Dann schmeiß die Zeile für nodeJS19 noch aus der nodesource.list
und installier den 16er-Zweig:

iob stop
sudo apt install nodejs=16.18.0-deb-1nodesource1
sudo apt update
iob start

So, hab den Speedtest mal ganz rausgeschmissen und weiß jetzt warum du geschrieben hast das da was fehlt. Hier nun die Gesamte Ausgabe (im Spoiler):

xxxxxx@raspberrypi:/etc/apt/sources.list.d $ uname -m && test -f /opt/scripts/.docker_config/.thisisdocker && echo "Docker-Installation" || echo "Kein Docker" && type -P nodejs node npm && nodejs -v && node -v && npm -v && iob -v && whoami && groups && echo $XDG_SESSION_TYPE && echo $DESKTOP_SESSION && pwd && sudo apt update &> /dev/null && sudo apt update && apt policy nodejs
aarch64
Kein Docker
/usr/bin/nodejs
/usr/bin/node
/usr/bin/npm
v19.0.0
v19.0.0
8.19.2
4.0.23
xxxxxx
xxxxxx adm dialout cdrom sudo audio video plugdev games users input render netdev lpadmin gpio i2c spi iobroker
tty

/etc/apt/sources.list.d
OK:1 http://deb.debian.org/debian bullseye InRelease
OK:2 http://security.debian.org/debian-security bullseye-security InRelease
OK:3 http://archive.raspberrypi.org/debian bullseye InRelease
OK:4 http://deb.debian.org/debian bullseye-updates InRelease
OK:5 https://repos.influxdata.com/debian bullseye InRelease
OK:6 https://packages.grafana.com/oss/deb stable InRelease
OK:7 https://deb.nodesource.com/node_14.x bullseye InRelease
OK:8 https://deb.nodesource.com/node_16.x bullseye InRelease
OK:9 https://deb.nodesource.com/node_19.x bullseye InRelease
Paketlisten werden gelesen⦠Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut⦠Fertig
Statusinformationen werden eingelesen⦠Fertig
Alle Pakete sind aktuell.
nodejs:
 Installiert:           19.0.0-deb-1nodesource1
 Installationskandidat: 19.0.0-deb-1nodesource1
 Versionstabelle:
*** 19.0.0-deb-1nodesource1 500
       500 https://deb.nodesource.com/node_19.x bullseye/main arm64 Packages
       100 /var/lib/dpkg/status
    16.18.0-deb-1nodesource1 500
       500 https://deb.nodesource.com/node_16.x bullseye/main arm64 Packages
    14.21.0-deb-1nodesource1 500
       500 https://deb.nodesource.com/node_14.x bullseye/main arm64 Packages
    12.22.12~dfsg-1~deb11u1 500
       500 http://security.debian.org/debian-security bullseye-security/main arm64 Packages
    12.22.5~dfsg-2~11u1 500
       500 http://deb.debian.org/debian bullseye/main arm64 Packages
xxxxxx@raspberrypi:/etc/apt/sources.list.d $

Die *.list-Datei, wo

https://ookla.bintray.com/debian

drin steht muss gelöscht werden.
Findet sich in /etc/apt/sources.list.d/

Dann versuch das Installationsskript für die ookla-Speedtest-Quelle auszuführen:

curl -s https://install.speedtest.net/app/cli/install.deb.sh | sudo bash

xxxxxx@@raspberrypi:/opt/iobroker $ sudo apt update
OK:1 http://security.debian.org/debian-security bullseye-security InRelease
OK:2 http://deb.debian.org/debian bullseye InRelease
Fehl:3 https://ookla.bintray.com/debian generic InRelease
  Could not handshake: Die TLS-Verbindung wurde nicht sauber beendet. [IP: 18.158.82.64 443]
OK:4 http://deb.debian.org/debian bullseye-updates InRelease
OK:5 http://archive.raspberrypi.org/debian bullseye InRelease
OK:6 https://repos.influxdata.com/debian bullseye InRelease
OK:7 https://packages.grafana.com/oss/deb stable InRelease
OK:8 https://deb.nodesource.com/node_14.x bullseye InRelease
OK:9 https://deb.nodesource.com/node_16.x bullseye InRelease
OK:10 https://deb.nodesource.com/node_19.x bullseye InRelease
Holen:11 https://packagecloud.io/ookla/speedtest-cli/debian bullseye InRelease [24,5 kB]
Fehl:11 https://packagecloud.io/ookla/speedtest-cli/debian bullseye InRelease
  Die folgenden Signaturen konnten nicht überprüft werden, weil ihr öffentlicher Schlüssel nicht verfügbar ist: NO_PUBKEY 8E61C2AB9A6D1557
Paketlisten werden gelesen⦠Fertig
W: GPG-Fehler: https://packagecloud.io/ookla/speedtest-cli/debian bullseye InRelease: Die folgenden Signaturen konnten nicht überprüft werden, weil ihr öffentlicher Schlüssel nicht verfügbar ist: NO_PUBKEY 8E61C2AB9A6D1557
E: Das Depot »https://packagecloud.io/ookla/speedtest-cli/debian bullseye InRelease« ist nicht signiert.
N: Eine Aktualisierung von solch einem Depot kann nicht auf eine sichere Art durchgeführt werden, daher ist es standardmäÃig deaktiviert.
N: Weitere Details zur Erzeugung von Paketdepots sowie zu deren Benutzerkonfiguration finden Sie in der Handbuchseite apt-secure(8).
xxxxxx@raspberrypi

sudo apt update

xxxxxx@raspberrypi:/opt/iobroker $ sudo apt update &> /dev/null && sudo apt update && apt policy nodejs
xxxxxx@raspberrypi:/opt/iobroker $

Vollständig zeigen, inkl. der Ein- wie Ausgaben.

sudo apt update &> /dev/null && sudo apt update && apt policy nodejs

Da muss mehr kommen.

Sorry, es fehlt:

/opt/iobroker

mehr ist nicht drin.

Bitte vollständig posten.

Und NICHT v19 verwenden. Das ist eine Entwicklerversion und auch noch nicht für den ioBroker vorgesehen.
Installier v16.

aarch64
Kein Docker
/usr/bin/nodejs
/usr/bin/node
/usr/bin/npm
v19.0.0
v19.0.0
8.19.2
4.0.23
xxxxxx
xxxxxx adm dialout cdrom sudo audio video plugdev games users input render netdev lpadmin gpio i2c spi iobroker
tty

Die Installation klappt wieder.

Fein!

sudo ln -s /usr/bin/node /usr/bin/nodejs
uname -m && test -f /opt/scripts/.docker_config/.thisisdocker && echo "Docker-Installation" || echo "Kein Docker" && type -P nodejs node npm && nodejs -v && node -v && npm -v && iob -v && whoami && groups && echo $XDG_SESSION_TYPE && echo $DESKTOP_SESSION && pwd && sudo apt update &> /dev/null && sudo apt update && apt policy nodejs

sagt nun?

Edit: Problem wurde gelöst.

Stop google!

Schau in meiner Signatur, da wird's erklärt.

Raspi 4 mit Bullsey (Aktueller stand)

Nicht Dein Ernst jetzt weil:

/opt/iobroker $ which nodejs && nodejs -v && which node && node -v && which npm && npm -v && apt policy nodejs
/usr/bin/nodejs
v12.22.12
/usr/bin/node
v12.22.12
/usr/bin/npm
7.5.2