Monatsrückblick Januar/Februar 2026 ist online!

[ak68]

Hallo zusammen,

ich möchte folgenden http-Request zu EDOMI senden (DWD-Abfrage):

Dies funktioniert auch, jedoch kommt der String UTF-8 statt ISO-8859-1 codiert an, was zum Verlust der Umlaute und Sonderzeichen führt:

Wie kann ich einen http-Request ausführen indem ich ISO-8859-1- Codierung erzwinge (statt einem Umwandlung in UTF-8) ?

Ich haben schon folgendes in den Code eingefügt- OHNE Erfolg:

var DWD_Abfrage;
    options = {
        headers: {
            'Accept-Charset': 'iso-8859-1'
        }
    }

Danke für Euere Bemühungen

[ak68]

Leider haben auch folgende Änderung im Javascript keine Veränderung gebracht:

escape (...)
encodeURI (...)
encodeURIComponent (...)

Wer weiss Rat ???

[Stabilostick]

Neugierig: kommt da ein json zurück, dass dann die Sonderzeichen enthält?

[a200]

@Stabilostick sagte in Http-Request Senden in ISO-8859-1 statt UTF-8:

Neugierig: kommt da ein json zurück, dass dann die Sonderzeichen enthält?

Ja, und im Normalfall steht da ein Quadrat als nicht darstellbares Zeichen und die Umlaute sind futsch.

[Stabilostick]

Als Idee:

var Buffer = require('buffer').Buffer;
var Iconv  = require('iconv').Iconv;
var tempBuffer = new Buffer(response.body, 'iso-8859-1');
var iconv = new Iconv('ISO-8859-1', 'UTF-8');
var tempBuffer = iconv.convert(tempBuffer);

Oder halt anders herum. Es kann aber auch in die Hose gehen, da ich nicht weiß, wie das JSON in der JavaScript-Variablen gespeichert wird.

Quelle: https://github.com/bnoordhuis/node-iconv

[ak68]

Ich habe´s jetzt so versucht, bekomme aber noch keinen Ausgangswert, wo ist mein Fehler ?

Auch bei Variante 2 (als Javascript) bekomme ich keinen Ausgangswert (encodeURIComponent zugefügt !):