@astrakid
Moin - willkommen in meiner Welt
Mein HSK-Mann ist ebenfalls von "altem" Schrot und Korn und kennt solch einen neumodischen Kram nicht
Ich gehe der Sache aber weiter nach.
Derzeit hoffe ich ohne das teure CT200 auszukommen (der Adapter wird ja vermutlich auch WLAN haben, um sich mit dem CT200 zu verbinden).
Die o.g. Anschlussklemmen LR-LR hab ich auch schon in der Heizungs-Doku gefunden:

Von daher sollte das kein Hexenwerk sein, hoffe ich.

@astrakid
Ich habe dieselbe Heizung zuhause und würde das auch gerne lösen.
Bist du da weiter?

Der Bosch support bestätigte mir, dass der EasyControl Adapter funktioniert:
"Es wäre möglich die Anlage mit dem Easy Control Adapter und dem Easy Control CT 200 Regler über die Klemme LS-LR zu verbinden. Diese Kombination bietet das Ein-/Ausschalten der Anlagenfunktionen.​"

und auf die Nachfrage: Ist es damit möglich neben dem Heizkreis auch den Warmwasserkreis ein-/auszuschalten?

"dies wird bei der hier verwendeten Anlage ebenfalls möglich sein."

Viele Grüße,
NCO