@dp20eic
Besten Dank für den Hinweis! Es lag tatsächlich an den Rechten der Datenbank. Sehr eigenartig, da ich tatsächlich daran nichts verändert habe. Ich habe einfach die bestehenden User-Rechte nochmal über "phpMyAdmin" bestätigt, ohne irgendwelche Änderungen durchzuführen. Es war nur irritierend, da ich vom Raspberry 2 auf den Raspberry 4 gewechselt bin (Daher die beiden unterschiedlichen IP Adressen für den raspberry, der Alte war nicht mehr im Netzwerk aktiv). Aus diesem Grund war meine Vermutung es läge ein Problem mit der ioBroker Installation des neuen Raspberry 4 vor.
Nochmal besten Dank für den Hinweis !!

@thomas-braun
Danke für die Rückmeldung.
Selbstverständlich arbeite ich produktiv nicht mit dem user "root". Das sollte nur zu Demonstration erfolgen. Der user in der Produktionsumgebung ist verschieden und hat auch ein anderes Passwort.
Die Frage ist warum der iobroker/raspberrypi die Host-Adresse 192.168.178.70 in 'raspberrypi.fritz.box' auflöst. Dort gibt es keine MySQL Datenbank. Auf dem RaspberryPi ist auch keine MySQL DB installiert. Gibt es eine Config Datei, in der man entsprechende Einstellungen durchführen, bzw. korrigieren kann?

Der obige Befehl

dig raspberrypi

sagt

; <<>> DiG 9.16.42-Debian <<>> raspberrypi
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 52957
;; flags: qr aa rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 2, AUTHORITY: 1, ADDITIONAL: 3

;; QUESTION SECTION:
;raspberrypi.                   IN      A

;; ANSWER SECTION:
raspberrypi.            9       IN      A       192.168.178.106
raspberrypi.            9       IN      A       192.168.178.115

;; AUTHORITY SECTION:
raspberrypi.            9       IN      NS      fritz.box.

;; ADDITIONAL SECTION:
fritz.box.              9       IN      A       192.168.178.1
fritz.box.              9       IN      AAAA    fd00::9a9b:xxxx:xxxx:xxxx
fritz.box.              9       IN      AAAA    2001:9e8:xxxx:xxxx:9a9b:xxxx:xxxx:3ece

;; Query time: 315 msec
;; SERVER: 192.168.178.1#53(192.168.178.1)
;; WHEN: Tue Aug 08 17:36:58 BST 2023
;; MSG SIZE  rcvd: 156

Hallo zusammen!
Ich habe eine externe MariaDB/MySQL auf einem Synology NAS. Diese möchte ich über den SQL Adapter (später über JS) mit Daten befüllen.
Allerdings kann keine Verbindung aufgebaut werden. Der Verbindungstest gibt eine eigenartige Hostadresse zurück.

Den Host 'raspberrypi.fritz.box' gibt es so nicht!
Wird der host "localhost" eingetragen wird korrekterweise die Adresse 'root'@'127.0.0.1' zurückgegeben.
Auf dem raspberrypi ist keine MySQL Datenbank installiert.
Welche Einstellung muss geändert werden, damit der Zugroff funktioniert?

Besten Dank im Voraus!
tobi6a