[APC]
       driver = apcsmart
         port = auto

Ich hab es auch mit blazer_usb, usbhid-ups, apcupsd-ups statt apcsmart probiert, leider kein Unterschied.

die Dateien libusb0.dll und libusb0.sys habe ich wie beschrieben ins nut verzeichnis kopiert.
Allerdings
Back-UPS_XS_700U___FW924.Z3_.I_USB_FWZ3.inf
Back-UPS_XS_700U___FW924.Z3_.I_USB_FWZ3.cat
benötigt man gar nicht?

Arbeite ich auf dem Windows Treiber?
Hier hab ich damals nach einem Hinweis im Internet den HID-USV-Akku Treiber installiert damit mir Windows das Batterie Symbol anzeigt.

Interessant wäre wie binde ich das richtig ein, kann ich lokal am Windows PC via Befehle überprüfen ob Daten abgerufen werden können?
Das verbinden im Iobroker hab ich hinbekommen, allerdings wäre cool wenn jemand auch Skript hierzu hat, vielleicht sogar mit Alexa das automatisch gesagt wird Akku tauschen bzw nurmehr 70%.
Oder auch gerne andere IOBroker Script mit NUT und USV in Verbindung wären cool.

Vielen Dank für eure Hilfe