Skip to content
  • Home
  • Aktuell
  • Tags
  • 0 Ungelesen 0
  • Kategorien
  • Unreplied
  • Beliebt
  • GitHub
  • Docu
  • Hilfe
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Standard: (Kein Skin)
  • Kein Skin
Einklappen
ioBroker Logo

Community Forum

donate donate
  1. ioBroker Community Home
  2. Deutsch
  3. Visualisierung
  4. Datenausgabe von einem DP übersetzten

NEWS

  • Jahresrückblick 2025 – unser neuer Blogbeitrag ist online! ✨
    BluefoxB
    Bluefox
    16
    1
    1.8k

  • Neuer Blogbeitrag: Monatsrückblick - Dezember 2025 🎄
    BluefoxB
    Bluefox
    13
    1
    895

  • Weihnachtsangebot 2025! 🎄
    BluefoxB
    Bluefox
    25
    1
    2.1k

Datenausgabe von einem DP übersetzten

Geplant Angeheftet Gesperrt Verschoben Visualisierung
17 Beiträge 5 Kommentatoren 561 Aufrufe 4 Watching
  • Älteste zuerst
  • Neuste zuerst
  • Meiste Stimmen
Antworten
  • In einem neuen Thema antworten
Anmelden zum Antworten
Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können es sehen.
  • Ro75R Ro75

    @longbow ich habe bei mir in Docker "libretranslate". Damit kannst Du Wörter, Sätze übersetzen lassen.

    Ro75.

    LongbowL Online
    LongbowL Online
    Longbow
    schrieb am zuletzt editiert von
    #3

    @ro75 Danke, aber ich möchte es in einem neuen DP haben, da die werte in anderen Bereichen genutzt werden, daher wäre das alles aufwenig das dann auch noch zu ändern.

    Ro75R 1 Antwort Letzte Antwort
    0
    • LongbowL Longbow

      @ro75 Danke, aber ich möchte es in einem neuen DP haben, da die werte in anderen Bereichen genutzt werden, daher wäre das alles aufwenig das dann auch noch zu ändern.

      Ro75R Offline
      Ro75R Offline
      Ro75
      schrieb am zuletzt editiert von Ro75
      #4

      @longbow sagte in Datenausgabe von einem DP übersetzten:

      möchte es in einem neuen DP haben

      Kannst du doch machen. Wo das übersetzte letztlich ist, ist doch egal. EDIT: Du schickst was aus DP A ab und speicherst das Ergebnis in DP B.

      Ro75.

      SERVER = Beelink U59 16GB DDR4 RAM 512GB SSD, FB 7490, FritzDect 200+301+440, ConBee II, Zigbee Aqara Sensoren + NOUS A1Z, NOUS A1T, Philips Hue ** ioBroker, REDIS, influxdb2, Grafana, PiHole, Plex-Mediaserver, paperless-ngx (Docker), MariaDB + phpmyadmin *** VIS-Runtime = Intel NUC 8GB RAM 128GB SSD + 24" Touchscreen

      LongbowL 1 Antwort Letzte Antwort
      0
      • H Offline
        H Offline
        hahne
        schrieb am zuletzt editiert von
        #5

        Mit dem Alias Adapter geht doch das.

        Beim Wert Lesen einfach Konvertieren.
        Hier nur ein Beispiel :

        
        function (value) {
            if (value === 'closing') return 'schließen';
            if (value === 'opening') return 'öffnen';
            return value;
        }
        
        
        Ro75R LongbowL 2 Antworten Letzte Antwort
        0
        • H hahne

          Mit dem Alias Adapter geht doch das.

          Beim Wert Lesen einfach Konvertieren.
          Hier nur ein Beispiel :

          
          function (value) {
              if (value === 'closing') return 'schließen';
              if (value === 'opening') return 'öffnen';
              return value;
          }
          
          
          Ro75R Offline
          Ro75R Offline
          Ro75
          schrieb am zuletzt editiert von
          #6

          @hahne aber nur dann, wenn es sich um wenige "Wörter" handelt und diese bekannt sind. Wenn nicht bekannt ist, was kommt, klappt das nicht.

          Ro75.

          SERVER = Beelink U59 16GB DDR4 RAM 512GB SSD, FB 7490, FritzDect 200+301+440, ConBee II, Zigbee Aqara Sensoren + NOUS A1Z, NOUS A1T, Philips Hue ** ioBroker, REDIS, influxdb2, Grafana, PiHole, Plex-Mediaserver, paperless-ngx (Docker), MariaDB + phpmyadmin *** VIS-Runtime = Intel NUC 8GB RAM 128GB SSD + 24" Touchscreen

          H 1 Antwort Letzte Antwort
          0
          • Ro75R Ro75

            @hahne aber nur dann, wenn es sich um wenige "Wörter" handelt und diese bekannt sind. Wenn nicht bekannt ist, was kommt, klappt das nicht.

            Ro75.

            H Offline
            H Offline
            hahne
            schrieb am zuletzt editiert von
            #7

            @ro75
            Stimmt, bin jetzt davon ausgegangen das es nicht viel sind 😁

            1 Antwort Letzte Antwort
            0
            • Ro75R Ro75

              @longbow sagte in Datenausgabe von einem DP übersetzten:

              möchte es in einem neuen DP haben

              Kannst du doch machen. Wo das übersetzte letztlich ist, ist doch egal. EDIT: Du schickst was aus DP A ab und speicherst das Ergebnis in DP B.

              Ro75.

              LongbowL Online
              LongbowL Online
              Longbow
              schrieb am zuletzt editiert von
              #8

              @ro75 Ok, gibt es einen Anleitung, da ich iobroker nicht im Doker zu laufen habe, sondern im Proxmox. Hab zwar auch die Möglichkeit für einen Dokker, wie soll das bitte gehen.

              1 Antwort Letzte Antwort
              0
              • H hahne

                Mit dem Alias Adapter geht doch das.

                Beim Wert Lesen einfach Konvertieren.
                Hier nur ein Beispiel :

                
                function (value) {
                    if (value === 'closing') return 'schließen';
                    if (value === 'opening') return 'öffnen';
                    return value;
                }
                
                
                LongbowL Online
                LongbowL Online
                Longbow
                schrieb am zuletzt editiert von
                #9

                @hahne das wären nur 5 wörter.... wie und wo gibt du das ein?

                H 1 Antwort Letzte Antwort
                0
                • LongbowL Longbow

                  @hahne das wären nur 5 wörter.... wie und wo gibt du das ein?

                  H Offline
                  H Offline
                  hahne
                  schrieb am zuletzt editiert von
                  #10

                  @longbow Hast du dich schonmal mit dem Alias Adapter beschäftigt?

                  LongbowL 1 Antwort Letzte Antwort
                  0
                  • H hahne

                    @longbow Hast du dich schonmal mit dem Alias Adapter beschäftigt?

                    LongbowL Online
                    LongbowL Online
                    Longbow
                    schrieb am zuletzt editiert von Longbow
                    #11

                    @hahne janein... gestern hab ich mich damit ein wenig, aber komm da noch nicht ganz zurecht

                    H S 2 Antworten Letzte Antwort
                    0
                    • LongbowL Longbow

                      @hahne janein... gestern hab ich mich damit ein wenig, aber komm da noch nicht ganz zurecht

                      H Offline
                      H Offline
                      hahne
                      schrieb am zuletzt editiert von
                      #12

                      @longbow
                      Dieses Video schon geschaut?
                      Alias YouTube

                      1 Antwort Letzte Antwort
                      0
                      • LongbowL Longbow

                        @hahne janein... gestern hab ich mich damit ein wenig, aber komm da noch nicht ganz zurecht

                        S Abwesend
                        S Abwesend
                        Shadowhunter23
                        schrieb am zuletzt editiert von
                        #13

                        @longbow

                        Beispiel: Text aus einem Wert machen

                        Angenommen, dein Gerät liefert off, heat, auto.
                        Du willst aber im Frontend Deutsch anzeigen.
                        Dann im Alias → read converter:

                        val == 'off' ? 'Aus' : val == 'heat' ? 'Heizen' : 'Auto'

                        Das bedeutet:

                        Wenn Wert off → „Aus“

                        Wenn Wert heat → „Heizen“

                        Alles andere → „Auto“

                        Proxmox 9 HA-Cluster mit 3x HP prodesk 400 G6 i5
                        Bei einem downvote bitte melden, es könnte sein, dass dieser ungewollt ist!

                        LongbowL 1 Antwort Letzte Antwort
                        0
                        • S Shadowhunter23

                          @longbow

                          Beispiel: Text aus einem Wert machen

                          Angenommen, dein Gerät liefert off, heat, auto.
                          Du willst aber im Frontend Deutsch anzeigen.
                          Dann im Alias → read converter:

                          val == 'off' ? 'Aus' : val == 'heat' ? 'Heizen' : 'Auto'

                          Das bedeutet:

                          Wenn Wert off → „Aus“

                          Wenn Wert heat → „Heizen“

                          Alles andere → „Auto“

                          LongbowL Online
                          LongbowL Online
                          Longbow
                          schrieb am zuletzt editiert von
                          #14

                          @shadowhunter23 sagte in Datenausgabe von einem DP übersetzten:

                          val == 'off' ? 'Aus' : val == 'heat' ? 'Heizen' : 'Auto'

                          das klingt sehr gut... nur leider klappt das nicht,, wie ich es möchte.

                          das wären meine Werte:
                          val == 'closed' ? 'geschlossen' : val == 'closing' ? 'schließst' : Val == 'open' ? 'offen' : Vall == 'opening' ? 'öffnet' : 'auto'

                          das ist der der fehler:

                          Cannot execute function: ReferenceError: Val is not defined

                          Hab nur vier Werte....

                          Ro75R paul53P 2 Antworten Letzte Antwort
                          0
                          • LongbowL Longbow

                            @shadowhunter23 sagte in Datenausgabe von einem DP übersetzten:

                            val == 'off' ? 'Aus' : val == 'heat' ? 'Heizen' : 'Auto'

                            das klingt sehr gut... nur leider klappt das nicht,, wie ich es möchte.

                            das wären meine Werte:
                            val == 'closed' ? 'geschlossen' : val == 'closing' ? 'schließst' : Val == 'open' ? 'offen' : Vall == 'opening' ? 'öffnet' : 'auto'

                            das ist der der fehler:

                            Cannot execute function: ReferenceError: Val is not defined

                            Hab nur vier Werte....

                            Ro75R Offline
                            Ro75R Offline
                            Ro75
                            schrieb am zuletzt editiert von
                            #15

                            @longbow val nicht Val oder Vall

                            Ro75.

                            SERVER = Beelink U59 16GB DDR4 RAM 512GB SSD, FB 7490, FritzDect 200+301+440, ConBee II, Zigbee Aqara Sensoren + NOUS A1Z, NOUS A1T, Philips Hue ** ioBroker, REDIS, influxdb2, Grafana, PiHole, Plex-Mediaserver, paperless-ngx (Docker), MariaDB + phpmyadmin *** VIS-Runtime = Intel NUC 8GB RAM 128GB SSD + 24" Touchscreen

                            LongbowL 1 Antwort Letzte Antwort
                            0
                            • LongbowL Longbow

                              @shadowhunter23 sagte in Datenausgabe von einem DP übersetzten:

                              val == 'off' ? 'Aus' : val == 'heat' ? 'Heizen' : 'Auto'

                              das klingt sehr gut... nur leider klappt das nicht,, wie ich es möchte.

                              das wären meine Werte:
                              val == 'closed' ? 'geschlossen' : val == 'closing' ? 'schließst' : Val == 'open' ? 'offen' : Vall == 'opening' ? 'öffnet' : 'auto'

                              das ist der der fehler:

                              Cannot execute function: ReferenceError: Val is not defined

                              Hab nur vier Werte....

                              paul53P Offline
                              paul53P Offline
                              paul53
                              schrieb am zuletzt editiert von paul53
                              #16

                              @longbow sagte: das wären meine Werte:

                              val == 'closed' ? 'geschlossen' : val == 'closing' ? 'schließt' : val == 'open' ? 'offen' : val == 'opening' ? 'öffnet' : 'ungültig'
                              

                              Bitte verzichtet auf Chat-Nachrichten, denn die Handhabung ist grauenhaft !
                              Produktiv: RPi 2 mit S.USV, HM-MOD-RPI und SLC-USB-Stick mit root fs

                              1 Antwort Letzte Antwort
                              0
                              • Ro75R Ro75

                                @longbow val nicht Val oder Vall

                                Ro75.

                                LongbowL Online
                                LongbowL Online
                                Longbow
                                schrieb am zuletzt editiert von
                                #17

                                @ro75 danke schön, wohl noch nicht ganz wach... jetzt klappt es

                                1 Antwort Letzte Antwort
                                0
                                Antworten
                                • In einem neuen Thema antworten
                                Anmelden zum Antworten
                                • Älteste zuerst
                                • Neuste zuerst
                                • Meiste Stimmen


                                Support us

                                ioBroker
                                Community Adapters
                                Donate

                                580

                                Online

                                32.6k

                                Benutzer

                                82.1k

                                Themen

                                1.3m

                                Beiträge
                                Community
                                Impressum | Datenschutz-Bestimmungen | Nutzungsbedingungen | Einwilligungseinstellungen
                                ioBroker Community 2014-2025
                                logo
                                • Anmelden

                                • Du hast noch kein Konto? Registrieren

                                • Anmelden oder registrieren, um zu suchen
                                • Erster Beitrag
                                  Letzter Beitrag
                                0
                                • Home
                                • Aktuell
                                • Tags
                                • Ungelesen 0
                                • Kategorien
                                • Unreplied
                                • Beliebt
                                • GitHub
                                • Docu
                                • Hilfe