Habe ich gemacht. Eine endlos lange Liste ist erschienen (poste ich bei Bedarf). Aber der Fehler bleibt bestehen.

pi@raspberrypi202:/opt/iobroker $ iobroker upgrade zigbee@1.5.6
Would you like to reinstall version 1.5.6 of zigbee now? [(y)es, (n)o]: y
Update zigbee from @1.5.6 to @1.5.6
host.raspberrypi202 Adapter "system.adapter.zigbee.2" is stopped.
NPM version: 6.14.15
npm install iobroker.zigbee@1.5.6 --loglevel error --prefix "/opt/iobroker" (System call)
npm ERR! Error while executing:
npm ERR! /usr/bin/git ls-remote -h -t ssh://git@github.com/ioBroker/ioBroker.onkyo.git
npm ERR!
npm ERR! git@github.com: Permission denied (publickey).
npm ERR! fatal: Konnte nicht vom Remote-Repository lesen.
npm ERR!
npm ERR! Bitte stellen Sie sicher, dass die korrekten Zugriffsberechtigungen bestehen
npm ERR! und das Repository existiert.
n

Auf dem Slave

cd /opt/iobroker
npm list

Schmeißt bei mir die über git gezogenen Adapter raus.

Das ist ein Multihost System. Der Onkyo Adapter ist nur auf dem Master installiert und zwar aus dem Stable-Repo. Der Master steht auch auf Verwahrort Stable.
Also: Wie bekomme ich beim Slave den Onkyo Pfad raus?

Da klemmt der ioBroker.onkyo fest.
Installier den aus dem stable-Repo, nicht aus dem git.

So, wieder alles gemacht um den heiligen Gral des Top-Aktuellen-Systems zu erreichen, am eigentlichen Problem hat sich aber nichts getan.

pi@raspberrypi202:~ $ which nodejs && nodejs -v && which node && node -v && which npm && npm -v && apt policy nodejs
/usr/bin/nodejs
v12.22.6
/usr/bin/node
v12.22.6
/usr/bin/npm
6.14.15
nodejs:
  Installiert:           12.22.6-deb-1nodesource1
  Installationskandidat: 12.22.6-deb-1nodesource1
  Versionstabelle:
 *** 12.22.6-deb-1nodesource1 500
        500 https://deb.nodesource.com/node_12.x bullseye/main armhf Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     12.22.5~dfsg-2~11u1 500
        500 http://raspbian.raspberrypi.org/raspbian bullseye/main armhf Packages

pi@raspberrypi202:~ $ more /etc/apt/sources.list
deb http://raspbian.raspberrypi.org/raspbian/ bullseye main contrib non-free rpi
# Uncomment line below then 'apt-get update' to enable 'apt-get source'
#deb-src http://raspbian.raspberrypi.org/raspbian/ bullseye main contrib non-free rpi

pi@raspberrypi202:~ $ cat /etc/debian_version
11.0
p

pi@raspberrypi202:~ $ iobroker upgrade zigbee@1.5.6
Would you like to reinstall version 1.5.6 of zigbee now? [(y)es, (n)o]: y
Update zigbee from @1.5.6 to @1.5.6
host.raspberrypi202 Adapter "system.adapter.zigbee.2" is stopped.
NPM version: 6.14.15
npm install iobroker.zigbee@1.5.6 --loglevel error --prefix "/opt/iobroker" (System call)
npm ERR! Error while executing:
npm ERR! /usr/bin/git ls-remote -h -t ssh://git@github.com/ioBroker/ioBroker.onkyo.git
npm ERR!
npm ERR! git@github.com: Permission denied (publickey).
npm ERR! fatal: Konnte nicht vom Remote-Repository lesen.
npm ERR!
npm ERR! Bitte stellen Sie sicher, dass die korrekten Zugriffsberechtigungen bestehen
npm ERR! und das Repository existiert.
npm ERR!
npm ERR! exited with error code: 128

einen grep,

https://forum.iobroker.net/topic/42215/wie-komme-ich-von-node-15-8-0-auf-12-20-2-oder-14-x-zurück/16

Die Dateien liegen alle in /etc/apt/sources.list
bzw. /etc/apt/sources.list.d/
Musst du mal von Hand reinschauen.

Ich hatte auch mal einen grep, der da durch jagt, finde ich aber im Moment nicht mehr. Und selber einen basteln habe ich gerade keine Lust drauf.

Mir war doch so, als wenn ich da mal was zu geschrieben hätte:

https://forum.iobroker.net/topic/47213/upgrade-von-debian-10-buster-auf-11-bullseye

Wie bekomme ich das raus? (richtig)?

Deine sources.list Dateien sind nicht korrekt. Da darf jetzt nichts mehr von Stretch drin stehen. In keiner.

Habe ich gemacht, hat (wie oft) viel Zeit gekostet und nichts gebracht.

pi@raspberrypi202:~ $ cat /etc/debian_version
11.0    

pi@raspberrypi202:~ $ which nodejs && nodejs -v && which node && node -v && which npm && npm -v && apt policy nodejs
/usr/bin/nodejs
v12.22.6
/usr/bin/node
v12.22.6
/usr/bin/npm
6.14.15
nodejs:
  Installiert:           12.22.6-1nodesource1
  Installationskandidat: 12.22.6-1nodesource1
  Versionstabelle:
 *** 12.22.6-1nodesource1 500
        500 https://deb.nodesource.com/node_12.x stretch/main armhf Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     12.22.5~dfsg-2~11u1 500
        500 http://raspbian.raspberrypi.org/raspbian bullseye/main armhf Packages
     8.11.1~dfsg-2~bpo9+1 500
        500 http://archive.raspberrypi.org/debian stretch/main armhf Packages        

pi@raspberrypi202:~ $ iobroker upgrade zigbee@1.5.6
Would you like to reinstall version 1.5.6 of zigbee now? [(y)es, (n)o]: y
Update zigbee from @1.5.6 to @1.5.6
host.raspberrypi202 Adapter "system.adapter.zigbee.2" is stopped.
NPM version: 6.14.15
npm install iobroker.zigbee@1.5.6 --loglevel error --prefix "/opt/iobroker" (System call)
npm ERR! Error while executing:
npm ERR! /usr/bin/git ls-remote -h -t ssh://git@github.com/ioBroker/ioBroker.onkyo.git
npm ERR!
npm ERR! git@github.com: Permission denied (publickey).
npm ERR! fatal: Konnte nicht vom Remote-Repository lesen.
npm ERR!
npm ERR! Bitte stellen Sie sicher, dass die korrekten Zugriffsberechtigungen bestehen
npm ERR! und das Repository existiert.
npm ERR!
npm ERR! exited with error code: 128

Dee Zug 'stretch' ist auch abgefahren. Bring deine Systeme auf Stand.