die Berechnung der Anzeige, also das du da so eine Baumstruktur zum klicken hast, erfolgt im Browser (Client).
vom Server (iobroker) kommen nur die reinen Rohdaten, also eine liste aller datenpunkte mit allen dazugehörigen Werten (zu einem datenpunkt gehören mehr Informationen, wie nur der wert selbst)