@Wal
Die Umwandlung von ON/OFF in bool ist auch OK, wie du auch vermutest gibt es den snapshots.set als bool. Für den Snapshots aber nicht, da kommt das JFIF als string encoded rein.

Ich weiß gerade nicht, ob du jetzt gerne einen Screen von mqtt oder von frigate haben möchtest und von welchem Bereich genau (der Datentyp ist ja nicht im Baum ersichtlich), daher hoffe ich, dass du mit dem JSON evtl. besser arbeiten kannst ("decka" ist jetzt "eingang"). Ansonsten kann ich natürlich auch Screens anfertigen - muss nur wissen, von was genau

Ich häng auch mal eine gekürzte frigate.yml an, vielleicht hab ich da ja irgendwas falsch eingestellt, so dass sich das bei mir anders verhält als du es erwartest?

mqtt.0.frigate.eingang.json
frigate.0.eingang.json
frigate.yml

Die enthaltenen Snapshots (JFIF...) hab ich durch "JFIF-ERSETZT-MANUELL" ersetzt, damit das JSON nicht so groß ausfällt.

@Wal : Guter Adapter

Hab die Logs allerdings voll, dass bool erwartet wurde, aber string reinkam, z.B:

State value to set for "frigate.0.decka.car.snapshot" has to be type "boolean" but received type "string" 

Ich denke, hier liegt der Hund begraben (state wird als bool statt string angelegt):
https://github.com/Bettman66/ioBroker.frigate/blob/0c4765ed047dc475960e70fd9ec050d6072b412f/main.js#L92

Vielleicht schafft es eine Korrektur in eine der nächsten Updates