was mir aufegefallen ist... als ich das eingefügt habe "操作成功", und gespeichert habe. und die datei wieder geöffnet habe wurden statt der zeichen nur ????? angezeigt. also musste ich noch die passenden fonts installlieren.
sudo apt update
sudo apt install fonts-noto-cjk
und dann noch
sudo apt install fonts-arphic-uming fonts-arphic-ukai
installiert und danach neugestartet
danach die datei nochmal bearbeitet und das hinzugefügt "操作成功"
danach hat er aus so angenommen und das script läuft wieder. danke