Kurzes Update — der Thread ist jetzt im richtigen Test-Sub-Forum. Seit dem Erstpost (v0.2.11 im April) hat sich einiges getan:

• Im Latest-Repo seit 10.05. — Installation direkt aus der Admin-Adapterliste, nicht mehr nur per GitHub-URL.
• 11 Sprachen — Status-Labels („Zugestellt", „Unterwegs", …), Lieferzeitfenster („heute", „morgen", „in X Tagen") und Datenpunkt-Namen erscheinen in der ioBroker-Systemsprache.
• Stabileres API-Handling — sauberer Umgang mit dem parcel.app Rate-Limit (20 GETs/Stunde, 20 POSTs/Tag), klarere Fehlermeldung wenn das Premium-Abo abgelaufen oder der API-Key gesperrt ist, Connection-Test-Button in der Admin-UI.

Feedback gerne hier oder als GitHub Issue.