Habe gestern Abend versucht das Update durchzuführen. Danach war Iobroker garnicht mehr erreichbar. Habe den Pi neugestartet und es ging immer noch nicht.
Mit "sudo iobroker stop" und "sudo iobroker start" lief dann alles wieder. Heute morgen ging das Update dann auf 4.1.7.
Eventuell musst du auch den Pi neustarten und es dann noch einmal versuchen?