Danke, hab leider schon paar Stunden mit Suchen verbracht.
Hatte noch die Hoffnung, dass hier jemand eine gute Lösung hat.

Die beste Lösung, die ich gefunden habe, ist über ADB einen "input keyevent" zu senden, um den Input zu ändern.
Hab dies bei mir nun auch so implementiert.

z.B. "adb shell input keyevent 134" für HDMI 4, und "adb shell input keyevent 170" für TV

Vielen Dank für das Skript, läuft soweit schon sehr gut.
Gibt es eine gute Methode, um den Input auf einen HDMI zu wechseln?
was oben mit "sources: HDMI 1" stand, will bei mir nicht funktionieren. Scheinbar gibt es dies in der API gar nicht. (Mein TV hat API v6.1)