406a246f-fa84-4b44-aed8-4c1d6e1a52a7-image.png

                                  GlasfaserG Offline
                                  GlasfaserG Offline
                                  Glasfaser
                                  schrieb am zuletzt editiert von Glasfaser
                                  #864

                                  @warp735

                                  Ich habe mal bei mir rumgekramt ,

                                  habe noch von meinem vorherigen WAGO 879-3020 das Register gefunden für Modbus ioBroker

                                  Holding :

                                  _address	name	description	unit	type	len	factor	offset	formula	role	room	poll	wp	cw	isScale
                                  16384	Seriennummer			uint32be	2				value		true	false	false	false
                                  16402	L1_Richtung	F: Bezug - R: Lieferung		string	1				value		true	false	false	false
                                  16403	L2_Richtung	F: Bezug - R: Lieferung		string	1				value		true	false	false	false
                                  16404	L3_Richtung	F: Bezug - R: Lieferung		string	1				value		true	false	false	false
                                  20480	Spannung		V	floatbe	2				value		false	false	false	false
                                  20482	L1_Spannung		V	floatbe	2				value		true	false	false	false
                                  20484	L2_Spannung		V	floatbe	2				value		true	false	false	false
                                  20486	L3_Spannung		V	floatbe	2				value		true	false	false	false
                                  20488	Frequenz		Hz	floatbe	2				value		true	false	false	false
                                  20490	Strom		A	floatbe	2				value		false	false	false	false
                                  20492	L1_Strom		A	floatbe	2				value		true	false	false	false
                                  20494	L2_Strom		A	floatbe	2				value		true	false	false	false
                                  20496	L3_Strom		A	floatbe	2				value		true	false	false	false
                                  20498	Totale_Wirkleistung		W	floatbe	2				value		true	false	false	false
                                  20500	L1_Wirkleistung		W	floatbe	2				value		true	false	false	false
                                  20502	L2_Wirkleistung		W	floatbe	2				value		true	false	false	false
                                  20504	L3_Wirkleistung		W	floatbe	2				value		true	false	false	false
                                  20530	L1-L2_Spannung		V	floatbe	2				value		true	false	false	false
                                  20532	L1-L3 Spannung		V	floatbe	2				value		true	false	false	false
                                  20534	L2-L3 Spannung		V	floatbe	2				value		true	false	false	false
                                  24588	Wirkenergie_Bezug		kWh	floatbe	2				value		true	false	false	false
                                  24600	Wirkenergie_Lieferung		kWh	floatbe	2				value		true	false	false	false
                                  

                                  Synology 918+ 16GB - ioBroker in Docker v9 , VISO auf Trekstor Primebook C13 13,3" , Hikvision Domkameras mit Surveillance Station .. CCU RaspberryMatic in Synology VM .. Zigbee CC2538+CC2592 .. Sonoff .. KNX .. Modbus ..

                                  1 Antwort Letzte Antwort
                                  1
                                  • W Offline
                                    W Offline
                                    warp735
                                    schrieb am zuletzt editiert von
                                    #865

                                    @glasfaser sagte in Modbus adapter:

                                    siehe hier , WAGO Auslesen von 5000 also Wert von L1 :

                                    Danke für den Link... Derjenige hat ja leider auch aufgegeben :(

                                    Adapter bleibt zwar grün, aber Daten kommen halt keine

                                    GlasfaserG HomoranH 3 Antworten Letzte Antwort
                                    0
                                    • W warp735

                                      @glasfaser sagte in Modbus adapter:

                                      siehe hier , WAGO Auslesen von 5000 also Wert von L1 :

                                      Danke für den Link... Derjenige hat ja leider auch aufgegeben :(

                                      Adapter bleibt zwar grün, aber Daten kommen halt keine

                                      GlasfaserG Offline
                                      GlasfaserG Offline
                                      Glasfaser
                                      schrieb am zuletzt editiert von Glasfaser
                                      #866

                                      @warp735 sagte in Modbus adapter:

                                      aber Daten kommen halt keine

                                      ??

                                      Synology 918+ 16GB - ioBroker in Docker v9 , VISO auf Trekstor Primebook C13 13,3" , Hikvision Domkameras mit Surveillance Station .. CCU RaspberryMatic in Synology VM .. Zigbee CC2538+CC2592 .. Sonoff .. KNX .. Modbus ..

                                      1 Antwort Letzte Antwort
                                      0
                                      • W warp735

                                        @glasfaser sagte in Modbus adapter:

                                        siehe hier , WAGO Auslesen von 5000 also Wert von L1 :

                                        Danke für den Link... Derjenige hat ja leider auch aufgegeben :(

                                        Adapter bleibt zwar grün, aber Daten kommen halt keine

                                        HomoranH Nicht stören
                                        HomoranH Nicht stören
                                        Homoran
                                        Global Moderator Administrators
                                        schrieb am zuletzt editiert von Homoran
                                        #867

                                        @warp735 sagte in Modbus adapter:

                                        Adapter bleibt zwar grün, aber Daten kommen halt keine

                                        zeigen!
                                        incl. debug-log

                                        kein Support per PN! - Fragen im Forum stellen - es gibt fast nichts, was nicht auch für andere interessant ist.

                                        Benutzt das Voting rechts unten im Beitrag wenn er euch geholfen hat.

                                        der Installationsfixer: curl -fsL https://iobroker.net/fix.sh | bash -

                                        1 Antwort Letzte Antwort
                                        0
                                        • W warp735

                                          @glasfaser sagte in Modbus adapter:

                                          siehe hier , WAGO Auslesen von 5000 also Wert von L1 :

                                          Danke für den Link... Derjenige hat ja leider auch aufgegeben :(

                                          Adapter bleibt zwar grün, aber Daten kommen halt keine

                                          GlasfaserG Offline
                                          GlasfaserG Offline
                                          Glasfaser
                                          schrieb am zuletzt editiert von
                                          #868

                                          @warp735 sagte in Modbus adapter:

                                          Derjenige hat ja leider auch aufgegeben

                                          das war aber kein Wago im Thread ... ich habe darin nur ein Beispiel dazu gezeigt !

                                          Synology 918+ 16GB - ioBroker in Docker v9 , VISO auf Trekstor Primebook C13 13,3" , Hikvision Domkameras mit Surveillance Station .. CCU RaspberryMatic in Synology VM .. Zigbee CC2538+CC2592 .. Sonoff .. KNX .. Modbus ..

                                          1 Antwort Letzte Antwort
                                          0
                                          Antworten
                                          • In einem neuen Thema antworten
                                          Anmelden zum Antworten
                                          • Älteste zuerst
                                          • Neuste zuerst
                                          • Meiste Stimmen


                                          Support us

                                          ioBroker
                                          Community Adapters
                                          Donate
                                          FAQ Cloud / IOT
                                          HowTo: Node.js-Update
                                          HowTo: Backup/Restore
                                          Downloads
                                          BLOG

                                          686

                                          Online

                                          32.4k

                                          Benutzer

                                          81.4k

                                          Themen

                                          1.3m

                                          Beiträge
                                          Community
                                          Impressum | Datenschutz-Bestimmungen | Nutzungsbedingungen | Einwilligungseinstellungen
                                          ioBroker Community 2014-2025
                                          logo
                                          • Anmelden

                                          • Du hast noch kein Konto? Registrieren

                                          • Anmelden oder registrieren, um zu suchen
                                          • Erster Beitrag
                                            Letzter Beitrag
                                          0
                                          • Home
                                          • Aktuell
                                          • Tags
                                          • Ungelesen 0
                                          • Kategorien
                                          • Unreplied
                                          • Beliebt
                                          • GitHub
                                          • Docu
                                          • Hilfe