NEWS

1. Allgemeines

• a) Verstöße eines Benutzers gegen geltendes deutsches Recht können zur Anzeige gebracht werden. Ebenso werden alle erforderlichen Daten an die ermittelnden Behörden weitergegeben.

• b) Beleidigungen, ganz besonders persönliche, werden nicht geduldet. Beim ersten Verstoß gibt es eine Ermahnung, beim zweiten Mal eine zeitliche Sperrung von 7 Tagen. Ein dritter Verstoß führt zu einer dauerhaften Sperrung des Accounts.

• c) Das Veröffentlichen von Werbung im Rahmen von Partnerprogrammen, Affiliate-Links, Linktauschprogrammen, Ref-ID's sowie allen anderen werbungsähnlichen Angeboten ist im Forum grundsätzlich nicht gestattet. Dies gilt auch für das Benutzerprofil und die Signatur.
  Ebenso sind Angebote und Gesuche im Rahmen von Partnerprogrammen und Freundschaftwerbung jeder Art unerwünscht.
  Die Verlinkung mit anderen Internetcommunities ist möglich solange keine Gewinnerzielungsabsicht besteht.
  Wir behalten uns vor, derartige Angebote kommentarlos zu entfernen sowie ggf. den Account zu sperren bzw. den Account mit seinen Beiträgen zu löschen.

• d) Der Chat ist privat. Beleidigungen oder andere Aktionen, die gegen geltendes Recht oder den Forenregeln verstoßen, sind einem Administrator zu melden.

• e) Ein Benutzer soll für die anderen Forennutzer klar erkennbar sein. Daher sind sogenannte "Zweitaccounts", die parallel zu einem bestehenden Account benutzt werden unerwünscht und werden kommentarlos gesperrt. Wir behalten uns in jedem Fall vor, auch den Hauptaccount zu sperren. Das gleiche gilt auch für neue Accounts, die so angelegt wurden, dass sie leicht mit bestehenden Accounts verwechselt werden können.

Accountsperrungen werden immer für die jeweilige reale Person ausgesprochen. Das Forenteam behält sich vor, vom Hausrecht Gebrauch zu machen.

2. Verfassen von Themen:

• a) Die vorhandene Struktur (Kategorien) ist einzuhalten, bei Unklarheiten ist ein Moderator zu befragen. Die Moderatoren dürfen bei Verstoß Themen verschieben, umbenennen oder schließen. Werden trotz Hinweises eines Moderators weiterhin Themen in falschen Kategorien eröffnet, wird die Möglichkeit zum Eröffnen von neuen Themen entzogen.

• b) Betreff:

  • Folgendes Schema ist zu verwenden: [Offen/Gelöst]* [(Tag, siehe Liste)] Titel des Themas

  *Nur bei Fragen. Wenn eine Frage beantwortet wurde ist der Betreff des Themas von "Offen" auf "Gelöst" zu setzen.

Tag Liste:

Die 2 folgenden Tags sind nur zu verwenden wenn "Ask a Question" nicht benutzt werden kann:

[Gelöst] = Wenn das Thema gelöst wurde.
[Frage] = Allgemeines oder Ob etwas möglich ist.

[Problem] = Soll andeuten das der User ein Problem hat.
[Umfrage] = Ist denke ich Klar
[Hinweis]= Zeigt an das es sich um Zusätzliche Informationen rund um ioBroker und die Technik handelt.
[Anleitung] oder [HowTo] = Soll anzeigen das es sich um Hilfestellung handelt und keine Frage, Problem oder sonst was ist.
[Erfahrung] = Selbsterklärend, der Inhalt muss eine Erfahrung wiedergeben, andernfalls ist eine Frage.
[Vorlage]= Der Inhalt ist ein Skript, Widget, View oder andere Inhalte die von jedem genutzt werden können.
[Projekt]= Vorstellung einer Umgesetzten Idee.

• c) Inhalt:
  • Es sind alle relevanten Informationen an zu geben.
    * Fehler Logs (als Anhang im txt Format)
    * Auszüge Logs oder Scripte/Code sind in Code- und ggf. auch Spoiler-Tags zu setzen
    * Beteiligte Hardware
    * Hardware Revision oder Herstellungsjahr
    * Beteiligte Software
    * Software Version (Minimum: js-controller, node.js, OS, npm und vom betroffenen Adapter)
    --
• Beispiel:

       Hardware + Revision/Jahr
       Raspberry Pi 3
       Hue Bridge v2.0

       Software   
       js-controller: 0.8.8
       node.js: 0.12.8
       npm: 2.0.1
       linux: raspbery (jessy)
       hue: 0.6.8

• d) Immer nur ein Thema pro Thread behandeln.

3. Verfassen von Beiträgen:

• Vollzitate sind zu vermeiden.
• Code Tags und Spoiler sind zu verwenden.
• "Off Topic" Inhalt ist zu vermeiden
• Bitte keine Beiträge „kapern“, die nur irgendwie zum eigenen Problem passen. Bitte dann einen neuen Thread erstellen.

4. Signatur

• die Signatur darf maximal 3 Zeilen in der Desktop Ansicht lang sein
• Für Informationen über sich selbst gibt es das Feld "Über mich" im Profil, dieses ist zu verwenden statt der Signatur
• Links müssen in Form von Text dargestellt werden, also so das man die URL nicht sieht. Markdown syntax: [Link Text](Link Adresse)

Beim ersten mal gibt es nur einen Freundlichen Hinweis auf diese Regeln (Foren Regeln), sollte der User die Signatur nicht anpassen wird sie durch einen Mod geändert.

5. Moderation

• a) Inhaltliche Änderungen eines Beitrags müssen deutlich sichtbar durch "Mod Edit" oder vergleichbar, Änderungsdatum und Namen des Moderators sowie dem Grund für die Änderung gekennzeichnet werden. Formatierungen gelten nicht als inhaltliche Änderungen.

• b) Ermahnungen und zeitliche Sperren dürfen durch einen Moderator ohne Rücksprache mit dem Moderationsteam ausgesprochen werden. Dauerhafte Sperren oder Löschungen nur mit Absprache des Moderationsteams.

• c) Ein wiederholter Verstoß eines Moderators oder Administrators gegen die obigen Regeln führt zum Verlust des jeweiligen Status.

1. General

• a) Offences of a user against valid German right can be brought to the announcement. All necessary data will also be passed on to the investigating authorities.

• b) Any insults, especially personal ones, will not be tolerated. At the first offence there is an admonition, at the second time a temporal blockage of 7 days. A third offence leads to a permanent suspension of the account.

• c) The publication of advertising in the context of partner programs, affiliate links, link exchange programs, Ref-ID's as well as all other offers similar to advertising in the forum is not permitted in principle. This also applies to the user profile and the signature. Likewise, offers and requests within the framework of partner programs and friendship advertising of any kind are undesirable. The linking with other Internet communities is possible as long as there is no intention to make a profit. We reserve the right to remove such offers without comment as well as to block the account or to delete the account with its contributions.

• d) The chat is private. Insults or other actions, which offend against valid right or the forum rules, are to be reported to an administrator.

• e) A user should be clearly recognizable for the other forum users. So-called "second accounts", which are used parallel to an existing account, are unwanted and blocked without comment. In any case, we reserve the right to block the main account. The same also applies to new accounts that have been created in such a way that they can easily be confused with existing accounts.

Account suspensions are always imposed on the real person in question. The forum team reserves the right to make use of this right.

2. Writing Topics:

• a) Die vorhandene Struktur (Kategorien) ist einzuhalten, bei Unklarheiten ist ein Moderator zu befragen. Die Moderatoren dürfen bei Verstoß Themen verschieben, umbenennen oder schließen. Werden trotz Hinweises eines Moderators weiterhin Themen in falschen Kategorien eröffnet, wird die Möglichkeit zum Eröffnen von neuen Themen entzogen.

• b) Subject:

  • Use the following scheme: [Open/Closed]* [(Tag, look at the list)] Titel of topic

  *Only questions. If a question is answered, the subject of the topic is to be set from "Open" to "Resolved".

Tag List:

The following 2 has to be used if "Ask a Question" is not available:

[Question] = General or whether something is possible.
[Problem] = Should indicate that the user has a problem.

[Survey] = I think it's clear
[Hint] = Indicates additional information about ioBroker and the technology.
[Instructions] or [HowTo] = Should indicate that it is a question of help and is not a question, problem or something else.
[Experience] = Self-explanatory, the content must reflect an experience, otherwise it is a question.
[Template] = The content is a script, widget, view or other content that can be used by anyone.
[Project] = Presentation of a revised idea.

• c) Content:

  • All relevant information must be provided.
  • Error Logs (As an attachment in txt formt
  • Parts of logs or scripts/code must be placed in code- and, if usefull, spoiler-tags
  • Hardware involved
  • Hardware revision or manufacturing year
  • Involved Software
  • Software Version (Minimum: js-controller, node.js, OS, npm and affected Adapter)

• Example:

       Hardware + Revision/Year
       Raspberry Pi 3
       Hue Bridge v2.0

       Software   
       js-controller: 0.8.8
       node.js: 0.12.8
       npm: 2.0.1
       linux: raspbery (jessy)
       hue: 0.6.8

• d) Always treat only one topic per thread.

3. Write contributions:

• Full quotations are to be avoided.
• Code tags and spoilers are to be used.
• "Off Topic" Content is to be avoided
• Please not „hijack“ threads that just somehow fit your own problem. Please create a new thread.

4. Signature

• The signature may be a maximum of 3 lines long in the desktop view
• For information about yourself there is the field "About me" in the profile, this is to be used instead of the signature
• Links must be presented in the form of text, so that one does not see the URL. Markdown syntax: [Link Text] (Link address)

The first time there is only a friendly reminder to these rules (forum rules), if the user does not adjust the signature is changed by a mod.

5. Moderation

• a) Changes to the content of a post must be clearly indicated by "Mod Edit" or similar, date and name of the moderator as well as the reason for the change. Formatting is not considered a content change.

• b) Warnings and time restrictions may be issued by a moderator without consulting the moderation team. Permanent bans or deletions may only be issued with the agreement of the moderation team.

• c) A repeated violation of the above rules by a moderator or administrator will result in the loss of the respective status.

*Translated with google and DeepL

1. Общие сведения

• a) К объявлению могут быть привлечены лица, нарушающие действующее немецкое право. Все необходимые данные будут также переданы следственным органам.

• b) оскорбления, особенно личного характера, недопустимы. За первым преступлением следует предупреждение, за вторым - отстранение на 7 дней. Третье нарушение влечет за собой постоянное приостановление действия учетной записи.

• c) Публикация рекламы в контексте партнерских программ, партнерских ссылок, программ обмена ссылками, Ref-ID's, а также всех других предложений, схожих с рекламой, принципиально не допускается на форуме. Это также относится к профилю пользователя и подписи. Также нежелательны предложения и запросы в рамках партнерских программ и дружеская реклама любого рода. Связь с другими интернет-сообществами возможна до тех пор, пока нет намерения извлекать прибыль. Мы оставляем за собой право удалять такие предложения без комментариев, а также блокировать аккаунт или удалять аккаунт со своими взносами.

• d) Чат является конфиденциальным. О оскорблениях или других действиях, нарушающих действующие права или правила форума, необходимо сообщать администратору.

• e) Пользователь должен быть хорошо узнаваемым для других пользователей форума. Так называемые "вторые счета", которые используются параллельно с существующими счетами, являются нежелательными и блокируются без комментариев. В любом случае, мы оставляем за собой право заблокировать основной счет. То же самое относится и к новым учетным записям, которые были созданы таким образом, что их можно легко спутать с существующими учетными записями.

Приостановление действия учетной записи всегда налагается на физическое лицо. Команда форума оставляет за собой право использовать это право.

2. Написание темы:

• a) Следует сохранить существующую структуру (категории), а в случае неясностей следует консультироваться с модератором. В случае нарушения модераторы могут перемещать, переименовывать или закрывать темы. Если темы в неправильных категориях по-прежнему открыты, несмотря на рекомендации модератора, возможность открытия новых тем будет отменена.

• b) что касается:

  • Следующая схема должна быть использована: [открытый/решены]* [(Tag, увидеть список)] Название темы

  *Только вопросы. Если на вопрос дан ответ, то тема темы должна быть изменена с «Открыто» на «Решено».

Tag список:

Следующие 2 должны использоваться, если «Задать вопрос» недоступен:
[вопрос] = Общие или что-то возможно ли.
[проблема] = Предназначен для указания того, что пользователь имеет проблемы.

[обследование] = Есть я думаю, ясно
[намек]= Отображает это дополнительная информация о ioBroker и технологии.
[инструкции] или [HowTo] = Следует показать, что речь идет о помощи, и это не вопрос, проблема или что-то.
[опыт] = Интуитивно понятный, содержание должно отражать опыт, в противном случае вопрос.
[представление] = Содержание скрипт, виджет, вид или другой контент, который может быть использован кем угодно.
[проект] = Представление пересмотренной идеи.

• c) содержание:

  • Они должны предоставить всю необходимую информацию.
  • Журналы ошибок (в качестве вложения в текстовом формате)
  • Выдержки Журналы или сценарии / код должны быть размещены в коде и, возможно, также теги спойлера
  • Участие аппаратного обеспечения
  • Оборудование Revision или год
  • участие программного обеспечения
  • версия программного обеспечения (минимальный: js-controller, node.js, OS, npm и от пострадавших Adapter)

• пример:

       Hardware + Revision/год
       Raspberry Pi 3
       Hue Bridge v2.0

       Software   
       js-controller: 0.8.8
       node.js: 0.12.8
       npm: 2.0.1
       linux: raspbery (jessy)
       hue: 0.6.8

• d) Всегда рассматривайте только одну тему для каждого потока.

3. Написание статей:

• Полные цитаты следует избегать.
• Кодовые теги и спойлеры, которые будут использоваться.
• «Off Тема» содержание следует избегать
• Пожалуйста, не пишите каперсы, которые просто как-то соответствуют вашей проблеме. Пожалуйста, создайте новую тему.

4. Подпись

• Подпись может быть максимум 3 строки в представлении рабочего стола
• Для информации о себе в профиле есть поле «Обо мне», оно должно использоваться вместо подписи
• Ссылки должны быть представлены в виде текста, чтобы никто не видел URL. Синтаксис уценки: [Текст ссылки] (Адрес ссылки)

В первый раз есть только дружеское напоминание об этих правилах (правилах форума), если пользователь не настраивает подпись, меняется мод.

5. сдержанность

• a) Изменения в содержании сообщения должны быть четко обозначены словами "Mod Edit" или аналогичными словами, датой и названием модератора, а также причинами таких изменений. Форматирование не считается изменением содержания.

• b) Допуски и отстранения от занятий могут быть сделаны модератором без консультации с группой модераторов. Постоянные блокировки или удаления могут быть сделаны только с согласия модераторов.

• c) Повторное нарушение вышеперечисленных правил модератором или администратором приведет к потере соответствующего статуса.

*Переведено с помощью Google и DeepL.

1. General

• a) Violaciones por parte de un usuario contra las leyes alemanas aplicables pueden ser reportadas. Asimismo, todos los datos necesarios se transmiten a las autoridades investigadoras.

• b) No se toleran los insultos, especialmente los personales. El primer delito va seguido de una amonestación y el segundo de una suspensión de siete días. Una tercera violación lleva a una suspensión permanente de la cuenta.

• c) La publicación de publicidad en el contexto de programas de socios, enlaces de afiliados, programas de intercambio de enlaces, Ref-ID's así como todas las demás ofertas similares a la publicidad no está permitida en el foro en principio. Esto también es válido para el perfil de usuario y la firma.
  Del mismo modo, las ofertas y demandas en el marco de los programas de socios y la publicidad de amistad de cualquier tipo son indeseables.
  La vinculación con otras comunidades de Internet es posible siempre y cuando no exista la intención de obtener beneficios.
  Nos reservamos el derecho de eliminar dichas ofertas sin comentarios, así como de bloquear la cuenta o eliminar la cuenta con sus contribuciones.

• d) El chat es privado. Los insultos u otras acciones que ofendan los derechos válidos o las reglas del foro, deben ser reportados a un administrador.

• e) Un usuario debe ser claramente reconocible para los demás usuarios del foro. Las llamadas "segundas cuentas", que se utilizan paralelamente a una cuenta existente, no son deseadas y se bloquean sin comentarios. En cualquier caso, nos reservamos el derecho de bloquear la cuenta principal. Lo mismo se aplica a las cuentas nuevas que se han creado de tal manera que pueden confundirse fácilmente con las cuentas existentes.

**Las suspensiones de cuenta son siempre pronunciadas para la persona real respectiva. El equipo del foro se reserva el derecho de hacer uso de este derecho.

2. temas de escritura:

• a) La estructura existente (categorías) debe ser mantenida, con ambigüedades se le pedirá a un moderador. Los moderadores pueden mover, renombrar o cerrar temas en caso de violación. Si un moderador sigue abriendo temas en categorías erróneas, se retirará la posibilidad de abrir nuevos temas.
• b) Sujeto:

  • Se debe utilizar el siguiente esquema: Open/Resolved]* [(Etiqueta, ver lista)] Título del tema

    *Sólo para preguntas. Cuando se ha respondido a una pregunta, el tema del tema debe cambiarse de "Abierto" a "Resuelto".

****La lista de los días, la lista de los días de la semana.

Las 2 etiquetas siguientes deben utilizarse sólo si no se puede utilizar "Preguntar":
[Resuelto] = Cuando el tema ha sido resuelto.
[Pregunta] = General o Si algo es posible.

[Problema] = Indica que el usuario tiene un problema.

Creo que está claro que no hay nada que hacer.
[Nota]= Indica que se trata de información adicional sobre ioBroker y la tecnología.
[Manual] o[Cómo] = Muestra que esto es ayuda y no una pregunta, problema o cualquier otra cosa.
[Experiencia] = Autoexplicativo, el contenido debe reflejar una experiencia, de lo contrario es una pregunta.
[Plantilla]= El contenido es un script, widget, vista u otro contenido que puede ser utilizado por cualquier persona.
Presentación de una idea implementada.

• c) Contenido:
  • Toda la información relevante debe ser proporcionada.
    * Registros de errores (como anexo en formato txt)
    * Los extractos de los registros o scripts/code deben ser establecidos en etiquetas de código y etiquetas de spoiler si es necesario.
    * Hardware involucrado
    * Revisión del hardware o año de fabricación
    * Software participante
    * versión de software (mínimo: js-controller, node.js, OS, npm y desde el adaptador afectado)
    --
• Ejemplo:

       Hardware + Revision/Year
       Raspberry Pi 3
       Hue Bridge v2.0

       Software   
       js-controller: 0.8.8
       node.js: 0.12.8
       npm: 2.0.1
       linux: raspbery (jessy)
       hue: 0.6.8

• d) Tratar sólo un tema por hilo a la vez.

3. publicación:

• Las cotizaciones completas deben ser evitadas.
• Se deben utilizar etiquetas de código y spoilers.
• El contenido de "Fuera de tema" debe evitarse.
• Por favor, no "secuestrar" contribuciones que de alguna manera se ajustan a su propio problema. Por favor, cree un nuevo tema.

4. Firma

• la firma puede tener un máximo de 3 líneas de longitud en la vista de escritorio
• Para obtener información sobre ti mismo, en el perfil aparece el campo "Sobre mí", que debe utilizarse en lugar de la firma.
• Los enlaces deben estar representados en forma de texto, para que no se vea la URL. Sintaxis de reducción del precio: Texto del enlace](Dirección del enlace)

**La primera vez que hay una sola pista fácil para estas reglas (reglas del foro), si el usuario no cambia la firma será cambiada por un mod.

5. Moderación

• a) Los cambios en el contenido de un mensaje deben estar claramente indicados por "Mod Edit" o similar, la fecha y el nombre del moderador, así como la razón del cambio. El formateo no se considera un cambio de contenido.

• b) Las admoniciones y suspensiones pueden ser emitidas por un moderador sin consultar al equipo de moderación. Los bloqueos o eliminaciones permanentes sólo se pueden emitir con el acuerdo del equipo de moderación.

• c) Una violación repetida de las reglas anteriores por parte de un moderador o administrador resultará en la pérdida del estado respectivo.

*Traducido con DeepL.