Ich habe ein Problem mit einem Datenpunkt vom Typ Array.

Wenn ich den Datenpunkt per Script befülle, funktioniert es wie gedacht.
Wenn ich den Datenpunkt aber manuell ändere, liefert er mir beim auslesen falsche Werte.

Konkret:
So wird der Datenpunkt erstellt und befüllt

createState( "0_userdata.0.MusicBlackList", [], {type: 'array'});

MyBlackList[0] = "Marius Baer - I wanna dance";
MyBlackList[1] = "weiterer Titel";

setState(  "0_userdata.0.MusicBlackList", MyBlackList ); 

Der Hintergrund ist, dass wenn im Radio bestimmte Songs gespielt werden, der Lautsprecher stumm geschaltet werden soll.

Wenn sich also ein Titel auf dem Google Mini/Max ändert durchlaufe ich das Array.
Das funktioniert soweit alles richtig.
Das Problem ist nur, wenn ich dem Datenpunkt manuell ein Titel hinzufüge liefert mir die Schleife über den Array jeden einzelnen Buchstaben und nicht mehr die separierten Titel.

Wo liegt hier das Problem?