Ich hatte eine ähnliche Fragestellung leider am gewünschten Aufstellort keinen Strom. Derzeit ist dort ein Tastenfeld welches per Batterie direkt den Funkbefehl an den Garagentormotor schickt. Am Motor habe ich eine Homematic Aktor angesteckt und seitdem funktionieren die original Funktaster nur bedingt bzw. unzuverlässig.
Die Taster habe ich durch einfache Aqara Zigbee Taster ersetzt und das Tastenfeld durch einen 4fach Taster ersetzt. Durch die 16 Möglichen Tasten habe ich ausreichend Möglichkeiten über ein einfaches Skript eine Kombination zu erstellen.
Hierbei ist zu berücksichtigen dass Zutrittssicherung bei mir nicht höchste Priorität hat. Wer in die Garage will kann auch einfach ums Haus gehen, da kommt man immer rein
Vielleicht hilft es ja jemandem weiter.
Viele Grüße