Zeitplan Auswahl 12h Anzeige?!

[Villarriba]

Hallo,
ich habe hier in den Einstellungen um einen Zeitplan zu definieren komischerweise jetzt die amerikanische Schreibweise mit AM und PM für die Zeitauswahl. Ich kann mich aber erinnern, dass dies einmal anders war. Im Cron oben wird es richtig mit 24h-Anzeige gezeigt.
Hat jemand eine Idee ob ich da was verstellt habe?! Kann ich das irgendwie wieder umstellen auf 24h-Auswahl?
Ich habe mal in den Astro-Einstellungen des Java-Adapters nachgeschaut, und da steht auch einiges auf englisch drin, obwohl ich die Position richtig gesetzt habe....
Bin ein wenig Ratlos.