Hallo Freunde,
ich hab es hinbekommen.
Erstellt mit eurem Code von weatherwidget.io einfach eine .html Datei über einen Editor eurer Wahl.
Diese HTML Datei ladet ihr dann einfach über den Upload Manager im VIS hoch und fügt die Datei über die Funktion des iFrames ein.
Der iFrame Link sieht bei mir dann z.B. so aus: /vis.0/LCARS/wetter.html
Viele Grüße