Adapter-Creator Übersetzung schlägt mit 504 fehl

[HausBusDe]

Hallo Leute,
ich habe einen mittlerweile stabilen Adapter entwickelt (von diversen Leuten pilotiert) und möchte den veröffentlichen. Hab die neuste Version vom Adapter-Creator runtergeladen, um da alles korrekt zu machen.
Das Release schlägt bei mir aber immer bei der Übersetzung der News fehl.
Hat da jemand eine Idee? :

git status is good - I can continue...
bumping version 0.0.8 to patch version 0.0.9

updating package.json from 0.0.8 to 0.0.9
updating README.md
updating io-package.json from 0.0.1 to 0.0.9
adding new news to io-package.json...

ERROR: could not translate the news: Error: Request failed with status code 504

[HausBusDe]

@hausbusde Ich habe mal die neuste version vom releaseSkript genommen. Damit gibt es keine Probleme. Vielleicht sollte der aktuelle adapter-creator auch auf die 3er Version hochgesetzt werden. Das Problem tritt mit der aktuell noch eingetragengen 2.2.x Version auf