@jleg Danke, so langsam hab ich's. Danke für die Hilfestellung.
Der bisherige Link führte über den
Adapter ....:8081/adapter/echarts/chart. der
Web- Link geht direkt auf den E-Chart ..:8082/echarts/chart/
Ich habe inzwischen auch ein widget entdeckt, in dem der E-Chart direkt selektiert werden kann
widget: echarts- chart HTML über Selektionsdialog: echarts.0.PV-SBC1_Battery_E
jetzt muss ich nur noch damit leben, dass ich die Y-Achen nicht separat beschriften kann, da ist der flot eindeutig im Vorteil