<![CDATA[[erl.] Falscher Eintrag im Textfeld]]>Hi,

ich weis nicht, warum sich das Feld von "Bad 1" in der Ansicht auf "Schlechter 1" ändert. Hat jemand ein Hinweis?

VG
AFi
Screenshot 2026-05-07 064959.png

]]>https://forum.iobroker.net/topic/84490/erl.-falscher-eintrag-im-textfeldRSS for NodeFri, 22 May 2026 00:11:25 GMTThu, 07 May 2026 04:53:51 GMT60<![CDATA[Reply to [erl.] Falscher Eintrag im Textfeld on Thu, 07 May 2026 15:34:40 GMT]]>Hi, die Übersetzung wars, da muss man erst mal drauf kommen, das "Bad" übersetzt wird in "schlecht", was natürlich stimmt. Danke.

VG Axel

]]>https://forum.iobroker.net/post/1338501https://forum.iobroker.net/post/1338501Thu, 07 May 2026 15:34:40 GMT<![CDATA[Reply to [erl.] Falscher Eintrag im Textfeld on Thu, 07 May 2026 08:05:32 GMT]]>Manchmal ist es deutlich schwieriger, etwas wieder abzuschalten, als es zu aktivieren.

"Darf die Seite Dir Benachrichtigungen schicken?" z. B.

Beim Übersetzen, was ja üblicherweise in der Cloud passiert, habe ich mich aber erst gefragt, was da das Interesse sein könnte, das Deaktiveren schwer zu machen...

Eine Erklärung wäre, dass der Anbieter den Nutzer noch genauer beim Surfen beobachten kann, als mit anderen Methoden... Cookies braucht man dann nicht mehr...

]]>https://forum.iobroker.net/post/1338447https://forum.iobroker.net/post/1338447Thu, 07 May 2026 08:05:32 GMT<![CDATA[Reply to [erl.] Falscher Eintrag im Textfeld on Thu, 07 May 2026 06:55:42 GMT]]>Ja, die Browser-Übersetzung haut da rein.

'Bad' wird als englisch erkannt in 'Schlecht' (deutsch) übersetzt

EDIT:

Diese Felder werden bei dir auch über den Browser übersetzt. Normal ist das nämlich nicht ;)

8c2a1021-73e6-4a34-8cb5-37d1ef2362b7-image.jpeg

]]>https://forum.iobroker.net/post/1338430https://forum.iobroker.net/post/1338430Thu, 07 May 2026 06:55:42 GMT<![CDATA[Reply to [erl.] Falscher Eintrag im Textfeld on Thu, 07 May 2026 06:35:52 GMT]]>@MartinP warum?
edd1ea99-5a42-4808-b72a-480d0e41cf27-image.jpeg

]]>https://forum.iobroker.net/post/1338428https://forum.iobroker.net/post/1338428Thu, 07 May 2026 06:35:52 GMT<![CDATA[Reply to [erl.] Falscher Eintrag im Textfeld on Thu, 07 May 2026 06:16:49 GMT]]>Das wäre ja mal eine witzige Erklärung des Problems.

]]>https://forum.iobroker.net/post/1338425https://forum.iobroker.net/post/1338425Thu, 07 May 2026 06:16:49 GMT<![CDATA[Reply to [erl.] Falscher Eintrag im Textfeld on Thu, 07 May 2026 05:02:11 GMT]]>@AFi hast du im Browser vllt irgendwo automatisch übersetzen an?

]]>https://forum.iobroker.net/post/1338419https://forum.iobroker.net/post/1338419Thu, 07 May 2026 05:02:11 GMT