Jahresrückblick 2025 – unser neuer Blogbeitrag ist online! ✨

[matze55]

Ich habe bemerkt das nach Tagen sogar bei einem Adapter die Ukrainische Sprache integriert wurde...ich kann nicht sagen bei welchen----->>>>>aber TOP, finde ich sehr gut

[matze55]

@matze55

[DJMarc75]

@matze55 und was soll Dein Beitrag jetzt unter "Einsteigerfragen" ?

[Homoran]

wobei es das schon länger gibt und nur eine automatisch generierte Übersetzung, wie alle anderen in dem entsprechenden Bereich auch, ist

[mcm1957]

nur eine automatisch generierte Übersetzung

Es gibt eine ganze Anzahl von Adaptern die das Übersetzungstool WEBLATE benutzen. Hier kann jeder der einen GitHub Account besitzt und natürlich die jeweilige Sprache sehr gut beherrscht an Verbesserungen der Übersetzung mitwirken. Insbesonmdere User die andere Sprachen all Deutsch und Englisch sprechen sind eher Mangelware

Eine Beschreibung findet sich hier: https://github.com/ioBrokerTranslator/doc/blob/master/translate.md

Die jeweiligen Anpassungen an den Übersetzungen werden automatisiert den Maintainern der Adapter zur Verfügung gestellt und von diesem nach Prüfung (soweit möglich) in die nächste Release übernommen.

Derzeit unterstützt das ioBroker Weblate System folgende Sprachen

ENGLISCH (= Source)
Deutsch
Chinesisch
Niederländisch
Französisch
Italienisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Spanisch
Ukrainisch

Falls also wer mithelfen will - er / sie ist immer herzlich willkommen.