@bananajoe Habe den Adapter gestoppt und neu gestartet. Bin mir aber nicht sicher, ob ich damit den Proxy gestoppt habe. Einen "Aus-"Schalter habe ich nicht gefunden.
Werte fliessen jetzt regelmässig ein.

Auch wenn lokal nichts gefunden wird.

Hatte aber parallel zum Proxy auch den Kontakt zur App hergestellt, wie Du das bei Dir dargestellt hast.
Somit bin ich, bis ich eine andere Lösung gefunden habe, doch mit einer Cloud verbunden, was ich eigentlich vermeiden wollte.

@bananajoe Danke vielmals. Heute hatte ich Zeit und es ist mir gelungen die Wetterstation, über mein Handy, einzubinden. Alle Daten werden einmalig geliefert und dann nicht aktualisiert. Der Adapter zeigt wieder an, dass 1 Gerät erkannt wird aber 0 verbunden sind. Ganz kurz war die Station verbunden. Im Protokoll steht, dass ca.pm nicht gefunden wird.

tuya.0
2023-06-12 17:06:36.775 info Could not check/recreate proxy certificates: ENOENT: no such file or directory, stat '/opt/iobroker/iobroker-data/tuya_0/certs/ca.pm'

Ob ich das Zertikat einfach vom Handy in den o.a. io-broker Ordner einfügen kann???

Als APP auf dem Handy habe ich smartlife 3.12.16 verwendet

@bananajoe Danke für den Tipp. Jetzt wird es wohl längerwierig. In den Objekten bekomme ich minütlich grüne aufleuchtende Werte eingespielt und dass obwohl der Tuya Adapter auf rot steht??? Da hatte ich gar nicht geguckt, weil ja ständig neue Werte kommen. Kann ja eigentlich nicht sein. Jetzt muss ich erstmal raussuchen, wie man den Adapter mit der Wetterstation verbindet.

@bananajoe Die Station hängt draußen am Mast, siehe Windrichtung und Geschwindigkeit (oder sieht man die gar nicht ?). In 2,5 m Höhe, unbeschattet und der Sensor ist frei. Am Innengerät kriege ich ja auch die 95,7 (akutell) angezeigt.

Ich konnte mit dem Tuya Adapter im ioBroker auch sofort die Daten auslesen. Parallel werden mir diese auch an der Bresser-Innenstation angezeigt. Die Bresser-App nutze ich nicht.
Aber werden bei Euch neben Temperatur und Luftdruck auch andere Werte, wie z.B. Helligkeit angezeigt. Diesen Wert brauche ich, aber genau der fehlt mir.
Gibt es vielleicht noch eine Möglichkeit per MQTT einen JSON auszulesen? Ich meine, dass ich vor dem Kauf vor längerer Zeit so etwas gelesen zu haben. Oder bin ich da total auf dem Holzweg?