English version below ...

wer ioBroker mit Redis einsetzt - vor allem wenn auch die Objects im Redis liegen - muss bitte sicherstellen das eine Systemeinstellung korrekt gesetzt ist. Auf diese haben wir leider keinen direkten Einfluss weil er von dem Betriebssystem abhängt wo der Redis-Server installiert ist und läuft.

Am Ende geht es um die eingestellte Locale des Systems. Die Locale hat einen Einfluss wie im Redis Zeichenketten verglichen werden, was ggf zu falschen Antworten führen kann.

Systemeinstellung testen

Um zu testen ob etwas geändert werden muss gibt es zwei Wege:

1.) Über redis-cli an der Kommandozeile die Redis-Shell öffnen und dann EVAL "return 'c-i.t' >= 'c.' and 'c-i.t' < 'c.香'" 1 1 ausführen. Wenn das Ergebnis (nil) ist 8siehe Grafik unten) ist alles ok und nichts muss geändert werden. Sollte das Ergebnis allerdings "1" sagen, so ist die Locale falsch eingestellt und muss korrigiert werden

2.) An einer normalen SSH Shell locale eingeben und schauen was bei "LANG" gesetzt ist, wenn die Ausgabe "LANG=C" (oder "LANG=" (nichts)) enthält, noch schauen ob bei "LC_ALL" etwas gesetzt ist. Falls eins davon zB "en-GB.UTF-8" oder "de-DE.UTF-8" oder ein anderer String als "C" bzw "leer" ist , so muss dieser korrigiert werden.

So ist es ok!

Systemeinstellung korrigieren

Um die Einstellung zu korrigieren gibt es drei Optionen

Option 1: Konfiguration Redis-Server anpassen

Dazu muss das Service-File des Redis-Services editiert werden.

• Hierzu mittels systemctl status redis-server den Pfad des Service Files rausfinden
  
• Dann das Service File editieren mit dem Texteditor (und mit sudo) Eurer Wahl (im Falle hier ist es in /lib/systemd/system/redis-server.service). Dort unter [Service] (das gibts schon) eine Zeile einfügen, dass es dann so aussieht:

...
[Service]
Environment="LC_ALL=C"
...

• Danach mittels sudo systemctl daemon-reload das Service aktualisieren das die Änderungen bekannt sind
• Mit sudo systemctl restart redis den Dienst neu starten oder Rebooten.

Danach bitte Test wiederholen.

Option 2: Systemweite Änderung

Hierzu gilt aber zu bedenken das das ggf auch andere Auswirkungen haben kann (nicht auf ioBroker! aber ggf auf andere Software). Wenn auf dem System nur ioBroker und Redis läuft oder nur der Redis dann ist das ggf der einfachste Weg.

sudo localectl set-locale LANG=C

Dann Rebooten. Dann gern nochmal das obige testen, was jetzt gefixt sein sollte.

Wir planen das mit js-controller 4.1 (Q4/22) das zu prüfen und die User darauf hinzuweise, bis dahin muss es allerdings so reichen :-)

Option 3: via Redis Config:

siehe https://forum.iobroker.net/post/1114246

English version:

Hi,

if you use ioBroker with Redis - especially if the objects are located in Redis - please make sure that one system setting is set correctly. Unfortunately we have no direct influence on this because it depends on the operating system where the Redis server is installed and running.

At the end it is about the set locale of the system. The locale has an influence on how strings are compared in Redis, which can lead to wrong answers.

Test system settings

To test if something has to be changed there are two ways:

1. Open the Redis shell via redis-cli at the command line and then EVAL "return 'c-i.t' >= 'c.' and 'c-i.t' < 'c.香'" 1 1 execute. If the result is (nil) (see graphic below) everything is ok and nothing needs to be changed. However, if the result says "1", then the locale is set incorrectly and needs to be corrected.

2. At a normal SSH shell type locale and look what is set at "LANG", if the output contains "LANG=C" (or "LANG=" (nothing)), still look if something is set at "LC_ALL". If one of them is e.g. "en-GB.UTF-8" or "de-DE.UTF-8" or another string than "C" or "empty" it must be corrected.

So it is ok!

Correct system setting

There are three options to correct the setting

Option 1: Adjust the configuration of the Redis server.

To do this, the service file of the Redis service must be edited.

• Use systemctl status redis-server to find out the path of the service file.
  
• Then edit the service file with the text editor (and with sudo) of your choice (in the case here it is in /lib/system/system/redis-server.service). There under [Service] (that already exists) insert a line, that it looks like this:

...
[Service]
Environment="LC_ALL=C"
...

• Afterwards with sudo systemctl daemon-reload update the service so that the changes are known.
• Restart or reboot the service with sudo systemctl restart redis.

After that please repeat the test.

Option 2: System wide change

But keep in mind that this may have other effects (not on ioBroker! but possibly on other software). If the system runs only ioBroker and Redis or only Redis then this might be the easiest way.

sudo localectl set-locale LANG=C

Then reboot. Then test the above again, which should be fixed now.

Option 3: via Redis Config:

see https://forum.iobroker.net/post/1114246

We plan to test this with js-controller 4.1 (Q4/22) and inform the users about it, but until then it has to do like this :-)

Ingo