@panir Hallo, Entschuldigung für die späte Antwort, ich hatte das Projekt erst einmal bei Seite gelegt.
Nein, leider habe ich noch keine Lösung , in der Datei ~/.bashrc habe ich die Proxy Einträge vorgenommen, bringt leider nicht viel. Die Adapter können jetzt zwar vom iobroker geladen werden, jedoch bekommen diese keine Daten, da sie offensichtlich selber nicht auf den Proxy zugreifen.
Hast du mehr erreicht ?