Hallo Klaus !
Ich ziehe grad von FHEM nach iobroker um. Hab allerdings eine Davis Vantage pro 2 und auf dem JEElink den vantage sketch installiert (V0.5). In FHEM läuft alles problemlos. Planst Du auch Deinen tollen Adapter in Richtung in diese Richtung zu erweitern?
Beiliegend das logfile aus putty
Im IObroker log werden nur die ersten beiden Zeilen angezeigt.

logjee.txt