Danke für die Info!
Ich habe nun eine Influx DB auf einem zweiten System installiert und ein Backup dort wiederhergestellt. Dann mit deinem Artikel die Daten auf die neue v2 migriert. Etwas umständlich und nicht so einfach, aber es ging. Für alle die brauchen, hier noch die Befehle:
//EXPORT v1.x
sudo influx_inspect export -datadir /var/lib/influxdb/data -waldir /var/lib/influxdb/wal -database iobroker -out export.lp -lponly
//IMPORT v2.x
influx write --bucket iobroker --file /tmp/export.lp --org ORG --token TOKEN