@homoran
ich habe es mittlerweile für mich gelöst und zwar so:
Die Version 8 konnte ich installieren und beim Starten des Containers konnte ich im Log sehen, dass festgestellt wurde, dass es schon bestehende Komponenten gibt. Diese waren natürlich alt (Version 4 bei einer) und Alles ab Version 9 wurden diese natürlich nicht mehr unterstützt.
ich musste die KOmponenten dann erst über die Kommandozeile aktualisieren und dann konnte ich es in der Verwaltung weiter hochziehen. Danach konnte ich dann in Ruhe mit der Einrichtung fortfahren.
ich weiß noch nicht, ob ich mir das Hochziehen auf V10 noch antue, aber gut, dass es jetzt erstmal stabil läuft.