wenn die anzahl der nummern bekannt ist, dann wäre das der einfache weg:
1)
für alle states jeweils ein unsichtbares widget erstellen. damit sind alles verwendeten states in vis abonniert und werden mit den aktuellen werten des servers versorgt.

leider kann man in ein widget nicht dynamisch einen datenpunkt-id schreiben, daher musst du das mit dem html-widget und ein wenig javascript machen.
die aktuellen werte der datenpunkte können bspw wie folgt abgerufen werden:

console.log(vis.states["datenpunktID.val"]

Also an den Namen des Datenpunkts ein val dranhängen.

2. wenn diese nummer nicht vorher bekannt und völlig willkürlich ist, dann muss man den namen dynamisch zusammenbauen und per getobject abrufen. genauer syntax müsste ich nachschlagen oder du schaust im browser unter

vis.conn.

welche get-befehle es da gibt