@Brainbug Wenn du nen DualStack-Anschluss bei Vodafone hast, hast du idR keine eigene, von extern erreichbare IPv4 Adresse und bist (wenn auch intern ohne IPv6) ausgehend im Normalfall im Mischbetrieb. Ich hatte das gleiche Problem, erhalte aber über
http://iobroker.live/repo/sources-dist-latest.json
bzw
http://iobroker.live/repo/sources-dist.json
Updates. Die anderen URLs ließen sich zwar im Browser aufrufen, ein Aufruf vom iobroker-System aus schlug jedoch mit Timeout fehl.