Habs rausgefunden und erfolgreich getestet:
Man braucht zusätzlich eine Stichleitung (A & B) vom Modbus an den BMS port vom Slave Wechselrichter.
Im iobroker in der Modbus Instanz unter Allgemein den Haken bei "Mehrere Geräte IDs" setzen.
Dann kann man zusätzlich die ID vom Slave (in meinem Fall 2) bei den Holding Register angeben.