So wie ich es verstehe liest die Admin die Infos aus der Objects-DB aus und gar nicht wirklich aus Files. Und der "upload"-Schritt aktualisiert solche Daten von den Files in die Objects-DB.
Damit folgt: Fehler der upload, stehen alte Daten in der Objects-DB und werden daher auch falsch angezeigt.