Neuer ioBroker-Blog online: Monatsrückblick März/April 2026

[mrFenyx]

Hi,
ich würde ganz gerne etwas ähnliches wie einen ValueList benutzen um einige Werte zu übersetzen. ValueList geht davon aus dass die Werte die als Input dienen numerisch sind (0, 1, 2, etc.) Ich bräuchte etwas dass Strings als Input hat, etwas wo man 2 Listen eingibt. Die erste sollen die Values die gelesen werden sein, die zweite, die "Übersetzung", also was angezeigt sein soll. Hier ein Beispiel:

Inputs (vom Datenpunkt gelesen): Monday, Tuesdy, Wednesday, ...
Output (im Vis angezeigt): Montag, Dienstag, Mittwoch, ...

Gibt es schon so was und ich habe es nicht gefunden?
Danke!

[mrFenyx]

Ich habe letztendlich ein JavaScript erstellt um das zu tun und die Übersetzung ein einen Benutzerstate geschrieben. Nicht unbedingt die schönste Lösung aber es ist eine Lösung.

Spoiler

on({id: 'daswetter.0.NextDays.Location_1.Day_2.Tag_value', change: "ne"}, function (obj) {
  var tomorrow = obj.state.val;
  setState("0_userdata.0.dasWetter.Tomorrow", translateDay(tomorrow));
});

on({id: 'daswetter.0.NextDays.Location_1.Day_3.Tag_value', change: "ne"}, function (obj) {
  var afterTomorrow = obj.state.val;
  setState("0_userdata.0.dasWetter.After_Tomorrow", translateDay(afterTomorrow));
});

function translateDay (dayDE) {
    switch (dayDE) {
        case "Sonntag":
            return "Sunday";
        case "Montag":
            return "Monday";
        case "Dienstag":
            return "Tuesday";
        case "Mittwoch":
            return "Wednesday";
        case "Donnerstag":
            return "Thursday";
        case "Freitag":
            return "Friday";
        case "Samstag":
            return "Saturday";
    }
}