Per Synology SSH habe ich rausgefunden das der Zigbee Stick nun /dev/ttyACM1 bekommt.
Die Treiber sind in der Synology per Autostart. auch rechte 777 auf /dev/ttyACM0 und 1.

Im Docker habe ich nun "erhöhte Rechte" genau wie b ei FHEM Docker. Wenn ich in der Konsole meines IOBROKER bin sehe ich auch ALLES im /dev/* was auch in der Synology ist.

Mit viel Ein / Ausstecken hatte ich das ganze auch 2 Tage am laufen klappte super ... bis zum IOBROCKER Docker Neustart ...

Achso apt-get install udev musste ich noch drauf Installieren.

Leider will er den Stick aber nicht nehmen ... Adapter bleibt nun Gelb

!! Die LED im Stick geht komischerweise auch nach ein paar Minuten aus ... !!

Anderer Versuch. Per Portainer ein "Device" hinzugefügt /dev/ttyACM1 zu /zigbeestick = Taucht nicht auf....
ALs Volume versucht /dev/ttyACM1 zu /zigbeeusbstick taucht auf ..

Geht aber auch nicht
LOG:

zigbee.0	2019-08-23 08:45:47.205	error	Error while starting zigbee-shepherd!. Error: Error: Permission denied, cannot open /zigbeeusbstick
zigbee.0	2019-08-23 08:44:47.234	info	Error while starting zigbee-shepherd, attempting to fix... (takes 60 seconds)
zigbee.0	2019-08-23 08:44:47.231	info	Reset coordinator
zigbee.0	2019-08-23 08:44:47.231	info	Queue is: true
zigbee.0	2019-08-23 08:44:47.231	info	Start on port: /zigbeeusbstick channel 11
zigbee.0	2019-08-23 08:44:47.231	info	starting. Version 0.11.2 in /opt/iobroker/node_modules/iobroker.zigbee, node: v8.16.1

EDIT: Ich musste jetzt noch cmod 777 /zigbeeusbstick machen ... nun scheint es zu gehen.